初期佛敎 經典叢書초기불교 경전 총서

SN 46.72 – 46.81

소멸 품

Nirodhavaggo

SN 46.72

아름답지 않음 경

Asubhasuttaṃ

교차 검사

1. Asubhasuttaṃ

1. 아름답지 않음 경

PN:sn46.72/0.3 · 교차 검사

248

비구들이여, 몸이 아름답지 않다는 인식도 앞서 말한 그대로다. 첫 번째.

‘‘Asubhasaññā, bhikkhave…pe… paṭhamaṃ.

비구들이여, 아름답지 않음에 대한 인식을 닦고 거듭 익히면 큰 결실이 있고 큰 이익이 있다. 비구들이여, 아름답지 않음에 대한 인식을 어떻게 닦고 어떻게 거듭 익히면 큰 결실이 있고 큰 이익이 있는가? 비구들이여, 여기 비구는 아름답지 않음에 대한 인식이 함께하는 마음챙김이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 아름답지 않음에 대한 인식이 함께하는 법을 가려내는 깨달음의 갈래를 닦고, 아름답지 않음에 대한 인식이 함께하는 정진이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 아름답지 않음에 대한 인식이 함께하는 희열이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 아름답지 않음에 대한 인식이 함께하는 편안함이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 아름답지 않음에 대한 인식이 함께하는 삼매라는 깨달음의 갈래를 닦고, 아름답지 않음에 대한 인식이 함께하는 평온이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 멀리 여읨에 기대고 탐욕이 스러짐에 기대고 소멸에 기대며 온전히 내려놓음으로 무르익는 것으로 닦는다. 비구들이여, 아름답지 않음에 대한 인식을 이와 같이 닦고 이와 같이 거듭 익히면 큰 결실이 있고 큰 이익이 있다. 비구들이여, 아름답지 않음에 대한 인식을 닦고 거듭 익히면 두 가지 결실 가운데 하나를 기대할 수 있다 — 지금 여기에서 궁극의 앎을 얻거나, 취착이 남아 있으면 돌아오지 않는 이가 되는 것이다. 비구들이여, 아름답지 않음에 대한 인식을 어떻게 닦고 어떻게 거듭 익히면 두 가지 결실 가운데 하나를 기대할 수 있는가 — 지금 여기에서 궁극의 앎을 얻거나, 취착이 남아 있으면 돌아오지 않는 이가 되는 것을? 비구들이여, 여기 비구는 아름답지 않음에 대한 인식이 함께하는 마음챙김이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 아름답지 않음에 대한 인식이 함께하는 법을 가려내는 깨달음의 갈래를 닦고, 아름답지 않음에 대한 인식이 함께하는 정진이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 아름답지 않음에 대한 인식이 함께하는 희열이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 아름답지 않음에 대한 인식이 함께하는 편안함이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 아름답지 않음에 대한 인식이 함께하는 삼매라는 깨달음의 갈래를 닦고, 아름답지 않음에 대한 인식이 함께하는 평온이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 멀리 여읨에 기대고 탐욕이 스러짐에 기대고 소멸에 기대며 온전히 내려놓음으로 무르익는 것으로 닦는다. 비구들이여, 아름답지 않음에 대한 인식을 이와 같이 닦고 이와 같이 거듭 익히면 두 가지 결실 가운데 하나를 기대할 수 있다 — 지금 여기에서 궁극의 앎을 얻거나, 취착이 남아 있으면 돌아오지 않는 이가 되는 것이다. 비구들이여, 아름답지 않음에 대한 인식을 닦고 거듭 익히면 큰 이익으로 이끌고, 큰 안온으로 이끌고, 큰 절박함으로 이끌고, 크게 편안히 머묾으로 이끈다. 비구들이여, 아름답지 않음에 대한 인식을 어떻게 닦고 어떻게 거듭 익히면 큰 이익으로 이끌고, 큰 안온으로 이끌고, 큰 절박함으로 이끌고, 크게 편안히 머묾으로 이끄는가? 비구들이여, 여기 비구는 아름답지 않음에 대한 인식이 함께하는 마음챙김이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 아름답지 않음에 대한 인식이 함께하는 법을 가려내는 깨달음의 갈래를 닦고, 아름답지 않음에 대한 인식이 함께하는 정진이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 아름답지 않음에 대한 인식이 함께하는 희열이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 아름답지 않음에 대한 인식이 함께하는 편안함이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 아름답지 않음에 대한 인식이 함께하는 삼매라는 깨달음의 갈래를 닦고, 아름답지 않음에 대한 인식이 함께하는 평온이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 멀리 여읨에 기대고 탐욕이 스러짐에 기대고 소멸에 기대며 온전히 내려놓음으로 무르익는 것으로 닦는다. 비구들이여, 아름답지 않음에 대한 인식을 이와 같이 닦고 이와 같이 거듭 익히면 큰 이익으로 이끌고, 큰 안온으로 이끌고, 큰 절박함으로 이끌고, 크게 편안히 머묾으로 이끈다. 첫째.

주 [불확실 — 같은 품의 열째 경(257.1-257.15) 완전형을 인식 낱말만 갈아 끼워 복원했다. 안쪽 pe(일곱 깨달음의 갈래)의 근거 좌표는 이 조각 밖이다]

생략 복원 원문의 …pe…를 SN 46.81:257.1 ~ PN:sn46.81/257.15에서 되살렸습니다.

PN:sn46.72/248.1 · 교차 검사

SN 46.73

죽음 경

Maraṇasuttaṃ

교차 검사

2. Maraṇasuttaṃ

2. 죽음 경

PN:sn46.73/0.3 · 교차 검사

249

비구들이여, 죽음을 떠올리는 인식도 앞서 말한 그대로다. 두 번째.

‘‘Maraṇasaññā, bhikkhave…pe… dutiyaṃ.

비구들이여, 죽음에 대한 인식을 닦고 거듭 익히면 큰 결실이 있고 큰 이익이 있다. 비구들이여, 죽음에 대한 인식을 어떻게 닦고 어떻게 거듭 익히면 큰 결실이 있고 큰 이익이 있는가? 비구들이여, 여기 비구는 죽음에 대한 인식이 함께하는 마음챙김이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 죽음에 대한 인식이 함께하는 법을 가려내는 깨달음의 갈래를 닦고, 죽음에 대한 인식이 함께하는 정진이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 죽음에 대한 인식이 함께하는 희열이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 죽음에 대한 인식이 함께하는 편안함이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 죽음에 대한 인식이 함께하는 삼매라는 깨달음의 갈래를 닦고, 죽음에 대한 인식이 함께하는 평온이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 멀리 여읨에 기대고 탐욕이 스러짐에 기대고 소멸에 기대며 온전히 내려놓음으로 무르익는 것으로 닦는다. 비구들이여, 죽음에 대한 인식을 이와 같이 닦고 이와 같이 거듭 익히면 큰 결실이 있고 큰 이익이 있다. 비구들이여, 죽음에 대한 인식을 닦고 거듭 익히면 두 가지 결실 가운데 하나를 기대할 수 있다 — 지금 여기에서 궁극의 앎을 얻거나, 취착이 남아 있으면 돌아오지 않는 이가 되는 것이다. 비구들이여, 죽음에 대한 인식을 어떻게 닦고 어떻게 거듭 익히면 두 가지 결실 가운데 하나를 기대할 수 있는가 — 지금 여기에서 궁극의 앎을 얻거나, 취착이 남아 있으면 돌아오지 않는 이가 되는 것을? 비구들이여, 여기 비구는 죽음에 대한 인식이 함께하는 마음챙김이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 죽음에 대한 인식이 함께하는 법을 가려내는 깨달음의 갈래를 닦고, 죽음에 대한 인식이 함께하는 정진이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 죽음에 대한 인식이 함께하는 희열이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 죽음에 대한 인식이 함께하는 편안함이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 죽음에 대한 인식이 함께하는 삼매라는 깨달음의 갈래를 닦고, 죽음에 대한 인식이 함께하는 평온이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 멀리 여읨에 기대고 탐욕이 스러짐에 기대고 소멸에 기대며 온전히 내려놓음으로 무르익는 것으로 닦는다. 비구들이여, 죽음에 대한 인식을 이와 같이 닦고 이와 같이 거듭 익히면 두 가지 결실 가운데 하나를 기대할 수 있다 — 지금 여기에서 궁극의 앎을 얻거나, 취착이 남아 있으면 돌아오지 않는 이가 되는 것이다. 비구들이여, 죽음에 대한 인식을 닦고 거듭 익히면 큰 이익으로 이끌고, 큰 안온으로 이끌고, 큰 절박함으로 이끌고, 크게 편안히 머묾으로 이끈다. 비구들이여, 죽음에 대한 인식을 어떻게 닦고 어떻게 거듭 익히면 큰 이익으로 이끌고, 큰 안온으로 이끌고, 큰 절박함으로 이끌고, 크게 편안히 머묾으로 이끄는가? 비구들이여, 여기 비구는 죽음에 대한 인식이 함께하는 마음챙김이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 죽음에 대한 인식이 함께하는 법을 가려내는 깨달음의 갈래를 닦고, 죽음에 대한 인식이 함께하는 정진이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 죽음에 대한 인식이 함께하는 희열이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 죽음에 대한 인식이 함께하는 편안함이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 죽음에 대한 인식이 함께하는 삼매라는 깨달음의 갈래를 닦고, 죽음에 대한 인식이 함께하는 평온이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 멀리 여읨에 기대고 탐욕이 스러짐에 기대고 소멸에 기대며 온전히 내려놓음으로 무르익는 것으로 닦는다. 비구들이여, 죽음에 대한 인식을 이와 같이 닦고 이와 같이 거듭 익히면 큰 이익으로 이끌고, 큰 안온으로 이끌고, 큰 절박함으로 이끌고, 크게 편안히 머묾으로 이끈다. 둘째.

주 [불확실 — 같은 품의 열째 경(257.1-257.15) 완전형을 인식 낱말만 갈아 끼워 복원했다. 안쪽 pe(일곱 깨달음의 갈래)의 근거 좌표는 이 조각 밖이다]

생략 복원 원문의 …pe…를 SN 46.81:257.1 ~ PN:sn46.81/257.15에서 되살렸습니다.

PN:sn46.73/249.1 · 교차 검사

SN 46.74

음식에 대한 혐오 경

Āhārepaṭikūlasuttaṃ

교차 검사

3. Āhārepaṭikūlasuttaṃ

3. 음식에 대한 혐오 경

PN:sn46.74/0.3 · 교차 검사

250

비구들이여, 음식이 역겹다는 인식도 앞서 말한 그대로다. 세 번째.

‘‘Āhāre paṭikūlasaññā, bhikkhave…pe… tatiyaṃ.

비구들이여, 음식에 대한 혐오의 인식을 닦고 거듭 익히면 큰 결실이 있고 큰 이익이 있다. 비구들이여, 음식에 대한 혐오의 인식을 어떻게 닦고 어떻게 거듭 익히면 큰 결실이 있고 큰 이익이 있는가? 비구들이여, 여기 비구는 음식에 대한 혐오의 인식이 함께하는 마음챙김이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 음식에 대한 혐오의 인식이 함께하는 법을 가려내는 깨달음의 갈래를 닦고, 음식에 대한 혐오의 인식이 함께하는 정진이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 음식에 대한 혐오의 인식이 함께하는 희열이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 음식에 대한 혐오의 인식이 함께하는 편안함이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 음식에 대한 혐오의 인식이 함께하는 삼매라는 깨달음의 갈래를 닦고, 음식에 대한 혐오의 인식이 함께하는 평온이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 멀리 여읨에 기대고 탐욕이 스러짐에 기대고 소멸에 기대며 온전히 내려놓음으로 무르익는 것으로 닦는다. 비구들이여, 음식에 대한 혐오의 인식을 이와 같이 닦고 이와 같이 거듭 익히면 큰 결실이 있고 큰 이익이 있다. 비구들이여, 음식에 대한 혐오의 인식을 닦고 거듭 익히면 두 가지 결실 가운데 하나를 기대할 수 있다 — 지금 여기에서 궁극의 앎을 얻거나, 취착이 남아 있으면 돌아오지 않는 이가 되는 것이다. 비구들이여, 음식에 대한 혐오의 인식을 어떻게 닦고 어떻게 거듭 익히면 두 가지 결실 가운데 하나를 기대할 수 있는가 — 지금 여기에서 궁극의 앎을 얻거나, 취착이 남아 있으면 돌아오지 않는 이가 되는 것을? 비구들이여, 여기 비구는 음식에 대한 혐오의 인식이 함께하는 마음챙김이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 음식에 대한 혐오의 인식이 함께하는 법을 가려내는 깨달음의 갈래를 닦고, 음식에 대한 혐오의 인식이 함께하는 정진이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 음식에 대한 혐오의 인식이 함께하는 희열이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 음식에 대한 혐오의 인식이 함께하는 편안함이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 음식에 대한 혐오의 인식이 함께하는 삼매라는 깨달음의 갈래를 닦고, 음식에 대한 혐오의 인식이 함께하는 평온이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 멀리 여읨에 기대고 탐욕이 스러짐에 기대고 소멸에 기대며 온전히 내려놓음으로 무르익는 것으로 닦는다. 비구들이여, 음식에 대한 혐오의 인식을 이와 같이 닦고 이와 같이 거듭 익히면 두 가지 결실 가운데 하나를 기대할 수 있다 — 지금 여기에서 궁극의 앎을 얻거나, 취착이 남아 있으면 돌아오지 않는 이가 되는 것이다. 비구들이여, 음식에 대한 혐오의 인식을 닦고 거듭 익히면 큰 이익으로 이끌고, 큰 안온으로 이끌고, 큰 절박함으로 이끌고, 크게 편안히 머묾으로 이끈다. 비구들이여, 음식에 대한 혐오의 인식을 어떻게 닦고 어떻게 거듭 익히면 큰 이익으로 이끌고, 큰 안온으로 이끌고, 큰 절박함으로 이끌고, 크게 편안히 머묾으로 이끄는가? 비구들이여, 여기 비구는 음식에 대한 혐오의 인식이 함께하는 마음챙김이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 음식에 대한 혐오의 인식이 함께하는 법을 가려내는 깨달음의 갈래를 닦고, 음식에 대한 혐오의 인식이 함께하는 정진이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 음식에 대한 혐오의 인식이 함께하는 희열이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 음식에 대한 혐오의 인식이 함께하는 편안함이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 음식에 대한 혐오의 인식이 함께하는 삼매라는 깨달음의 갈래를 닦고, 음식에 대한 혐오의 인식이 함께하는 평온이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 멀리 여읨에 기대고 탐욕이 스러짐에 기대고 소멸에 기대며 온전히 내려놓음으로 무르익는 것으로 닦는다. 비구들이여, 음식에 대한 혐오의 인식을 이와 같이 닦고 이와 같이 거듭 익히면 큰 이익으로 이끌고, 큰 안온으로 이끌고, 큰 절박함으로 이끌고, 크게 편안히 머묾으로 이끈다. 셋째.

주 [불확실 — 같은 품의 열째 경(257.1-257.15) 완전형을 인식 낱말만 갈아 끼워 복원했다. 안쪽 pe(일곱 깨달음의 갈래)의 근거 좌표는 이 조각 밖이다]

생략 복원 원문의 …pe…를 SN 46.81:257.1 ~ PN:sn46.81/257.15에서 되살렸습니다.

PN:sn46.74/250.1 · 교차 검사

SN 46.75

즐거워하지 않음 경

Anabhiratisuttaṃ

교차 검사

4. Anabhiratisuttaṃ

4. 즐거워하지 않음 경

PN:sn46.75/0.3 · 교차 검사

251

비구들이여, 온 세상 어디에도 마음 붙일 데가 없다는 인식도 앞서 말한 그대로다. 네 번째.

‘‘Sabbaloke anabhiratisaññā, bhikkhave…pe… catutthaṃ.

비구들이여, 온 세상을 즐거워하지 않는다는 인식을 닦고 거듭 익히면 큰 결실이 있고 큰 이익이 있다. 비구들이여, 온 세상을 즐거워하지 않는다는 인식을 어떻게 닦고 어떻게 거듭 익히면 큰 결실이 있고 큰 이익이 있는가? 비구들이여, 여기 비구는 온 세상을 즐거워하지 않는다는 인식이 함께하는 마음챙김이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 온 세상을 즐거워하지 않는다는 인식이 함께하는 법을 가려내는 깨달음의 갈래를 닦고, 온 세상을 즐거워하지 않는다는 인식이 함께하는 정진이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 온 세상을 즐거워하지 않는다는 인식이 함께하는 희열이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 온 세상을 즐거워하지 않는다는 인식이 함께하는 편안함이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 온 세상을 즐거워하지 않는다는 인식이 함께하는 삼매라는 깨달음의 갈래를 닦고, 온 세상을 즐거워하지 않는다는 인식이 함께하는 평온이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 멀리 여읨에 기대고 탐욕이 스러짐에 기대고 소멸에 기대며 온전히 내려놓음으로 무르익는 것으로 닦는다. 비구들이여, 온 세상을 즐거워하지 않는다는 인식을 이와 같이 닦고 이와 같이 거듭 익히면 큰 결실이 있고 큰 이익이 있다. 비구들이여, 온 세상을 즐거워하지 않는다는 인식을 닦고 거듭 익히면 두 가지 결실 가운데 하나를 기대할 수 있다 — 지금 여기에서 궁극의 앎을 얻거나, 취착이 남아 있으면 돌아오지 않는 이가 되는 것이다. 비구들이여, 온 세상을 즐거워하지 않는다는 인식을 어떻게 닦고 어떻게 거듭 익히면 두 가지 결실 가운데 하나를 기대할 수 있는가 — 지금 여기에서 궁극의 앎을 얻거나, 취착이 남아 있으면 돌아오지 않는 이가 되는 것을? 비구들이여, 여기 비구는 온 세상을 즐거워하지 않는다는 인식이 함께하는 마음챙김이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 온 세상을 즐거워하지 않는다는 인식이 함께하는 법을 가려내는 깨달음의 갈래를 닦고, 온 세상을 즐거워하지 않는다는 인식이 함께하는 정진이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 온 세상을 즐거워하지 않는다는 인식이 함께하는 희열이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 온 세상을 즐거워하지 않는다는 인식이 함께하는 편안함이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 온 세상을 즐거워하지 않는다는 인식이 함께하는 삼매라는 깨달음의 갈래를 닦고, 온 세상을 즐거워하지 않는다는 인식이 함께하는 평온이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 멀리 여읨에 기대고 탐욕이 스러짐에 기대고 소멸에 기대며 온전히 내려놓음으로 무르익는 것으로 닦는다. 비구들이여, 온 세상을 즐거워하지 않는다는 인식을 이와 같이 닦고 이와 같이 거듭 익히면 두 가지 결실 가운데 하나를 기대할 수 있다 — 지금 여기에서 궁극의 앎을 얻거나, 취착이 남아 있으면 돌아오지 않는 이가 되는 것이다. 비구들이여, 온 세상을 즐거워하지 않는다는 인식을 닦고 거듭 익히면 큰 이익으로 이끌고, 큰 안온으로 이끌고, 큰 절박함으로 이끌고, 크게 편안히 머묾으로 이끈다. 비구들이여, 온 세상을 즐거워하지 않는다는 인식을 어떻게 닦고 어떻게 거듭 익히면 큰 이익으로 이끌고, 큰 안온으로 이끌고, 큰 절박함으로 이끌고, 크게 편안히 머묾으로 이끄는가? 비구들이여, 여기 비구는 온 세상을 즐거워하지 않는다는 인식이 함께하는 마음챙김이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 온 세상을 즐거워하지 않는다는 인식이 함께하는 법을 가려내는 깨달음의 갈래를 닦고, 온 세상을 즐거워하지 않는다는 인식이 함께하는 정진이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 온 세상을 즐거워하지 않는다는 인식이 함께하는 희열이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 온 세상을 즐거워하지 않는다는 인식이 함께하는 편안함이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 온 세상을 즐거워하지 않는다는 인식이 함께하는 삼매라는 깨달음의 갈래를 닦고, 온 세상을 즐거워하지 않는다는 인식이 함께하는 평온이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 멀리 여읨에 기대고 탐욕이 스러짐에 기대고 소멸에 기대며 온전히 내려놓음으로 무르익는 것으로 닦는다. 비구들이여, 온 세상을 즐거워하지 않는다는 인식을 이와 같이 닦고 이와 같이 거듭 익히면 큰 이익으로 이끌고, 큰 안온으로 이끌고, 큰 절박함으로 이끌고, 크게 편안히 머묾으로 이끈다. 넷째.

주 [불확실 — 같은 품의 열째 경(257.1-257.15) 완전형을 인식 낱말만 갈아 끼워 복원했다. 안쪽 pe(일곱 깨달음의 갈래)의 근거 좌표는 이 조각 밖이다]

생략 복원 원문의 …pe…를 SN 46.81:257.1 ~ PN:sn46.81/257.15에서 되살렸습니다.

PN:sn46.75/251.1 · 교차 검사

SN 46.76

무상 경

Aniccasuttaṃ

교차 검사

5. Aniccasuttaṃ

5. 무상 경

PN:sn46.76/0.3 · 교차 검사

252

비구들이여, 모든 것이 덧없다는 인식도 앞서 말한 그대로다. 다섯 번째.

‘‘Aniccasaññā, bhikkhave…pe… pañcamaṃ.

비구들이여, 무상하다는 인식을 닦고 거듭 익히면 큰 결실이 있고 큰 이익이 있다. 비구들이여, 무상하다는 인식을 어떻게 닦고 어떻게 거듭 익히면 큰 결실이 있고 큰 이익이 있는가? 비구들이여, 여기 비구는 무상하다는 인식이 함께하는 마음챙김이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 무상하다는 인식이 함께하는 법을 가려내는 깨달음의 갈래를 닦고, 무상하다는 인식이 함께하는 정진이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 무상하다는 인식이 함께하는 희열이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 무상하다는 인식이 함께하는 편안함이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 무상하다는 인식이 함께하는 삼매라는 깨달음의 갈래를 닦고, 무상하다는 인식이 함께하는 평온이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 멀리 여읨에 기대고 탐욕이 스러짐에 기대고 소멸에 기대며 온전히 내려놓음으로 무르익는 것으로 닦는다. 비구들이여, 무상하다는 인식을 이와 같이 닦고 이와 같이 거듭 익히면 큰 결실이 있고 큰 이익이 있다. 비구들이여, 무상하다는 인식을 닦고 거듭 익히면 두 가지 결실 가운데 하나를 기대할 수 있다 — 지금 여기에서 궁극의 앎을 얻거나, 취착이 남아 있으면 돌아오지 않는 이가 되는 것이다. 비구들이여, 무상하다는 인식을 어떻게 닦고 어떻게 거듭 익히면 두 가지 결실 가운데 하나를 기대할 수 있는가 — 지금 여기에서 궁극의 앎을 얻거나, 취착이 남아 있으면 돌아오지 않는 이가 되는 것을? 비구들이여, 여기 비구는 무상하다는 인식이 함께하는 마음챙김이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 무상하다는 인식이 함께하는 법을 가려내는 깨달음의 갈래를 닦고, 무상하다는 인식이 함께하는 정진이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 무상하다는 인식이 함께하는 희열이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 무상하다는 인식이 함께하는 편안함이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 무상하다는 인식이 함께하는 삼매라는 깨달음의 갈래를 닦고, 무상하다는 인식이 함께하는 평온이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 멀리 여읨에 기대고 탐욕이 스러짐에 기대고 소멸에 기대며 온전히 내려놓음으로 무르익는 것으로 닦는다. 비구들이여, 무상하다는 인식을 이와 같이 닦고 이와 같이 거듭 익히면 두 가지 결실 가운데 하나를 기대할 수 있다 — 지금 여기에서 궁극의 앎을 얻거나, 취착이 남아 있으면 돌아오지 않는 이가 되는 것이다. 비구들이여, 무상하다는 인식을 닦고 거듭 익히면 큰 이익으로 이끌고, 큰 안온으로 이끌고, 큰 절박함으로 이끌고, 크게 편안히 머묾으로 이끈다. 비구들이여, 무상하다는 인식을 어떻게 닦고 어떻게 거듭 익히면 큰 이익으로 이끌고, 큰 안온으로 이끌고, 큰 절박함으로 이끌고, 크게 편안히 머묾으로 이끄는가? 비구들이여, 여기 비구는 무상하다는 인식이 함께하는 마음챙김이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 무상하다는 인식이 함께하는 법을 가려내는 깨달음의 갈래를 닦고, 무상하다는 인식이 함께하는 정진이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 무상하다는 인식이 함께하는 희열이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 무상하다는 인식이 함께하는 편안함이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 무상하다는 인식이 함께하는 삼매라는 깨달음의 갈래를 닦고, 무상하다는 인식이 함께하는 평온이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 멀리 여읨에 기대고 탐욕이 스러짐에 기대고 소멸에 기대며 온전히 내려놓음으로 무르익는 것으로 닦는다. 비구들이여, 무상하다는 인식을 이와 같이 닦고 이와 같이 거듭 익히면 큰 이익으로 이끌고, 큰 안온으로 이끌고, 큰 절박함으로 이끌고, 크게 편안히 머묾으로 이끈다. 다섯째.

주 [불확실 — 같은 품의 열째 경(257.1-257.15) 완전형을 인식 낱말만 갈아 끼워 복원했다. 안쪽 pe(일곱 깨달음의 갈래)의 근거 좌표는 이 조각 밖이다]

생략 복원 원문의 …pe…를 SN 46.81:257.1 ~ PN:sn46.81/257.15에서 되살렸습니다.

PN:sn46.76/252.1 · 교차 검사

SN 46.77

괴로움 경

Dukkhasuttaṃ

교차 검사

6. Dukkhasuttaṃ

6. 괴로움 경

PN:sn46.77/0.3 · 교차 검사

253

비구들이여, 덧없는 것은 괴롭다는 인식도 앞서 말한 그대로다. 여섯 번째.

‘‘Anicce dukkhasaññā, bhikkhave…pe… chaṭṭhaṃ.

비구들이여, 무상한 것에 대해 괴롭다는 인식을 닦고 거듭 익히면 큰 결실이 있고 큰 이익이 있다. 비구들이여, 무상한 것에 대해 괴롭다는 인식을 어떻게 닦고 어떻게 거듭 익히면 큰 결실이 있고 큰 이익이 있는가? 비구들이여, 여기 비구는 무상한 것에 대해 괴롭다는 인식이 함께하는 마음챙김이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 무상한 것에 대해 괴롭다는 인식이 함께하는 법을 가려내는 깨달음의 갈래를 닦고, 무상한 것에 대해 괴롭다는 인식이 함께하는 정진이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 무상한 것에 대해 괴롭다는 인식이 함께하는 희열이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 무상한 것에 대해 괴롭다는 인식이 함께하는 편안함이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 무상한 것에 대해 괴롭다는 인식이 함께하는 삼매라는 깨달음의 갈래를 닦고, 무상한 것에 대해 괴롭다는 인식이 함께하는 평온이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 멀리 여읨에 기대고 탐욕이 스러짐에 기대고 소멸에 기대며 온전히 내려놓음으로 무르익는 것으로 닦는다. 비구들이여, 무상한 것에 대해 괴롭다는 인식을 이와 같이 닦고 이와 같이 거듭 익히면 큰 결실이 있고 큰 이익이 있다. 비구들이여, 무상한 것에 대해 괴롭다는 인식을 닦고 거듭 익히면 두 가지 결실 가운데 하나를 기대할 수 있다 — 지금 여기에서 궁극의 앎을 얻거나, 취착이 남아 있으면 돌아오지 않는 이가 되는 것이다. 비구들이여, 무상한 것에 대해 괴롭다는 인식을 어떻게 닦고 어떻게 거듭 익히면 두 가지 결실 가운데 하나를 기대할 수 있는가 — 지금 여기에서 궁극의 앎을 얻거나, 취착이 남아 있으면 돌아오지 않는 이가 되는 것을? 비구들이여, 여기 비구는 무상한 것에 대해 괴롭다는 인식이 함께하는 마음챙김이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 무상한 것에 대해 괴롭다는 인식이 함께하는 법을 가려내는 깨달음의 갈래를 닦고, 무상한 것에 대해 괴롭다는 인식이 함께하는 정진이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 무상한 것에 대해 괴롭다는 인식이 함께하는 희열이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 무상한 것에 대해 괴롭다는 인식이 함께하는 편안함이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 무상한 것에 대해 괴롭다는 인식이 함께하는 삼매라는 깨달음의 갈래를 닦고, 무상한 것에 대해 괴롭다는 인식이 함께하는 평온이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 멀리 여읨에 기대고 탐욕이 스러짐에 기대고 소멸에 기대며 온전히 내려놓음으로 무르익는 것으로 닦는다. 비구들이여, 무상한 것에 대해 괴롭다는 인식을 이와 같이 닦고 이와 같이 거듭 익히면 두 가지 결실 가운데 하나를 기대할 수 있다 — 지금 여기에서 궁극의 앎을 얻거나, 취착이 남아 있으면 돌아오지 않는 이가 되는 것이다. 비구들이여, 무상한 것에 대해 괴롭다는 인식을 닦고 거듭 익히면 큰 이익으로 이끌고, 큰 안온으로 이끌고, 큰 절박함으로 이끌고, 크게 편안히 머묾으로 이끈다. 비구들이여, 무상한 것에 대해 괴롭다는 인식을 어떻게 닦고 어떻게 거듭 익히면 큰 이익으로 이끌고, 큰 안온으로 이끌고, 큰 절박함으로 이끌고, 크게 편안히 머묾으로 이끄는가? 비구들이여, 여기 비구는 무상한 것에 대해 괴롭다는 인식이 함께하는 마음챙김이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 무상한 것에 대해 괴롭다는 인식이 함께하는 법을 가려내는 깨달음의 갈래를 닦고, 무상한 것에 대해 괴롭다는 인식이 함께하는 정진이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 무상한 것에 대해 괴롭다는 인식이 함께하는 희열이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 무상한 것에 대해 괴롭다는 인식이 함께하는 편안함이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 무상한 것에 대해 괴롭다는 인식이 함께하는 삼매라는 깨달음의 갈래를 닦고, 무상한 것에 대해 괴롭다는 인식이 함께하는 평온이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 멀리 여읨에 기대고 탐욕이 스러짐에 기대고 소멸에 기대며 온전히 내려놓음으로 무르익는 것으로 닦는다. 비구들이여, 무상한 것에 대해 괴롭다는 인식을 이와 같이 닦고 이와 같이 거듭 익히면 큰 이익으로 이끌고, 큰 안온으로 이끌고, 큰 절박함으로 이끌고, 크게 편안히 머묾으로 이끈다. 여섯째.

주 [불확실 — 같은 품의 열째 경(257.1-257.15) 완전형을 인식 낱말만 갈아 끼워 복원했다. 안쪽 pe(일곱 깨달음의 갈래)의 근거 좌표는 이 조각 밖이다] [불확실 — 참고 술어 No.20 `anicca`의 확정 문자열(물질은 항상한가, 무상한가?)은 이 자리의 `anicce`(무상한 것에 대해)와 맞지 않아 저본대로 옮겼다]

생략 복원 원문의 …pe…를 SN 46.81:257.1 ~ PN:sn46.81/257.15에서 되살렸습니다.

PN:sn46.77/253.1 · 교차 검사

SN 46.78

자아 아님 경

Anattasuttaṃ

교차 검사

7. Anattasuttaṃ

7. 자아 아님 경

PN:sn46.78/0.3 · 교차 검사

254

비구들이여, 괴로운 것에는 나라 할 것이 없다는 인식도 앞서 말한 그대로다. 일곱 번째.

‘‘Dukkhe anattasaññā, bhikkhave…pe… sattamaṃ.

비구들이여, 괴로운 것에 대해 자아가 아니라는 인식을 닦고 거듭 익히면 큰 결실이 있고 큰 이익이 있다. 비구들이여, 괴로운 것에 대해 자아가 아니라는 인식을 어떻게 닦고 어떻게 거듭 익히면 큰 결실이 있고 큰 이익이 있는가? 비구들이여, 여기 비구는 괴로운 것에 대해 자아가 아니라는 인식이 함께하는 마음챙김이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 괴로운 것에 대해 자아가 아니라는 인식이 함께하는 법을 가려내는 깨달음의 갈래를 닦고, 괴로운 것에 대해 자아가 아니라는 인식이 함께하는 정진이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 괴로운 것에 대해 자아가 아니라는 인식이 함께하는 희열이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 괴로운 것에 대해 자아가 아니라는 인식이 함께하는 편안함이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 괴로운 것에 대해 자아가 아니라는 인식이 함께하는 삼매라는 깨달음의 갈래를 닦고, 괴로운 것에 대해 자아가 아니라는 인식이 함께하는 평온이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 멀리 여읨에 기대고 탐욕이 스러짐에 기대고 소멸에 기대며 온전히 내려놓음으로 무르익는 것으로 닦는다. 비구들이여, 괴로운 것에 대해 자아가 아니라는 인식을 이와 같이 닦고 이와 같이 거듭 익히면 큰 결실이 있고 큰 이익이 있다. 비구들이여, 괴로운 것에 대해 자아가 아니라는 인식을 닦고 거듭 익히면 두 가지 결실 가운데 하나를 기대할 수 있다 — 지금 여기에서 궁극의 앎을 얻거나, 취착이 남아 있으면 돌아오지 않는 이가 되는 것이다. 비구들이여, 괴로운 것에 대해 자아가 아니라는 인식을 어떻게 닦고 어떻게 거듭 익히면 두 가지 결실 가운데 하나를 기대할 수 있는가 — 지금 여기에서 궁극의 앎을 얻거나, 취착이 남아 있으면 돌아오지 않는 이가 되는 것을? 비구들이여, 여기 비구는 괴로운 것에 대해 자아가 아니라는 인식이 함께하는 마음챙김이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 괴로운 것에 대해 자아가 아니라는 인식이 함께하는 법을 가려내는 깨달음의 갈래를 닦고, 괴로운 것에 대해 자아가 아니라는 인식이 함께하는 정진이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 괴로운 것에 대해 자아가 아니라는 인식이 함께하는 희열이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 괴로운 것에 대해 자아가 아니라는 인식이 함께하는 편안함이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 괴로운 것에 대해 자아가 아니라는 인식이 함께하는 삼매라는 깨달음의 갈래를 닦고, 괴로운 것에 대해 자아가 아니라는 인식이 함께하는 평온이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 멀리 여읨에 기대고 탐욕이 스러짐에 기대고 소멸에 기대며 온전히 내려놓음으로 무르익는 것으로 닦는다. 비구들이여, 괴로운 것에 대해 자아가 아니라는 인식을 이와 같이 닦고 이와 같이 거듭 익히면 두 가지 결실 가운데 하나를 기대할 수 있다 — 지금 여기에서 궁극의 앎을 얻거나, 취착이 남아 있으면 돌아오지 않는 이가 되는 것이다. 비구들이여, 괴로운 것에 대해 자아가 아니라는 인식을 닦고 거듭 익히면 큰 이익으로 이끌고, 큰 안온으로 이끌고, 큰 절박함으로 이끌고, 크게 편안히 머묾으로 이끈다. 비구들이여, 괴로운 것에 대해 자아가 아니라는 인식을 어떻게 닦고 어떻게 거듭 익히면 큰 이익으로 이끌고, 큰 안온으로 이끌고, 큰 절박함으로 이끌고, 크게 편안히 머묾으로 이끄는가? 비구들이여, 여기 비구는 괴로운 것에 대해 자아가 아니라는 인식이 함께하는 마음챙김이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 괴로운 것에 대해 자아가 아니라는 인식이 함께하는 법을 가려내는 깨달음의 갈래를 닦고, 괴로운 것에 대해 자아가 아니라는 인식이 함께하는 정진이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 괴로운 것에 대해 자아가 아니라는 인식이 함께하는 희열이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 괴로운 것에 대해 자아가 아니라는 인식이 함께하는 편안함이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 괴로운 것에 대해 자아가 아니라는 인식이 함께하는 삼매라는 깨달음의 갈래를 닦고, 괴로운 것에 대해 자아가 아니라는 인식이 함께하는 평온이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 멀리 여읨에 기대고 탐욕이 스러짐에 기대고 소멸에 기대며 온전히 내려놓음으로 무르익는 것으로 닦는다. 비구들이여, 괴로운 것에 대해 자아가 아니라는 인식을 이와 같이 닦고 이와 같이 거듭 익히면 큰 이익으로 이끌고, 큰 안온으로 이끌고, 큰 절박함으로 이끌고, 크게 편안히 머묾으로 이끈다. 일곱째.

주 [불확실 — 같은 품의 열째 경(257.1-257.15) 완전형을 인식 낱말만 갈아 끼워 복원했다. 안쪽 pe(일곱 깨달음의 갈래)의 근거 좌표는 이 조각 밖이다]

생략 복원 원문의 …pe…를 SN 46.81:257.1 ~ PN:sn46.81/257.15에서 되살렸습니다.

PN:sn46.78/254.1 · 교차 검사

SN 46.79

버림 경

Pahānasuttaṃ

교차 검사

8. Pahānasuttaṃ

8. 버림 경

PN:sn46.79/0.3 · 교차 검사

255

비구들이여, 떨쳐 버린다는 인식도 앞서 말한 그대로다. 여덟 번째.

‘‘Pahānasaññā, bhikkhave…pe… aṭṭhamaṃ.

비구들이여, 버림의 인식을 닦고 거듭 익히면 큰 결실이 있고 큰 이익이 있다. 비구들이여, 버림의 인식을 어떻게 닦고 어떻게 거듭 익히면 큰 결실이 있고 큰 이익이 있는가? 비구들이여, 여기 비구는 버림의 인식이 함께하는 마음챙김이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 버림의 인식이 함께하는 법을 가려내는 깨달음의 갈래를 닦고, 버림의 인식이 함께하는 정진이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 버림의 인식이 함께하는 희열이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 버림의 인식이 함께하는 편안함이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 버림의 인식이 함께하는 삼매라는 깨달음의 갈래를 닦고, 버림의 인식이 함께하는 평온이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 멀리 여읨에 기대고 탐욕이 스러짐에 기대고 소멸에 기대며 온전히 내려놓음으로 무르익는 것으로 닦는다. 비구들이여, 버림의 인식을 이와 같이 닦고 이와 같이 거듭 익히면 큰 결실이 있고 큰 이익이 있다. 비구들이여, 버림의 인식을 닦고 거듭 익히면 두 가지 결실 가운데 하나를 기대할 수 있다 — 지금 여기에서 궁극의 앎을 얻거나, 취착이 남아 있으면 돌아오지 않는 이가 되는 것이다. 비구들이여, 버림의 인식을 어떻게 닦고 어떻게 거듭 익히면 두 가지 결실 가운데 하나를 기대할 수 있는가 — 지금 여기에서 궁극의 앎을 얻거나, 취착이 남아 있으면 돌아오지 않는 이가 되는 것을? 비구들이여, 여기 비구는 버림의 인식이 함께하는 마음챙김이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 버림의 인식이 함께하는 법을 가려내는 깨달음의 갈래를 닦고, 버림의 인식이 함께하는 정진이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 버림의 인식이 함께하는 희열이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 버림의 인식이 함께하는 편안함이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 버림의 인식이 함께하는 삼매라는 깨달음의 갈래를 닦고, 버림의 인식이 함께하는 평온이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 멀리 여읨에 기대고 탐욕이 스러짐에 기대고 소멸에 기대며 온전히 내려놓음으로 무르익는 것으로 닦는다. 비구들이여, 버림의 인식을 이와 같이 닦고 이와 같이 거듭 익히면 두 가지 결실 가운데 하나를 기대할 수 있다 — 지금 여기에서 궁극의 앎을 얻거나, 취착이 남아 있으면 돌아오지 않는 이가 되는 것이다. 비구들이여, 버림의 인식을 닦고 거듭 익히면 큰 이익으로 이끌고, 큰 안온으로 이끌고, 큰 절박함으로 이끌고, 크게 편안히 머묾으로 이끈다. 비구들이여, 버림의 인식을 어떻게 닦고 어떻게 거듭 익히면 큰 이익으로 이끌고, 큰 안온으로 이끌고, 큰 절박함으로 이끌고, 크게 편안히 머묾으로 이끄는가? 비구들이여, 여기 비구는 버림의 인식이 함께하는 마음챙김이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 버림의 인식이 함께하는 법을 가려내는 깨달음의 갈래를 닦고, 버림의 인식이 함께하는 정진이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 버림의 인식이 함께하는 희열이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 버림의 인식이 함께하는 편안함이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 버림의 인식이 함께하는 삼매라는 깨달음의 갈래를 닦고, 버림의 인식이 함께하는 평온이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 멀리 여읨에 기대고 탐욕이 스러짐에 기대고 소멸에 기대며 온전히 내려놓음으로 무르익는 것으로 닦는다. 비구들이여, 버림의 인식을 이와 같이 닦고 이와 같이 거듭 익히면 큰 이익으로 이끌고, 큰 안온으로 이끌고, 큰 절박함으로 이끌고, 크게 편안히 머묾으로 이끈다. 여덟째.

주 [불확실 — 같은 품의 열째 경(257.1-257.15) 완전형을 인식 낱말만 갈아 끼워 복원했다. 안쪽 pe(일곱 깨달음의 갈래)의 근거 좌표는 이 조각 밖이다]

생략 복원 원문의 …pe…를 SN 46.81:257.1 ~ PN:sn46.81/257.15에서 되살렸습니다.

PN:sn46.79/255.1 · 교차 검사

SN 46.80

탐욕이 스러짐 경

Virāgasuttaṃ

교차 검사

9. Virāgasuttaṃ

9. 탐욕이 스러짐 경

PN:sn46.80/0.3 · 교차 검사

256

비구들이여, 탐욕이 식는다는 인식도 앞서 말한 그대로다. 아홉 번째.

‘‘Virāgasaññā, bhikkhave…pe… navamaṃ.

비구들이여, 탐욕이 스러짐의 인식을 닦고 거듭 익히면 큰 결실이 있고 큰 이익이 있다. 비구들이여, 탐욕이 스러짐의 인식을 어떻게 닦고 어떻게 거듭 익히면 큰 결실이 있고 큰 이익이 있는가? 비구들이여, 여기 비구는 탐욕이 스러짐의 인식이 함께하는 마음챙김이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 탐욕이 스러짐의 인식이 함께하는 법을 가려내는 깨달음의 갈래를 닦고, 탐욕이 스러짐의 인식이 함께하는 정진이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 탐욕이 스러짐의 인식이 함께하는 희열이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 탐욕이 스러짐의 인식이 함께하는 편안함이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 탐욕이 스러짐의 인식이 함께하는 삼매라는 깨달음의 갈래를 닦고, 탐욕이 스러짐의 인식이 함께하는 평온이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 멀리 여읨에 기대고 탐욕이 스러짐에 기대고 소멸에 기대며 온전히 내려놓음으로 무르익는 것으로 닦는다. 비구들이여, 탐욕이 스러짐의 인식을 이와 같이 닦고 이와 같이 거듭 익히면 큰 결실이 있고 큰 이익이 있다. 비구들이여, 탐욕이 스러짐의 인식을 닦고 거듭 익히면 두 가지 결실 가운데 하나를 기대할 수 있다 — 지금 여기에서 궁극의 앎을 얻거나, 취착이 남아 있으면 돌아오지 않는 이가 되는 것이다. 비구들이여, 탐욕이 스러짐의 인식을 어떻게 닦고 어떻게 거듭 익히면 두 가지 결실 가운데 하나를 기대할 수 있는가 — 지금 여기에서 궁극의 앎을 얻거나, 취착이 남아 있으면 돌아오지 않는 이가 되는 것을? 비구들이여, 여기 비구는 탐욕이 스러짐의 인식이 함께하는 마음챙김이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 탐욕이 스러짐의 인식이 함께하는 법을 가려내는 깨달음의 갈래를 닦고, 탐욕이 스러짐의 인식이 함께하는 정진이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 탐욕이 스러짐의 인식이 함께하는 희열이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 탐욕이 스러짐의 인식이 함께하는 편안함이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 탐욕이 스러짐의 인식이 함께하는 삼매라는 깨달음의 갈래를 닦고, 탐욕이 스러짐의 인식이 함께하는 평온이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 멀리 여읨에 기대고 탐욕이 스러짐에 기대고 소멸에 기대며 온전히 내려놓음으로 무르익는 것으로 닦는다. 비구들이여, 탐욕이 스러짐의 인식을 이와 같이 닦고 이와 같이 거듭 익히면 두 가지 결실 가운데 하나를 기대할 수 있다 — 지금 여기에서 궁극의 앎을 얻거나, 취착이 남아 있으면 돌아오지 않는 이가 되는 것이다. 비구들이여, 탐욕이 스러짐의 인식을 닦고 거듭 익히면 큰 이익으로 이끌고, 큰 안온으로 이끌고, 큰 절박함으로 이끌고, 크게 편안히 머묾으로 이끈다. 비구들이여, 탐욕이 스러짐의 인식을 어떻게 닦고 어떻게 거듭 익히면 큰 이익으로 이끌고, 큰 안온으로 이끌고, 큰 절박함으로 이끌고, 크게 편안히 머묾으로 이끄는가? 비구들이여, 여기 비구는 탐욕이 스러짐의 인식이 함께하는 마음챙김이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 탐욕이 스러짐의 인식이 함께하는 법을 가려내는 깨달음의 갈래를 닦고, 탐욕이 스러짐의 인식이 함께하는 정진이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 탐욕이 스러짐의 인식이 함께하는 희열이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 탐욕이 스러짐의 인식이 함께하는 편안함이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 탐욕이 스러짐의 인식이 함께하는 삼매라는 깨달음의 갈래를 닦고, 탐욕이 스러짐의 인식이 함께하는 평온이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 멀리 여읨에 기대고 탐욕이 스러짐에 기대고 소멸에 기대며 온전히 내려놓음으로 무르익는 것으로 닦는다. 비구들이여, 탐욕이 스러짐의 인식을 이와 같이 닦고 이와 같이 거듭 익히면 큰 이익으로 이끌고, 큰 안온으로 이끌고, 큰 절박함으로 이끌고, 크게 편안히 머묾으로 이끈다. 아홉째.

주 [불확실 — 같은 품의 열째 경(257.1-257.15) 완전형을 인식 낱말만 갈아 끼워 복원했다. 안쪽 pe(일곱 깨달음의 갈래)의 근거 좌표는 이 조각 밖이다]

생략 복원 원문의 …pe…를 SN 46.81:257.1 ~ PN:sn46.81/257.15에서 되살렸습니다.

PN:sn46.80/256.1 · 교차 검사

SN 46.81

소멸 경

Nirodhasuttaṃ

교차 검사

10. Nirodhasuttaṃ

10. 소멸 경

PN:sn46.81/0.3 · 교차 검사

257

비구들이여, 멎는다는 인식을 닦고 거듭 익히면 큰 결실이 있다. 큰 보람도 있다. 그러면 그 인식을 어떻게 닦고 어떻게 거듭 익혀야 그러한가? 비구들이여, 여기 어떤 비구가 멎는다는 인식이 함께하는 마음챙김이라는 깨달음의 갈래를 닦는다. 그와 같은 차례로 멎는다는 인식이 함께하는 평온이라는 깨달음의 갈래까지 닦는다. 그 갈래들은 떠남에 기대고 탐욕이 식는 데 기댄다. 멎음에 기대어 놓아버림으로 기운다. 비구들이여, 이렇게 닦고 이렇게 거듭 익히면 큰 결실이 있고 큰 보람이 있다.

‘‘Nirodhasaññā, bhikkhave, bhāvitā bahulīkatā mahapphalā hoti mahānisaṃsā.

비구들이여, 소멸의 인식을 닦고 거듭 익히면 큰 결실이 있고 큰 이익이 있다.

PN:sn46.81/257.1 · 교차 검사

Kathaṃ bhāvitā ca, bhikkhave, nirodhasaññā kathaṃ bahulīkatā mahapphalā hoti mahānisaṃsā?

비구들이여, 소멸의 인식을 어떻게 닦고 어떻게 거듭 익히면 큰 결실이 있고 큰 이익이 있는가?

PN:sn46.81/257.2 · 교차 검사

Idha, bhikkhave, bhikkhu nirodhasaññāsahagataṃ satisambojjhaṅgaṃ bhāveti…pe… nirodhasaññāsahagataṃ upekkhāsambojjhaṅgaṃ bhāveti vivekanissitaṃ virāganissitaṃ nirodhanissitaṃ vossaggapariṇāmiṃ.

비구들이여, 여기 비구는 소멸의 인식이 함께하는 마음챙김이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 소멸의 인식이 함께하는 법을 가려내는 깨달음의 갈래를 닦고, 소멸의 인식이 함께하는 정진이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 소멸의 인식이 함께하는 희열이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 소멸의 인식이 함께하는 편안함이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 소멸의 인식이 함께하는 삼매라는 깨달음의 갈래를 닦고, 소멸의 인식이 함께하는 평온이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 멀리 여읨에 기대고 탐욕이 스러짐에 기대고 소멸에 기대며 온전히 내려놓음으로 무르익는 것으로 닦는다.

주 [불확실 — 안쪽 pe(가운데 다섯 깨달음의 갈래)의 근거 좌표가 이 조각 밖이라 restored_from을 비웠다]

PN:sn46.81/257.3 · 교차 검사

Evaṃ bhāvitā kho, bhikkhave, nirodhasaññā evaṃ bahulīkatā mahapphalā hoti mahānisaṃsāti.

비구들이여, 소멸의 인식을 이와 같이 닦고 이와 같이 거듭 익히면 큰 결실이 있고 큰 이익이 있다.

주 [불확실 — 확정 술어 No.6 `Evaṃ`의 확정 문자열(예, 세존이시여 …)은 이 자리의 `evaṃ`(이와 같이)과 맞지 않아 저본대로 옮겼다]

PN:sn46.81/257.4 · 교차 검사

비구들이여, 멎는다는 인식을 닦고 거듭 익히면 두 가지 결실 가운데 하나를 기대할 수 있다. 지금 여기서 완전한 앎에 이른다. 아니면 남은 것이 있어 다시 돌아오지 않는 자리에 이른다. 비구들이여, 그러면 그 인식을 어떻게 닦고 어떻게 거듭 익혀야 그 하나를 기대할 수 있는가? 지금 여기서 완전한 앎에 이르거나 다시 돌아오지 않는 자리에 이르는 그 두 가지 말이다. 비구들이여, 여기 어떤 비구가 멎는다는 인식이 함께하는 마음챙김이라는 깨달음의 갈래를 닦는다. 그와 같은 차례로 멎는다는 인식이 함께하는 평온이라는 깨달음의 갈래까지 닦는다. 그 갈래들은 떠남에 기대고 탐욕이 식는 데 기댄다. 멎음에 기대어 놓아버림으로 기운다. 비구들이여, 이렇게 닦고 이렇게 거듭 익히면 두 가지 결실 가운데 하나를 기대할 수 있다. 지금 여기서 완전한 앎에 이르거나, 남은 것이 있어 다시 돌아오지 않는 자리에 이른다.

‘‘Nirodhasaññāya, bhikkhave, bhāvitāya bahulīkatāya dvinnaṃ phalānaṃ aññataraṃ phalaṃ pāṭikaṅkhaṃ –

비구들이여, 소멸의 인식을 닦고 거듭 익히면 두 가지 결실 가운데 하나를 기대할 수 있다

주 — [불확실 — 참고 술어 No.36 `aññatara`의 확정 문자열(어떤 비구가 …)은 이 자리의 `aññataraṃ phalaṃ`(하나의 결실)과 맞지 않아 저본대로 옮겼다]

PN:sn46.81/257.5 · 교차 검사

diṭṭheva dhamme aññā, sati vā upādisese anāgāmitā.

지금 여기에서 궁극의 앎을 얻거나, 취착이 남아 있으면 돌아오지 않는 이가 되는 것이다.

주 [불확실 — 확정 술어 No.228 `sati`(마음챙김)·참고 No.164 `sata`는 이 자리의 `sati`(있을 때, `santa`의 처격절)와 맞지 않아 저본대로 옮겼다]

PN:sn46.81/257.6 · 교차 검사

Kathaṃ bhāvitāya, bhikkhave, nirodhasaññāya kathaṃ bahulīkatāya dvinnaṃ phalānaṃ aññataraṃ phalaṃ pāṭikaṅkhaṃ –

비구들이여, 소멸의 인식을 어떻게 닦고 어떻게 거듭 익히면 두 가지 결실 가운데 하나를 기대할 수 있는가

주 — [불확실 — 참고 술어 No.36 `aññatara`가 이 자리의 뜻과 맞지 않아 저본대로 옮겼다]

PN:sn46.81/257.7 · 교차 검사

diṭṭheva dhamme aññā, sati vā upādisese anāgāmitā?

지금 여기에서 궁극의 앎을 얻거나, 취착이 남아 있으면 돌아오지 않는 이가 되는 것을?

주 [불확실 — 확정 술어 No.228 `sati`가 이 자리의 `sati`(있을 때)와 맞지 않아 저본대로 옮겼다]

PN:sn46.81/257.8 · 교차 검사

Idha, bhikkhave, bhikkhu nirodhasaññāsahagataṃ satisambojjhaṅgaṃ bhāveti…pe… nirodhasaññāsahagataṃ upekkhāsambojjhaṅgaṃ bhāveti vivekanissitaṃ virāganissitaṃ nirodhanissitaṃ vossaggapariṇāmiṃ.

비구들이여, 여기 비구는 소멸의 인식이 함께하는 마음챙김이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 소멸의 인식이 함께하는 법을 가려내는 깨달음의 갈래를 닦고, 소멸의 인식이 함께하는 정진이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 소멸의 인식이 함께하는 희열이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 소멸의 인식이 함께하는 편안함이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 소멸의 인식이 함께하는 삼매라는 깨달음의 갈래를 닦고, 소멸의 인식이 함께하는 평온이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 멀리 여읨에 기대고 탐욕이 스러짐에 기대고 소멸에 기대며 온전히 내려놓음으로 무르익는 것으로 닦는다.

주 [불확실 — 안쪽 pe(가운데 다섯 깨달음의 갈래)의 근거 좌표가 이 조각 밖이라 restored_from을 비웠다]

PN:sn46.81/257.9 · 교차 검사

Evaṃ bhāvitāya kho, bhikkhave, nirodhasaññāya evaṃ bahulīkatāya dvinnaṃ phalānaṃ aññataraṃ phalaṃ pāṭikaṅkhaṃ –

비구들이여, 소멸의 인식을 이와 같이 닦고 이와 같이 거듭 익히면 두 가지 결실 가운데 하나를 기대할 수 있다

주 — [불확실 — 확정 술어 No.6 `Evaṃ`·참고 No.36 `aññatara`가 이 자리의 뜻과 맞지 않아 저본대로 옮겼다]

PN:sn46.81/257.10 · 교차 검사

diṭṭheva dhamme aññā, sati vā upādisese anāgāmitā’’ti.

지금 여기에서 궁극의 앎을 얻거나, 취착이 남아 있으면 돌아오지 않는 이가 되는 것이다.

주 [불확실 — 확정 술어 No.228 `sati`가 이 자리의 `sati`(있을 때)와 맞지 않아 저본대로 옮겼다]

PN:sn46.81/257.11 · 교차 검사

비구들이여, 멎는다는 인식을 닦고 거듭 익히면 크나큰 이로움으로 이어진다. 얽매임에서 벗어난 크나큰 안온, 크나큰 뼈저린 자각, 크나큰 편안한 삶으로도 이어진다. 비구들이여, 그러면 그 인식을 어떻게 닦고 어떻게 거듭 익혀야 그리로 이어지는가? 비구들이여, 여기 어떤 비구가 멎는다는 인식이 함께하는 마음챙김이라는 깨달음의 갈래를 닦는다. 그와 같은 차례로 멎는다는 인식이 함께하는 평온이라는 깨달음의 갈래까지 닦는다. 그 갈래들은 떠남에 기대고 탐욕이 식는 데 기댄다. 멎음에 기대어 놓아버림으로 기운다. 비구들이여, 이렇게 닦고 이렇게 거듭 익히면 크나큰 이로움으로 이어진다. 얽매임에서 벗어난 크나큰 안온, 크나큰 뼈저린 자각, 크나큰 편안한 삶으로도 이어진다.

‘‘Nirodhasaññā, bhikkhave, bhāvitā bahulīkatā mahato atthāya saṃvattati, mahato yogakkhemāya saṃvattati, mahato saṃvegāya saṃvattati, mahato phāsuvihārāya saṃvattati.

비구들이여, 소멸의 인식을 닦고 거듭 익히면 큰 이익으로 이끌고, 큰 안온으로 이끌고, 큰 절박함으로 이끌고, 크게 편안히 머묾으로 이끈다.

PN:sn46.81/257.12 · 교차 검사

Kathaṃ bhāvitā ca, bhikkhave, nirodhasaññā kathaṃ bahulīkatā mahato atthāya saṃvattati, mahato yogakkhemāya saṃvattati, mahato saṃvegāya saṃvattati, mahato phāsuvihārāya saṃvattati?

비구들이여, 소멸의 인식을 어떻게 닦고 어떻게 거듭 익히면 큰 이익으로 이끌고, 큰 안온으로 이끌고, 큰 절박함으로 이끌고, 크게 편안히 머묾으로 이끄는가?

PN:sn46.81/257.13 · 교차 검사

Idha, bhikkhave, bhikkhu nirodhasaññāsahagataṃ satisambojjhaṅgaṃ bhāveti…pe… nirodhasaññāsahagataṃ upekkhāsambojjhaṅgaṃ bhāveti vivekanissitaṃ virāganissitaṃ nirodhanissitaṃ vossaggapariṇāmiṃ.

비구들이여, 여기 비구는 소멸의 인식이 함께하는 마음챙김이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 소멸의 인식이 함께하는 법을 가려내는 깨달음의 갈래를 닦고, 소멸의 인식이 함께하는 정진이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 소멸의 인식이 함께하는 희열이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 소멸의 인식이 함께하는 편안함이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 소멸의 인식이 함께하는 삼매라는 깨달음의 갈래를 닦고, 소멸의 인식이 함께하는 평온이라는 깨달음의 갈래를 닦고, 멀리 여읨에 기대고 탐욕이 스러짐에 기대고 소멸에 기대며 온전히 내려놓음으로 무르익는 것으로 닦는다.

주 [불확실 — 안쪽 pe(가운데 다섯 깨달음의 갈래)의 근거 좌표가 이 조각 밖이라 restored_from을 비웠다]

PN:sn46.81/257.14 · 교차 검사

Evaṃ bhāvitā kho, bhikkhave, nirodhasaññā evaṃ bahulīkatā mahato atthāya saṃvattati, mahato yogakkhemāya saṃvattati, mahato saṃvegāya saṃvattati, mahato phāsuvihārāya saṃvattatī’’ti.

비구들이여, 소멸의 인식을 이와 같이 닦고 이와 같이 거듭 익히면 큰 이익으로 이끌고, 큰 안온으로 이끌고, 큰 절박함으로 이끌고, 크게 편안히 머묾으로 이끈다.

주 [불확실 — 확정 술어 No.6 `Evaṃ`이 이 자리의 `evaṃ`(이와 같이)과 맞지 않아 저본대로 옮겼다]

PN:sn46.81/257.15 · 교차 검사

Dasamaṃ.

열째.

PN:sn46.81/257.16 · 교차 검사

Nirodhavaggo aṭṭhamo.

소멸 품, 여덟 번째.

PN:sn46.81/257.17 · 교차 검사

Tassuddānaṃ –

그 요약은 이러하다 —

PN:sn46.81/257.18 · 교차 검사

Asubhamaraṇaāhāre, paṭikūlaanabhiratena;

아름답지 않음과 죽음과 음식, 혐오와 즐거워하지 않음으로;

PN:sn46.81/257.19 · 교차 검사

Aniccadukkhaanattapahānaṃ, virāganirodhena te dasāti.

무상과 괴로움과 자아 아님과 버림, 탐욕이 스러짐과 소멸로 그것들이 열이다.

PN:sn46.81/257.20 · 교차 검사

9.

9.

PN:sn46.81/257.21 · 교차 검사

강가 강 되풀이 품Gaṅgāpeyyālavaggo

❖

함께 볼 층