8. Gāmaṇijātakaṃ
8. 가마니 본생담
8
서두르지 않는 이에게도 / 바라던 열매는 이루어지는 법[불확실]
Api ataramānānaṃ, phalāsāva samijjhati;
서두르지 않는 이들에게도, 열매에 대한 바람은 이루어진다.[불확실]
불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.
나는 청정한 삶을 무르익혔으니 / 마을 어른이여, 그리 아시오[불확실]
Vipakkabrahmacariyosmi, evaṃ jānāhi gāmaṇīti.
나는 청정한 삶이 무르익은 자이니, 가마니여, 이렇게 알라.[불확실]
불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.
「마을 우두머리 본생담」은 여덟 번째 이야기이다.
Gāmaṇijātakaṃ aṭṭhamaṃ.
가마니 본생담, 여덟 번째.