5. Aññatarātissātherīgāthā
5. 어떤 띳사 장로니의 게송
5
띳사여, 법에 힘써 몰두하라 / 때가 그대를 그냥 지나치지 못하게[불확실]
‘‘Tisse yuñjassu dhammehi, khaṇo taṃ mā upaccagā;
“띳사여, 법들에 매진하라. 그 순간이 너를 지나쳐 가게 하지 마라.[불확실]
불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.
때를 놓친 이들은 슬퍼하느니 / 지옥에 빠져서
Khaṇātītā hi socanti, nirayamhi samappitā’’ti.
순간을 놓친 이들은 참으로 슬퍼한다, 지옥에 떨어진 채로.”
또 다른 티싸 장로니의 게송이다.
… Aññatarā tissā therī….
… 어떤 띳사 장로니 ….