6. Suhemantattheragāthā
6. 수헤만따 장로 게송
106
백 가지 표지를 지니고 / 백 가지 특징을 갖춘 이 이치를
‘‘Sataliṅgassa atthassa, satalakkhaṇadhārino;
“백 가지 표징을 지닌 뜻에 대하여, 백 가지 특징을 지닌 그것에 대하여,
한 면만 보는 이는 어리석고 / 백 면을 보는 이는 슬기롭다
Ekaṅgadassī dummedho, satadassī ca paṇḍito’’ti.
한 부분만 보는 자는 어리석은 자요, 백 가지를 보는 자는 슬기로운 자다.”
…수헤만따 장로….
… Suhemanto thero….
… 수헤만따 장로 ….