初期佛敎 經典叢書초기불교 경전 총서

Thag 1.103

Thag 1.103

검토 전검토 전 4

3. Bandhurattheragāthā

3. 반두라 장로의 게송

PN:thag1.103/0.3 · 검토 전

103

나에겐 이것이 필요 없다 / 법의 맛으로 행복하고 흡족하니

‘‘Nāhaṃ etena atthiko, sukhito dhammarasena tappito;

“나는 이것을 바라지 않는다, 행복하고 법의 맛으로 흡족하니;

PN:thag1.103/103.1 · 검토 전

으뜸가는 맛 중의 맛을 마셨으니 / 독과는 사귀지 않으리

Pitvā rasaggamuttamaṃ, na ca kāhāmi visena santhava’’nti.

으뜸가는 최상의 맛을 마시고서, 나는 독과 사귐을 맺지 않으리라.”

PN:thag1.103/103.2 · 검토 전

…반두라 장로….

… Bandhuro thero….

… 반두라 장로 ….

PN:thag1.103/103.3 · 검토 전

❖

함께 볼 층