初期佛敎 經典叢書초기불교 경전 총서

Thag 1.89

Thag 1.89

검토 전검토 전 4

9. (Paṭhama)-devasabhattheragāthā

9. (첫 번째) 데와사바 장로의 게송

PN:thag1.89/0.3 · 검토 전

89

진흙 수렁을 건너고, 깊은 구렁을 벗어났네;

‘‘Uttiṇṇā paṅkapalipā, pātālā parivajjitā;

“진흙 수렁은 건너졌고, 심연은 피해졌다;

PN:thag1.89/89.1 · 검토 전

거센 물살과 매듭에서 풀려나고, 모든 교만이 부서졌네.

Mutto oghā ca ganthā ca, sabbe mānā visaṃhatā’’ti.

폭류에서도 매듭에서도 벗어났고, 모든 자만은 부수어졌다.”라고.

PN:thag1.89/89.2 · 검토 전

…… 데와삽바 장로 …….

… Devasabho thero….

… 데와사바 장로 ….

PN:thag1.89/89.3 · 검토 전

❖

함께 볼 층