初期佛敎 經典叢書초기불교 경전 총서

Thag 1.117

Thag 1.117

검토 전검토 전 4

7. Yasattheragāthā

7. 야사 장로의 게송

PN:thag1.117/0.3 · 검토 전

117

‘향유 곱게 바르고 좋은 옷 입고, 온갖 장신구로 몸을 꾸민 채

‘‘Suvilitto suvasano,sabbābharaṇabhūsito;

“향유를 잘 바르고, 옷을 잘 갖춰 입고, 온갖 장신구로 꾸민 채;

PN:thag1.117/117.1 · 검토 전

나는 세 가지 밝음을 이루었으니, 부처님의 가르침을 행했네.’

Tisso vijjā ajjhagamiṃ, kataṃ buddhassa sāsana’’nti.

세 가지 명지를 나는 얻었고, 부처님의 가르침이 이루어졌다.”

PN:thag1.117/117.2 · 검토 전

야사 장로.

… Yaso thero….

… 야사 장로 ….

PN:thag1.117/117.3 · 검토 전

❖

함께 볼 층