6. Devadhammajātakaṃ
6. 데와담마 자따까
6
부끄러움과 두려움을 갖추고 / 선한 법에 굳게 서서
Hiriottappasampannā, sukkadhammasamāhitā;
부끄러움과 두려움을 갖추고, 밝은 법에 잘 자리 잡은,
세상의 고요한 참사람들을 / 하늘의 법을 지닌 이라 부르네[불확실]
Santo sappurisā loke, devadhammāti vuccareti.
세상에서 고요한 참사람들, 그들을 신의 법이라 부른다.[불확실]
불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.
「신의 법 본생담」은 여섯 번째 이야기이다.
Devadhammajātakaṃ chaṭṭhaṃ.
데와담마 자따까, 여섯째.