38. Bakajātakaṃ
38. 왜가리 본생
38
속임수에 밝은 자는 끝내 / 속임수로 안락을 얻지 못하네[불확실]
Nāccantaṃ nikatippañño, nikatyā sukhamedhati;
속임수를 지혜로 삼는 자는 끝끝내 속임수로 안락을 누리지는 못한다.[불확실]
불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.
속임수에 밝은 자는 / 게에게 당한 학처럼 되고 마네[불확실]
Ārādheti nikatippañño, bako kakkaṭakāmivāti.
속임수를 지혜로 삼는 자도 얻어 내기는 한다 — 왜가리가 게에게서 그리하였듯이.[불확실]
불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.
왜가리 본생담. 여덟째 이야기이다.
Bakajātakaṃ aṭṭhamaṃ.
왜가리 본생, 여덟 번째.