1. Paripuṇṇakattheragāthā
1. 빠리뿐나까 장로의 게송
91
오늘 내가 먹은 백 가지 맛의 좋은 밥도 그만큼 귀하지 않네,[불확실]
‘‘Na tathā mataṃ satarasaṃ, sudhannaṃ yaṃ mayajja paribhuttaṃ;
“백 가지 맛을 지닌 감로의 음식, 오늘 내가 먹은 그것은 그만큼 값진 것으로 여겨지지 않는다;[불확실]
불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.
끝없이 보시는 고따마 부처님이 설하신 법에는 견줄 수 없네.
Aparimitadassinā gotamena, buddhena desito dhammo’’ti.
한량없이 보시는 분 고따마, 부처님께서 설하신 법만큼은.”이라고.
…… 빠리뿐나까 장로 …….
… Paripuṇṇako thero….
… 빠리뿐나까 장로 ….