2. Mahākoṭṭhikattheragāthā
2. 마하꼿티까 장로의 게송
2
고요하고 그쳐서 / 말을 아끼며 들뜨지 않는 이[불확실]
‘‘Upasanto uparato, mantabhāṇī anuddhato;
“고요해지고 그쳤으며, 지혜롭게 말하고 들뜨지 않은 이는,[불확실]
불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.
나쁜 법을 털어내네 / 바람이 나뭇잎을 털듯이
Dhunāti pāpake dhamme, dumapattaṃva māluto’’ti.
나쁜 법들을 털어 낸다, 바람이 나무의 잎을 털어 내듯이.”
마하꼿티까 존자가 이렇게 게송을 읊었다.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā mahākoṭṭhiko thero gāthaṃ abhāsitthāti.
이와 같이 참으로 마하꼿티까 존자 장로가 게송을 읊었다.