初期佛敎 經典叢書초기불교 경전 총서

Thag 1.119

Thag 1.119

검토 전검토 전 4

9. Vajjiputtattheragāthā

9. 왓지뿟따 장로 게송

PN:thag1.119/0.3 · 검토 전

119

‘나무 밑 깊은 숲으로 물러나, 열반을 가슴에 새기고서

‘‘Rukkhamūlagahanaṃ pasakkiya, nibbānaṃ hadayasmiṃ opiya;

“나무 밑 우거진 곳으로 다가가, 열반을 가슴에 놓아 두고,

PN:thag1.119/119.1 · 검토 전

고따마여, 선정에 들라, 방일하지 말라, 부질없는 수다가 네게 무슨 소용이랴.’

Jhāya gotama mā ca pamādo, kiṃ te biḷibiḷikā karissatī’’ti.

선정에 들라, 고따마여, 방일하지 말라. 재잘거림이 그대에게 무엇을 해 주겠는가?”

PN:thag1.119/119.2 · 검토 전

왓지뿟따 장로.

… Vajjiputto thero….

… 왓지뿟따 장로 ….

PN:thag1.119/119.3 · 검토 전

❖

함께 볼 층