初期佛敎 經典叢書초기불교 경전 총서

Thag 1.104

Thag 1.104

검토 전검토 전 4

4. Khitakattheragāthā

4. 키따까 장로의 게송

PN:thag1.104/0.3 · 검토 전

104

참으로 내 몸은 가볍구나 / 크나큰 희열과 즐거움에 닿아

‘‘Lahuko vata me kāyo, phuṭṭho ca pītisukhena vipulena;

“참으로 내 몸은 가볍구나, 그리고 광대한 희열과 행복에 의해 접촉되었으니.

PN:thag1.104/104.1 · 검토 전

바람에 불려 날리는 솜처럼 / 내 몸이 떠오르는 듯하구나

Tūlamiva eritaṃ mālutena, pilavatīva me kāyo’’ti.

바람에 흔들린 솜처럼, 내 몸은 떠다니는 듯하구나.”라고.

PN:thag1.104/104.2 · 검토 전

…키타까 장로….

… Khitako thero….

… 키따까 장로 ….

PN:thag1.104/104.3 · 검토 전

❖

함께 볼 층