1. Godhikattheragāthā
1. 고디까 장로의 게송
51
하늘이 노래하듯 비를 내리네, 내 오두막은 지붕 덮여 아늑하고 바람도 들지 않네.[불확실]
‘‘Vassati devo yathā sugītaṃ, channā me kuṭikā sukhā nivātā;
“신이 비를 내린다, 잘 읊어진 것처럼. 나의 작은 오두막은 지붕이 덮여 있고, 편안하며, 바람이 들지 않는다.[불확실]
불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.
내 마음은 잘 모여 있으니, 내리고 싶거든 내리시게, 하늘이여.
Cittaṃ susamāhitañca mayhaṃ, atha ce patthayasi pavassa devā’’ti.
그리고 나의 마음은 잘 삼매에 들었다. 그러니 원하신다면, 비를 내리소서, 신이시여.”
고디까 장로가 읊은 게송이다.
… Godhiko thero….
… 고디까 장로 ….