初期佛敎 經典叢書초기불교 경전 총서

AN 10.134 – 10.144

훌륭함 품

Sādhuvaggo

AN 10.134

훌륭함 경

Sādhusuttaṃ

교차 검사

열의 모음 성전Dasakanipātapāḷi

(14) 4. Sādhuvaggo

(14) 4. 훌륭함 품

PN:an10.134/0.2 · 교차 검사

1. Sādhusuttaṃ

1. 훌륭함 경

PN:an10.134/0.3 · 교차 검사

134

"비구들이여, 좋은 것과 좋지 않은 것을 일러 주겠다. 잘 듣고 마음에 깊이 새겨라. 이제 말하겠다." 비구들은 "그렇게 하겠습니다, 세존이시여." 하고 대답했다. 세존께서는 이렇게 말씀하셨다.[불확실]

‘‘Sādhuñca vo, bhikkhave, desessāmi asādhuñca.

“비구들이여, 그대들에게 훌륭한 것과 훌륭하지 않은 것을 설하겠다.

PN:an10.134/134.1 · 교차 검사

Taṃ suṇātha, sādhukaṃ manasi karotha;

잘 들어라, 마음을 잘 기울여라.

PN:an10.134/134.2 · 교차 검사

bhāsissāmī’’ti.

이제 말하리라.”

PN:an10.134/134.3 · 교차 검사

‘‘Evaṃ, bhante’’ti kho te bhikkhū bhagavato paccassosuṃ.

“예, 세존이시여” 하고 그 비구들이 세존께 대답했다.

PN:an10.134/134.4 · 교차 검사

Bhagavā etadavoca –

세존께서 이렇게 말씀하셨다[불확실]

불확실 —

PN:an10.134/134.5 · 교차 검사

"비구들이여, 좋지 않은 것이란 무엇인가? 그릇된 견해와 그릇된 마음가짐, 그릇된 말과 그릇된 행동이다. 여기에 그릇된 생계와 그릇된 애씀, 그릇된 알아차림과 그릇된 집중이 있다. 마지막으로 그릇된 앎과 그릇된 벗어남이다. 비구들이여, 이것을 좋지 않은 것이라 한다.

‘‘Katamañca, bhikkhave, asādhu?

“비구들이여, 훌륭하지 않은 것이란 무엇인가?

PN:an10.134/134.6 · 교차 검사

Micchādiṭṭhi, micchāsaṅkappo, micchāvācā, micchākammanto, micchāājīvo, micchāvāyāmo, micchāsati, micchāsamādhi, micchāñāṇaṃ, micchāvimutti –

삿된 견해, 삿된 사유, 삿된 말, 삿된 행위, 삿된 생계, 삿된 노력, 삿된 마음챙김, 삿된 삼매, 삿된 앎, 삿된 해탈 —

PN:an10.134/134.7 · 교차 검사

idaṃ vuccati, bhikkhave, asādhu.

비구들이여, 이를 훌륭하지 않은 것이라 한다.

PN:an10.134/134.8 · 교차 검사

그러면 비구들이여, 좋은 것이란 무엇인가? 바른 견해와 바른 마음가짐, 바른 말과 바른 행동이다. 여기에 바른 생계와 바른 애씀, 바른 알아차림과 바른 집중이 있다. 마지막으로 바른 앎과 바른 벗어남이다. 비구들이여, 이것을 좋은 것이라 한다."[불확실]

Katamañca, bhikkhave, sādhu?

비구들이여, 훌륭한 것이란 무엇인가?[불확실]

불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.

PN:an10.134/134.9 · 교차 검사

Sammādiṭṭhi, sammāsaṅkappo, sammāvācā sammākammanto, sammāājīvo, sammāvāyāmo, sammāsati, sammāsamādhi, sammāñāṇaṃ, sammāvimutti –

바른 견해, 바른 사유, 바른 말, 바른 행위, 바른 생계, 바른 노력, 바른 마음챙김, 바른 삼매, 바른 앎, 바른 해탈 —

PN:an10.134/134.10 · 교차 검사

idaṃ vuccati, bhikkhave, sādhū’’ti.

비구들이여, 이를 훌륭한 것이라 한다.”[불확실]

불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.

PN:an10.134/134.11 · 교차 검사

Paṭhamaṃ.

첫째.

PN:an10.134/134.12 · 교차 검사

AN 10.135

성스러운 법 경

Ariyadhammasuttaṃ

교차 검사

2. Ariyadhammasuttaṃ

2. 성스러운 법 경

PN:an10.135/0.3 · 교차 검사

135

"비구들이여, 성스러운 법과 성스럽지 않은 법을 일러 주겠다. 잘 들어라. … 비구들이여, 성스럽지 않은 법이란 무엇인가? 그릇된 견해에서 그릇된 벗어남까지, 바로 그것들이다. 비구들이여, 이것을 성스럽지 않은 법이라 한다.

‘‘Ariyadhammañca vo, bhikkhave, desessāmi anariyadhammañca.

“비구들이여, 그대들에게 성스러운 법과 성스럽지 않은 법을 설하겠다.

PN:an10.135/135.1 · 교차 검사

Taṃ suṇātha…pe… katamo ca, bhikkhave, anariyo dhammo?

잘 들어라, 마음을 잘 기울여라. 이제 말하리라.” “예, 세존이시여” 하고 그 비구들이 세존께 대답했다. 세존께서 이렇게 말씀하셨다 — “비구들이여, 성스럽지 않은 법이란 무엇인가?

생략 복원 원문의 …pe…를 AN 10.134:134.2 ~ PN:an10.134/134.5에서 되살렸습니다.

PN:an10.135/135.2 · 교차 검사

Micchādiṭṭhi…pe… micchāvimutti –

삿된 견해, 삿된 사유, 삿된 말, 삿된 행위, 삿된 생계, 삿된 노력, 삿된 마음챙김, 삿된 삼매, 삿된 앎, 삿된 해탈 —

생략 복원 원문의 …pe…를 AN 10.134:134.7에서 되살렸습니다.

PN:an10.135/135.3 · 교차 검사

ayaṃ vuccati, bhikkhave, anariyo dhammo.

비구들이여, 이를 성스럽지 않은 법이라 한다.

PN:an10.135/135.4 · 교차 검사

그러면 비구들이여, 성스러운 법이란 무엇인가? 바른 견해에서 바른 벗어남까지, 바로 그것들이다. 비구들이여, 이것을 성스러운 법이라 한다."

Katamo ca, bhikkhave, ariyo dhammo?

비구들이여, 성스러운 법이란 무엇인가?

PN:an10.135/135.5 · 교차 검사

Sammādiṭṭhi…pe… sammāvimutti –

바른 견해, 바른 사유, 바른 말, 바른 행위, 바른 생계, 바른 노력, 바른 마음챙김, 바른 삼매, 바른 앎, 바른 해탈 —

생략 복원 원문의 …pe…를 AN 10.134:134.10에서 되살렸습니다.

PN:an10.135/135.6 · 교차 검사

ayaṃ vuccati, bhikkhave, ariyo dhammo’’ti.

비구들이여, 이를 성스러운 법이라 한다.”

PN:an10.135/135.7 · 교차 검사

Dutiyaṃ.

둘째.

PN:an10.135/135.8 · 교차 검사

AN 10.136

유익하지 않은 것 경

Akusalasuttaṃ

교차 검사

3. Akusalasuttaṃ

3. 유익하지 않은 것 경

PN:an10.136/0.3 · 교차 검사

136

"비구들이여, 해로운 것과 유익한 것을 일러 주겠다. 잘 들어라. … 비구들이여, 해로운 것이란 무엇인가? 그릇된 견해에서 그릇된 벗어남까지, 바로 그것들이다. 비구들이여, 이것을 해로운 것이라 한다.

‘‘Akusalañca vo, bhikkhave, desessāmi kusalañca.

“비구들이여, 그대들에게 유익하지 않은 것과 유익한 것을 설하겠다.

PN:an10.136/136.1 · 교차 검사

Taṃ suṇātha …pe… katamañca, bhikkhave, akusalaṃ?

잘 들어라, 마음을 잘 기울여라. 이제 말하리라.” “예, 세존이시여” 하고 그 비구들이 세존께 대답했다. 세존께서 이렇게 말씀하셨다 — “비구들이여, 유익하지 않은 것이란 무엇인가?

생략 복원 원문의 …pe…를 AN 10.134:134.2 ~ PN:an10.134/134.5에서 되살렸습니다.

PN:an10.136/136.2 · 교차 검사

Micchādiṭṭhi…pe… micchāvimutti –

삿된 견해, 삿된 사유, 삿된 말, 삿된 행위, 삿된 생계, 삿된 노력, 삿된 마음챙김, 삿된 삼매, 삿된 앎, 삿된 해탈 —

생략 복원 원문의 …pe…를 AN 10.134:134.7에서 되살렸습니다.

PN:an10.136/136.3 · 교차 검사

idaṃ vuccati, bhikkhave, akusalaṃ.

비구들이여, 이를 유익하지 않은 것이라 한다.

PN:an10.136/136.4 · 교차 검사

그러면 비구들이여, 유익한 것이란 무엇인가? 바른 견해에서 바른 벗어남까지, 바로 그것들이다. 비구들이여, 이것을 유익한 것이라 한다."[불확실]

Katamañca, bhikkhave, kusalaṃ?

비구들이여, 유익한 것이란 무엇인가?[불확실]

불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.

PN:an10.136/136.5 · 교차 검사

Sammādiṭṭhi…pe… sammāvimutti –

바른 견해, 바른 사유, 바른 말, 바른 행위, 바른 생계, 바른 노력, 바른 마음챙김, 바른 삼매, 바른 앎, 바른 해탈 —

생략 복원 원문의 …pe…를 AN 10.134:134.10에서 되살렸습니다.

PN:an10.136/136.6 · 교차 검사

idaṃ vuccati, bhikkhave, kusala’’nti.

비구들이여, 이를 유익한 것이라 한다.”[불확실]

불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.

PN:an10.136/136.7 · 교차 검사

Tatiyaṃ.

셋째.

PN:an10.136/136.8 · 교차 검사

AN 10.137

이로움 경

Atthasuttaṃ

교차 검사

4. Atthasuttaṃ

4. 이로움 경

PN:an10.137/0.3 · 교차 검사

137

"비구들이여, 이익이 되는 것과 손해가 되는 것을 일러 주겠다. 잘 들어라. … 비구들이여, 손해가 되는 것이란 무엇인가? 그릇된 견해에서 그릇된 벗어남까지, 바로 그것들이다. 비구들이여, 이것을 손해가 되는 것이라 한다.

‘‘Atthañca vo, bhikkhave, desessāmi anatthañca.

“비구들이여, 그대들에게 이로움과 해로움을 설하겠다.

PN:an10.137/137.1 · 교차 검사

Taṃ suṇātha…pe… katamo ca, bhikkhave, anattho?

잘 들어라, 마음을 잘 기울여라. 이제 말하리라.” “예, 세존이시여” 하고 그 비구들이 세존께 대답했다. 세존께서 이렇게 말씀하셨다 — “비구들이여, 해로움이란 무엇인가?

생략 복원 원문의 …pe…를 AN 10.134:134.2 ~ PN:an10.134/134.5에서 되살렸습니다.

PN:an10.137/137.2 · 교차 검사

Micchādiṭṭhi …pe… micchāvimutti –

삿된 견해, 삿된 사유, 삿된 말, 삿된 행위, 삿된 생계, 삿된 노력, 삿된 마음챙김, 삿된 삼매, 삿된 앎, 삿된 해탈 —

생략 복원 원문의 …pe…를 AN 10.134:134.7에서 되살렸습니다.

PN:an10.137/137.3 · 교차 검사

ayaṃ vuccati, bhikkhave, anattho.

비구들이여, 이를 해로움이라 한다.

PN:an10.137/137.4 · 교차 검사

그러면 비구들이여, 이익이 되는 것이란 무엇인가? 바른 견해에서 바른 벗어남까지, 바로 그것들이다. 비구들이여, 이것을 이익이 되는 것이라 한다."

Katamo ca, bhikkhave, attho?

비구들이여, 이로움이란 무엇인가?

PN:an10.137/137.5 · 교차 검사

Sammādiṭṭhi…pe… sammāvimutti –

바른 견해, 바른 사유, 바른 말, 바른 행위, 바른 생계, 바른 노력, 바른 마음챙김, 바른 삼매, 바른 앎, 바른 해탈 —

생략 복원 원문의 …pe…를 AN 10.134:134.10에서 되살렸습니다.

PN:an10.137/137.6 · 교차 검사

ayaṃ vuccati, bhikkhave, attho’’ti.

비구들이여, 이를 이로움이라 한다.”

PN:an10.137/137.7 · 교차 검사

Catutthaṃ.

넷째.

PN:an10.137/137.8 · 교차 검사

AN 10.138

법 경

Dhammasuttaṃ

교차 검사

5. Dhammasuttaṃ

5. 법 경

PN:an10.138/0.3 · 교차 검사

138

"비구들이여, 법다운 것과 법답지 않은 것을 일러 주겠다. 잘 들어라. … 비구들이여, 법답지 않은 것이란 무엇인가? 그릇된 견해에서 그릇된 벗어남까지, 바로 그것들이다. 비구들이여, 이것을 법답지 않은 것이라 한다.

‘‘Dhammañca vo, bhikkhave, desessāmi adhammañca.

“비구들이여, 그대들에게 법과 법 아닌 것을 설하겠다.

PN:an10.138/138.1 · 교차 검사

Taṃ suṇātha…pe… katamo ca, bhikkhave, adhammo?

잘 들어라, 마음을 잘 기울여라. 이제 말하리라.” “예, 세존이시여” 하고 그 비구들이 세존께 대답했다. 세존께서 이렇게 말씀하셨다 — “비구들이여, 법 아닌 것이란 무엇인가?

생략 복원 원문의 …pe…를 AN 10.134:134.2 ~ PN:an10.134/134.5에서 되살렸습니다.

PN:an10.138/138.2 · 교차 검사

Micchādiṭṭhi…pe… micchāvimutti –

삿된 견해, 삿된 사유, 삿된 말, 삿된 행위, 삿된 생계, 삿된 노력, 삿된 마음챙김, 삿된 삼매, 삿된 앎, 삿된 해탈 —

생략 복원 원문의 …pe…를 AN 10.134:134.7에서 되살렸습니다.

PN:an10.138/138.3 · 교차 검사

ayaṃ vuccati, bhikkhave, adhammo.

비구들이여, 이를 법 아닌 것이라 한다.

PN:an10.138/138.4 · 교차 검사

그러면 비구들이여, 법다운 것이란 무엇인가? 바른 견해에서 바른 벗어남까지, 바로 그것들이다. 비구들이여, 이것을 법다운 것이라 한다."

Katamo ca, bhikkhave, dhammo?

비구들이여, 법이란 무엇인가?

PN:an10.138/138.5 · 교차 검사

Sammādiṭṭhi…pe… sammāvimutti –

바른 견해, 바른 사유, 바른 말, 바른 행위, 바른 생계, 바른 노력, 바른 마음챙김, 바른 삼매, 바른 앎, 바른 해탈 —

생략 복원 원문의 …pe…를 AN 10.134:134.10에서 되살렸습니다.

PN:an10.138/138.6 · 교차 검사

ayaṃ vuccati, bhikkhave, dhammo’’ti.

비구들이여, 이를 법이라 한다.”

PN:an10.138/138.7 · 교차 검사

Pañcamaṃ.

다섯째.

PN:an10.138/138.8 · 교차 검사

AN 10.139

번뇌가 있는 법 경

Sāsavasuttaṃ

교차 검사

6. Sāsavasuttaṃ

6. 번뇌가 있는 법 경

PN:an10.139/0.3 · 교차 검사

139

"비구들이여, 번뇌가 배어 있는 법과 번뇌가 없는 법을 일러 주겠다. 잘 들어라. … 비구들이여, 번뇌가 배어 있는 법이란 무엇인가? 그릇된 견해에서 그릇된 벗어남까지, 바로 그것들이다. 비구들이여, 이것을 번뇌가 배어 있는 법이라 한다.

‘‘Sāsavañca vo, bhikkhave, dhammaṃ desessāmi anāsavañca.

“비구들이여, 그대들에게 번뇌가 있는 법과 번뇌가 없는 법을 설하겠다.

PN:an10.139/139.1 · 교차 검사

Taṃ suṇātha…pe… katamo ca, bhikkhave, sāsavo dhammo?

잘 들어라, 마음을 잘 기울여라. 이제 말하리라.” “예, 세존이시여” 하고 그 비구들이 세존께 대답했다. 세존께서 이렇게 말씀하셨다 — “비구들이여, 번뇌가 있는 법이란 무엇인가?

생략 복원 원문의 …pe…를 AN 10.134:134.2 ~ PN:an10.134/134.5에서 되살렸습니다.

PN:an10.139/139.2 · 교차 검사

Micchādiṭṭhi…pe… micchāvimutti –

삿된 견해, 삿된 사유, 삿된 말, 삿된 행위, 삿된 생계, 삿된 노력, 삿된 마음챙김, 삿된 삼매, 삿된 앎, 삿된 해탈 —

생략 복원 원문의 …pe…를 AN 10.134:134.7에서 되살렸습니다.

PN:an10.139/139.3 · 교차 검사

ayaṃ vuccati, bhikkhave, sāsavo dhammo.

비구들이여, 이를 번뇌가 있는 법이라 한다.

PN:an10.139/139.4 · 교차 검사

그러면 비구들이여, 번뇌가 없는 법이란 무엇인가? 바른 견해에서 바른 벗어남까지, 바로 그것들이다. 비구들이여, 이것을 번뇌가 없는 법이라 한다."

Katamo ca, bhikkhave, anāsavo dhammo?

비구들이여, 번뇌가 없는 법이란 무엇인가?

PN:an10.139/139.5 · 교차 검사

Sammādiṭṭhi…pe… sammāvimutti –

바른 견해, 바른 사유, 바른 말, 바른 행위, 바른 생계, 바른 노력, 바른 마음챙김, 바른 삼매, 바른 앎, 바른 해탈 —

생략 복원 원문의 …pe…를 AN 10.134:134.10에서 되살렸습니다.

PN:an10.139/139.6 · 교차 검사

ayaṃ vuccati, bhikkhave, anāsavo dhammo’’ti.

비구들이여, 이를 번뇌가 없는 법이라 한다.”

PN:an10.139/139.7 · 교차 검사

Chaṭṭhaṃ.

여섯째.

PN:an10.139/139.8 · 교차 검사

AN 10.140

허물이 있는 법 경

Sāvajjasuttaṃ

교차 검사

7. Sāvajjasuttaṃ

7. 허물이 있는 법 경

PN:an10.140/0.3 · 교차 검사

140

"비구들이여, 허물이 있는 법과 허물이 없는 법을 일러 주겠다. 잘 들어라. … 비구들이여, 허물이 있는 법이란 무엇인가? 그릇된 견해에서 그릇된 벗어남까지, 바로 그것들이다. 비구들이여, 이것을 허물이 있는 법이라 한다.

‘‘Sāvajjañca vo, bhikkhave, dhammaṃ desessāmi anavajjañca.

“비구들이여, 그대들에게 허물이 있는 법과 허물이 없는 법을 설하겠다.

PN:an10.140/140.1 · 교차 검사

Taṃ suṇātha…pe… katamo ca, bhikkhave, sāvajjo dhammo?

잘 들어라, 마음을 잘 기울여라. 이제 말하리라.” “예, 세존이시여” 하고 그 비구들이 세존께 대답했다. 세존께서 이렇게 말씀하셨다 — “비구들이여, 허물이 있는 법이란 무엇인가?

생략 복원 원문의 …pe…를 AN 10.134:134.2 ~ PN:an10.134/134.5에서 되살렸습니다.

PN:an10.140/140.2 · 교차 검사

Micchādiṭṭhi…pe… micchāvimutti –

삿된 견해, 삿된 사유, 삿된 말, 삿된 행위, 삿된 생계, 삿된 노력, 삿된 마음챙김, 삿된 삼매, 삿된 앎, 삿된 해탈 —

생략 복원 원문의 …pe…를 AN 10.134:134.7에서 되살렸습니다.

PN:an10.140/140.3 · 교차 검사

ayaṃ vuccati, bhikkhave, sāvajjo dhammo.

비구들이여, 이를 허물이 있는 법이라 한다.

PN:an10.140/140.4 · 교차 검사

그러면 비구들이여, 허물이 없는 법이란 무엇인가? 바른 견해에서 바른 벗어남까지, 바로 그것들이다. 비구들이여, 이것을 허물이 없는 법이라 한다."

Katamo ca, bhikkhave, anavajjo dhammo?

비구들이여, 허물이 없는 법이란 무엇인가?

PN:an10.140/140.5 · 교차 검사

Sammādiṭṭhi…pe… sammāvimutti –

바른 견해, 바른 사유, 바른 말, 바른 행위, 바른 생계, 바른 노력, 바른 마음챙김, 바른 삼매, 바른 앎, 바른 해탈 —

생략 복원 원문의 …pe…를 AN 10.134:134.10에서 되살렸습니다.

PN:an10.140/140.6 · 교차 검사

ayaṃ vuccati, bhikkhave, anavajjo dhammo’’ti.

비구들이여, 이를 허물이 없는 법이라 한다.”

PN:an10.140/140.7 · 교차 검사

Sattamaṃ.

일곱째.

PN:an10.140/140.8 · 교차 검사

AN 10.141

애태우는 법 경

Tapanīyasuttaṃ

교차 검사

8. Tapanīyasuttaṃ

8. 애태우는 법 경

PN:an10.141/0.3 · 교차 검사

141

"비구들이여, 뉘우침을 낳는 법과 뉘우침을 낳지 않는 법을 일러 주겠다. 잘 들어라. … 비구들이여, 뉘우침을 낳는 법이란 무엇인가? 그릇된 견해에서 그릇된 벗어남까지, 바로 그것들이다. 비구들이여, 이것을 뉘우침을 낳는 법이라 한다.[불확실]

‘‘Tapanīyañca vo, bhikkhave, dhammaṃ desessāmi atapanīyañca.

“비구들이여, 그대들에게 애태우는 법과 애태우지 않는 법을 설하겠다.[불확실]

불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.

PN:an10.141/141.1 · 교차 검사

Taṃ suṇātha…pe… katamo ca, bhikkhave, tapanīyo dhammo?

잘 들어라, 마음을 잘 기울여라. 이제 말하리라.” “예, 세존이시여” 하고 그 비구들이 세존께 대답했다. 세존께서 이렇게 말씀하셨다 — “비구들이여, 애태우는 법이란 무엇인가?

생략 복원 원문의 …pe…를 AN 10.134:134.2 ~ PN:an10.134/134.5에서 되살렸습니다.

PN:an10.141/141.2 · 교차 검사

Micchādiṭṭhi…pe… micchāvimutti –

삿된 견해, 삿된 사유, 삿된 말, 삿된 행위, 삿된 생계, 삿된 노력, 삿된 마음챙김, 삿된 삼매, 삿된 앎, 삿된 해탈 —

생략 복원 원문의 …pe…를 AN 10.134:134.7에서 되살렸습니다.

PN:an10.141/141.3 · 교차 검사

ayaṃ vuccati, bhikkhave, tapanīyo dhammo.

비구들이여, 이를 애태우는 법이라 한다.

PN:an10.141/141.4 · 교차 검사

그러면 비구들이여, 뉘우침을 낳지 않는 법이란 무엇인가? 바른 견해에서 바른 벗어남까지, 바로 그것들이다. 비구들이여, 이것을 뉘우침을 낳지 않는 법이라 한다."

Katamo ca, bhikkhave, atapanīyo dhammo?

비구들이여, 애태우지 않는 법이란 무엇인가?

PN:an10.141/141.5 · 교차 검사

Sammādiṭṭhi…pe… sammāvimutti –

바른 견해, 바른 사유, 바른 말, 바른 행위, 바른 생계, 바른 노력, 바른 마음챙김, 바른 삼매, 바른 앎, 바른 해탈 —

생략 복원 원문의 …pe…를 AN 10.134:134.10에서 되살렸습니다.

PN:an10.141/141.6 · 교차 검사

ayaṃ vuccati, bhikkhave, atapanīyo dhammo’’ti.

비구들이여, 이를 애태우지 않는 법이라 한다.”

PN:an10.141/141.7 · 교차 검사

Aṭṭhamaṃ.

여덟째.

PN:an10.141/141.8 · 교차 검사

AN 10.142

쌓임으로 이끄는 법 경

Ācayagāmisuttaṃ

교차 검사

9. Ācayagāmisuttaṃ

9. 쌓임으로 이끄는 법 경

PN:an10.142/0.3 · 교차 검사

142

"비구들이여, 쌓아 올리는 법과 허물어 내리는 법을 일러 주겠다. 잘 들어라. … 비구들이여, 쌓아 올리는 법이란 무엇인가? 그릇된 견해에서 그릇된 벗어남까지, 바로 그것들이다. 비구들이여, 이것을 쌓아 올리는 법이라 한다.[불확실]

‘‘Ācayagāmiñca vo, bhikkhave, dhammaṃ desessāmi apacayagāmiñca.

“비구들이여, 그대들에게 쌓임으로 이끄는 법과 덜어냄으로 이끄는 법을 설하겠다.[불확실]

불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.

PN:an10.142/142.1 · 교차 검사

Taṃ suṇātha…pe… katamo ca, bhikkhave, ācayagāmī dhammo?

잘 들어라, 마음을 잘 기울여라. 이제 말하리라.” “예, 세존이시여” 하고 그 비구들이 세존께 대답했다. 세존께서 이렇게 말씀하셨다 — “비구들이여, 쌓임으로 이끄는 법이란 무엇인가?

생략 복원 원문의 …pe…를 AN 10.134:134.2 ~ PN:an10.134/134.5에서 되살렸습니다.

PN:an10.142/142.2 · 교차 검사

Micchādiṭṭhi…pe… micchāvimutti –

삿된 견해, 삿된 사유, 삿된 말, 삿된 행위, 삿된 생계, 삿된 노력, 삿된 마음챙김, 삿된 삼매, 삿된 앎, 삿된 해탈 —

생략 복원 원문의 …pe…를 AN 10.134:134.7에서 되살렸습니다.

PN:an10.142/142.3 · 교차 검사

ayaṃ vuccati, bhikkhave, ācayagāmī dhammo.

비구들이여, 이를 쌓임으로 이끄는 법이라 한다.

PN:an10.142/142.4 · 교차 검사

그러면 비구들이여, 허물어 내리는 법이란 무엇인가? 바른 견해에서 바른 벗어남까지, 바로 그것들이다. 비구들이여, 이것을 허물어 내리는 법이라 한다."

Katamo ca, bhikkhave, apacayagāmī dhammo?

비구들이여, 덜어냄으로 이끄는 법이란 무엇인가?

PN:an10.142/142.5 · 교차 검사

Sammādiṭṭhi…pe… sammāvimutti –

바른 견해, 바른 사유, 바른 말, 바른 행위, 바른 생계, 바른 노력, 바른 마음챙김, 바른 삼매, 바른 앎, 바른 해탈 —

생략 복원 원문의 …pe…를 AN 10.134:134.10에서 되살렸습니다.

PN:an10.142/142.6 · 교차 검사

ayaṃ vuccati, bhikkhave, apacayagāmī dhammo’’ti.

비구들이여, 이를 덜어냄으로 이끄는 법이라 한다.”

PN:an10.142/142.7 · 교차 검사

Navamaṃ.

아홉째.

PN:an10.142/142.8 · 교차 검사

AN 10.143

괴로움을 낳는 법 경

Dukkhudrayasuttaṃ

교차 검사

10. Dukkhudrayasuttaṃ

10. 괴로움을 낳는 법 경

PN:an10.143/0.3 · 교차 검사

143

"비구들이여, 괴로움으로 이어지는 법과 즐거움으로 이어지는 법을 일러 주겠다. 잘 들어라. … 비구들이여, 괴로움으로 이어지는 법이란 무엇인가? 그릇된 견해에서 그릇된 벗어남까지, 바로 그것들이다. 비구들이여, 이것을 괴로움으로 이어지는 법이라 한다.

‘‘Dukkhudrayañca vo, bhikkhave, dhammaṃ desessāmi sukhudrayañca.

“비구들이여, 그대들에게 괴로움을 낳는 법과 즐거움을 낳는 법을 설하겠다.

PN:an10.143/143.1 · 교차 검사

Taṃ suṇātha…pe… katamo ca, bhikkhave, dukkhudrayo dhammo?

잘 들어라, 마음을 잘 기울여라. 이제 말하리라.” “예, 세존이시여” 하고 그 비구들이 세존께 대답했다. 세존께서 이렇게 말씀하셨다 — “비구들이여, 괴로움을 낳는 법이란 무엇인가?

생략 복원 원문의 …pe…를 AN 10.134:134.2 ~ PN:an10.134/134.5에서 되살렸습니다.

PN:an10.143/143.2 · 교차 검사

Micchādiṭṭhi…pe… micchāvimutti –

삿된 견해, 삿된 사유, 삿된 말, 삿된 행위, 삿된 생계, 삿된 노력, 삿된 마음챙김, 삿된 삼매, 삿된 앎, 삿된 해탈 —

생략 복원 원문의 …pe…를 AN 10.134:134.7에서 되살렸습니다.

PN:an10.143/143.3 · 교차 검사

ayaṃ vuccati, bhikkhave, dukkhudrayo dhammo.

비구들이여, 이를 괴로움을 낳는 법이라 한다.

PN:an10.143/143.4 · 교차 검사

그러면 비구들이여, 즐거움으로 이어지는 법이란 무엇인가? 바른 견해에서 바른 벗어남까지, 바로 그것들이다. 비구들이여, 이것을 즐거움으로 이어지는 법이라 한다."

Katamo ca, bhikkhave, sukhudrayo dhammo?

비구들이여, 즐거움을 낳는 법이란 무엇인가?

PN:an10.143/143.5 · 교차 검사

Sammādiṭṭhi…pe… sammāvimutti –

바른 견해, 바른 사유, 바른 말, 바른 행위, 바른 생계, 바른 노력, 바른 마음챙김, 바른 삼매, 바른 앎, 바른 해탈 —

생략 복원 원문의 …pe…를 AN 10.134:134.10에서 되살렸습니다.

PN:an10.143/143.6 · 교차 검사

ayaṃ vuccati, bhikkhave, sukhudrayo dhammo’’ti.

비구들이여, 이를 즐거움을 낳는 법이라 한다.”

PN:an10.143/143.7 · 교차 검사

Dasamaṃ.

열째.

PN:an10.143/143.8 · 교차 검사

AN 10.144

괴로운 과보를 가져오는 법 경

Dukkhavipākasuttaṃ

교차 검사

11. Dukkhavipākasuttaṃ

11. 괴로운 과보를 가져오는 법 경

PN:an10.144/0.3 · 교차 검사

144

"비구들이여, 괴로운 결과를 낳는 법과 즐거운 결과를 낳는 법을 일러 주겠다. 잘 들어라. … 비구들이여, 괴로운 결과를 낳는 법이란 무엇인가? 그릇된 견해에서 그릇된 벗어남까지, 바로 그것들이다. 비구들이여, 이것을 괴로운 결과를 낳는 법이라 한다.

‘‘Dukkhavipākañca vo, bhikkhave, dhammaṃ desessāmi sukhavipākañca.

“비구들이여, 그대들에게 괴로운 과보를 가져오는 법과 즐거운 과보를 가져오는 법을 설하겠다.

PN:an10.144/144.1 · 교차 검사

Taṃ suṇātha…pe… katamo ca, bhikkhave, dukkhavipāko dhammo?

잘 들어라, 마음을 잘 기울여라. 이제 말하리라.” “예, 세존이시여” 하고 그 비구들이 세존께 대답했다. 세존께서 이렇게 말씀하셨다 — “비구들이여, 괴로운 과보를 가져오는 법이란 무엇인가?

생략 복원 원문의 …pe…를 AN 10.134:134.2 ~ PN:an10.134/134.5에서 되살렸습니다.

PN:an10.144/144.2 · 교차 검사

Micchādiṭṭhi…pe… micchāvimutti –

삿된 견해, 삿된 사유, 삿된 말, 삿된 행위, 삿된 생계, 삿된 노력, 삿된 마음챙김, 삿된 삼매, 삿된 앎, 삿된 해탈 —

생략 복원 원문의 …pe…를 AN 10.134:134.7에서 되살렸습니다.

PN:an10.144/144.3 · 교차 검사

ayaṃ vuccati, bhikkhave, dukkhavipāko dhammo.

비구들이여, 이를 괴로운 과보를 가져오는 법이라 한다.

PN:an10.144/144.4 · 교차 검사

그러면 비구들이여, 즐거운 결과를 낳는 법이란 무엇인가? 바른 견해에서 바른 벗어남까지, 바로 그것들이다. 비구들이여, 이것을 즐거운 결과를 낳는 법이라 한다."

Katamo ca, bhikkhave, sukhavipāko dhammo?

비구들이여, 즐거운 과보를 가져오는 법이란 무엇인가?

PN:an10.144/144.5 · 교차 검사

Sammādiṭṭhi…pe… sammāvimutti –

바른 견해, 바른 사유, 바른 말, 바른 행위, 바른 생계, 바른 노력, 바른 마음챙김, 바른 삼매, 바른 앎, 바른 해탈 —

생략 복원 원문의 …pe…를 AN 10.134:134.10에서 되살렸습니다.

PN:an10.144/144.6 · 교차 검사

ayaṃ vuccati, bhikkhave, sukhavipāko dhammo’’ti.

비구들이여, 이를 즐거운 과보를 가져오는 법이라 한다.”

PN:an10.144/144.7 · 교차 검사

Ekādasamaṃ.

열한째.

PN:an10.144/144.8 · 교차 검사

Sādhuvaggo catuttho.

훌륭함 품, 넷째.

PN:an10.144/144.9 · 교차 검사

❖

함께 볼 층