初期佛敎 經典叢書초기불교 경전 총서

Thag 1.113

Thag 1.113

검토 전검토 전 4

3. Vanavacchattheragāthā

3. 와나왓차 장로의 게송

PN:thag1.113/0.3 · 검토 전

113

‘물 맑고 너른 바위마다, 검은 원숭이와 사슴이 깃들고

‘‘Acchodikā puthusilā,gonaṅgulamigāyutā;

“맑은 물이 있고 너른 바위가 있으며, 검은얼굴원숭이와 사슴이 깃든,

PN:thag1.113/113.1 · 검토 전

물이끼에 덮인 그 바위들이, 나를 기쁘게 하네.’

Ambusevālasañchannā, te selā ramayanti ma’’nti.

물이끼로 뒤덮인, 그 바위산들이 나를 기쁘게 한다.”

PN:thag1.113/113.2 · 검토 전

와나왓차 장로.

… Vanavaccho thero….

… 와나왓차 장로 ….

PN:thag1.113/113.3 · 검토 전

❖

함께 볼 층