2. Vijayattheragāthā
2. 위자야 장로의 게송
92
번뇌가 다하고 먹을거리에 기대지 않아,[불확실]
‘‘Yassāsavā parikkhīṇā, āhāre ca anissito;
“번뇌들이 온전히 다하고, 음식에도 의지하지 않으며,[불확실]
불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.
공함과 표상 없음, 그 해탈이 그가 노니는 곳이니;
Suññatā animitto ca, vimokkho yassa gocaro;
공함과 표상 없음, 그 해탈이 그가 노니는 곳인 이,
허공을 나는 새의 자취처럼, 그의 길은 쫓기 어렵네.
Ākāseva sakuntānaṃ, padaṃ tassa durannaya’’nti.
허공에서의 새들의 자취처럼, 그의 자취는 따라가기 어렵다.”
…… 위자야 장로 …….
… Vijayo thero….
… 위자야 장로 ….