SN 35.139
안의 기쁨의 다함 경
Ajjhattanandikkhayasuttaṃ
교차 검사
1. Ajjhattanandikkhayasuttaṃ
1. 안의 기쁨의 다함 경
156
"비구들이여, 비구가 무상한 눈을 무상하다고 본다면 그것이 그의 바른 견해다. 바르게 보면 싫증을 낸다. 즐김이 다하면 탐욕이 다하고, 탐욕이 다하면 즐김이 다한다. 즐김과 탐욕이 다하면 마음이 잘 해탈했다고 한다…pe… 비구들이여, 비구가 무상한 혀를 무상하다고 본다면 그것이 그의 바른 견해다.[불확실]
‘‘Aniccaṃyeva, bhikkhave, bhikkhu cakkhuṃ aniccanti passati, sāssa hoti sammādiṭṭhi.
“비구들이여, 비구는 무상한 바로 그 눈을 무상하다고 본다. 그것이 그의 바른 견해이다.
Sammā passaṃ nibbindati.
바르게 보는 이는 싫어하여 떠난다.[불확실]
불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.
Nandikkhayā rāgakkhayo;
기쁨이 다하므로 탐욕이 다하고;
rāgakkhayā nandikkhayo.
탐욕이 다하므로 기쁨이 다한다.
Nandirāgakkhayā cittaṃ suvimuttanti vuccati…pe… aniccaṃyeva, bhikkhave, bhikkhu jivhaṃ aniccanti passati, sāssa hoti sammādiṭṭhi.
기쁨과 탐욕이 다하므로 마음이 잘 해탈했다고 말한다. 비구들이여, 비구는 무상한 바로 그 귀를 무상하다고 본다. 그것이 그의 바른 견해이다. 바르게 보는 이는 싫어하여 떠난다. 기쁨이 다하므로 탐욕이 다하고; 탐욕이 다하므로 기쁨이 다한다. 기쁨과 탐욕이 다하므로 마음이 잘 해탈했다고 말한다. 비구들이여, 비구는 무상한 바로 그 코를 무상하다고 본다. 그것이 그의 바른 견해이다. 바르게 보는 이는 싫어하여 떠난다. 기쁨이 다하므로 탐욕이 다하고; 탐욕이 다하므로 기쁨이 다한다. 기쁨과 탐욕이 다하므로 마음이 잘 해탈했다고 말한다. 비구들이여, 비구는 무상한 바로 그 혀를 무상하다고 본다. 그것이 그의 바른 견해이다.
생략 복원 원문의 …pe…를 SN 35.139:156.1 ~ PN:sn35.139/156.4에서 되살렸습니다.
바르게 보면 싫증을 낸다. 즐김이 다하면 탐욕이 다하고, 탐욕이 다하면…pe… 마음이 잘 해탈했다고 한다…pe… 비구들이여, 비구가 무상한 마음을 무상하다고 본다면 그것이 그의 바른 견해다.[불확실]
Sammā passaṃ nibbindati.
바르게 보는 이는 싫어하여 떠난다.[불확실]
불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.
Nandikkhayā rāgakkhayo;
기쁨이 다하므로 탐욕이 다하고;
rāgakkhayā…pe… cittaṃ suvimuttanti vuccati…pe… aniccaṃyeva, bhikkhave, bhikkhu manaṃ aniccanti passati, sāssa hoti sammādiṭṭhi.
탐욕이 다하므로 기쁨이 다한다. 기쁨과 탐욕이 다하므로 마음이 잘 해탈했다고 말한다. 비구들이여, 비구는 무상한 바로 그 몸을 무상하다고 본다. 그것이 그의 바른 견해이다. 바르게 보는 이는 싫어하여 떠난다. 기쁨이 다하므로 탐욕이 다하고; 탐욕이 다하므로 기쁨이 다한다. 기쁨과 탐욕이 다하므로 마음이 잘 해탈했다고 말한다. 비구들이여, 비구는 무상한 바로 그 마음을 무상하다고 본다. 그것이 그의 바른 견해이다.
생략 복원 원문의 …pe…를 SN 35.139:156.1 ~ PN:sn35.139/156.4에서 되살렸습니다.
바르게 보면 싫증을 낸다. 즐김이 다하면 탐욕이 다하고, 탐욕이 다하면 즐김이 다한다. 즐김과 탐욕이 다하면 마음이 잘 해탈했다고 한다."[불확실]
Sammā passaṃ nibbindati.
바르게 보는 이는 싫어하여 떠난다.[불확실]
불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.
Nandikkhayā rāgakkhayo;
기쁨이 다하므로 탐욕이 다하고;
rāgakkhayā nandikkhayo.
탐욕이 다하므로 기쁨이 다한다.
Nandirāgakkhayā cittaṃ suvimuttanti vuccatī’’ti.
기쁨과 탐욕이 다하므로 마음이 잘 해탈했다고 말한다.”
Paṭhamaṃ.
첫째.