4. Tissātherīgāthā
4. 띳사 장로니의 게송
4
띳사여, 배울 것을 배우라 / 속박이 그대를 앞지르지 못하게
‘‘Tisse sikkhassu sikkhāya, mā taṃ yogā upaccaguṃ;
“띳사여, 배움에서 배워라. 속박들이 너를 넘어서지 못하게 하라.
모든 속박에서 풀려나 / 번뇌 없이 세상을 거닐라
Sabbayogavisaṃyuttā, cara loke anāsavā’’ti.
모든 속박에서 풀려나, 번뇌 없이 세상에서 노닐어라.”
티싸 장로니의 게송이다.
… Tissā therī….
… 띳사 장로니 ….