初期佛敎 經典叢書초기불교 경전 총서

Thag 1.114

Thag 1.114

검토 전검토 전 4

4. Adhimuttattheragāthā

4. 아디뭇따 장로의 게송

PN:thag1.114/0.3 · 검토 전

114

‘몸의 거친 쾌락을 무겁게 여기며, 목숨은 날로 닳아 가는데

‘‘Kāyaduṭṭhullagaruno, hiyyamānamhi jīvite;

“몸의 굼뜸을 무겁게 여기는 이에게, 목숨이 줄어들고 있는데;

PN:thag1.114/114.1 · 검토 전

몸의 즐거움만 탐하는 이에게, 어찌 사문다운 선함이 있겠는가.’

Sarīrasukhagiddhassa, kuto samaṇasādhutā’’ti.

몸의 즐거움을 탐하는 이에게, 사문다움이 어디에 있겠는가?”

PN:thag1.114/114.2 · 검토 전

… 아디뭇따 장로….

… Adhimutto thero….

… 아디뭇따 장로 ….

PN:thag1.114/114.3 · 검토 전

❖

함께 볼 층