初期佛敎 經典叢書초기불교 경전 총서

Thag 1.111

Thag 1.111

검토 전검토 전 4

1. Jentattheragāthā

1. 젠따 장로 게송

PN:thag1.111/0.3 · 검토 전

111

출가하기도 어렵고 집에 머물기도 어렵다 / 법은 깊고 재물은 얻기 어렵다

‘‘Duppabbajjaṃ ve duradhivāsā gehā, dhammo gambhīro duradhigamā bhogā;

“출가는 참으로 어렵고, 집들은 머물기 어렵다. 법은 깊고, 재물은 얻기 어렵다.

PN:thag1.111/111.1 · 검토 전

살림은 고되어 이럭저럭 이어갈 뿐 / 늘 무상을 생각함이 마땅하다[불확실]

Kicchā vutti no itarītareneva, yuttaṃ cintetuṃ satatamaniccata’’nti.

이것저것 닥치는 대로 이어 가는 우리의 생계는 고달프니, 늘 무상함을 사유하는 것이 마땅하다.”[불확실]

불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.

PN:thag1.111/111.2 · 검토 전

…젠따 장로….

… Jento thero….

… 젠따 장로 ….

PN:thag1.111/111.3 · 검토 전

❖

함께 볼 층