45. Rohiṇijātakaṃ
45. 로히니 본생 이야기
45
슬기로운 원수가 나으니 / 어리석은 이의 연민보다는[불확실]
Seyyo amitto medhāvī, yañce bālānukampako;
지혜로운 원수가 더 낫다, 미련한 동정자보다는.[불확실]
불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.
보라, 어리석은 로히니가 / 어머니를 죽이고 슬퍼하는 것을
Passa rohiṇikaṃ jammiṃ, mātaraṃ hantvāna socatīti.
보라, 저 비천한 로히니를, 어머니를 죽이고서 슬퍼하는구나.
로히니 본생담. 다섯째 이야기이다.
Rohiṇijātakaṃ pañcamaṃ.
로히니 본생 이야기, 다섯 번째.