둘의 모음Dukanipātapāḷi
2. Akusalapeyyālaṃ
2. 나쁘고 해로운 법 되풀이 묶음
191-200191-200
‘‘Dveme, bhikkhave, dhammā akusalā… dveme, bhikkhave, dhammā kusalā… dveme, bhikkhave, dhammā sāvajjā… dveme, bhikkhave, dhammā anavajjā… dveme, bhikkhave, dhammā dukkhudrayā… dveme, bhikkhave, dhammā sukhudrayā… dveme, bhikkhave, dhammā dukkhavipākā… dveme, bhikkhave, dhammā sukhavipākā… dveme, bhikkhave, dhammā sabyābajjhā… dveme, bhikkhave, dhammā abyābajjhā.
비구들이여, 이 두 가지 법은 나쁘고 해로운 것이다. 비구들이여, 이 두 가지 법은 유익한 것이다. 비구들이여, 이 두 가지 법은 허물이 되는 것이다. 비구들이여, 이 두 가지 법은 허물이 없는 것이다. 비구들이여, 이 두 가지 법은 괴로움을 낳는 것이다. 비구들이여, 이 두 가지 법은 즐거움을 낳는 것이다. 비구들이여, 이 두 가지 법은 괴로움을 과보로 하는 것이다. 비구들이여, 이 두 가지 법은 즐거움을 과보로 하는 것이다. 비구들이여, 이 두 가지 법은 괴롭힘이 있는 것이다. 비구들이여, 이 두 가지 법은 괴롭힘이 없는 것이다.[불확실]
불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.
생략 복원 원문의 …pe…를 AN 2.191-200:같은 좌표 — 열 갈래가 온전히 되풀이된다(끌어온 좌표 없음)에서 되살렸습니다.
Katame dve?
무엇이 둘인가?
Akkodho ca anupanāho ca… amakkho ca apaḷāso ca… anissā ca amacchariyañca… amāyā ca asāṭheyyañca… hirī ca ottappañca.
분노 없음과 원한 없음. 얕봄 없음과 앙심 없음. 질투 없음과 인색 없음. 속임 없음과 사기 없음. 양심과 수치심.[불확실]
불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.
생략 복원 원문의 …pe…를 같은 좌표 — 다섯 짝이 온전하다(끌어온 좌표 없음). 대조: PN:an2.182/182.3에서 되살렸습니다.
Ime kho, bhikkhave, dve dhammā abyābajjhā’’ti.
비구들이여, 참으로 이 두 가지 법이 괴롭힘이 없는 것이다.[불확실]
불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.
Akusalapeyyālaṃ niṭṭhitaṃ.
나쁘고 해로운 법 되풀이 묶음이 끝났다.