13. Akkharukkhapetavatthu
13. 악카룩카 아귀 이야기[불확실]
불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.
800
준 것은 내게 남지 않으니, 보시하라 / 보시하면 둘 다 건너간다[불확실]
‘‘Yaṃ dadāti na taṃ hoti, detheva dānaṃ datvā ubhayaṃ tarati;
“주는 것, 그것은 [자기에게] 있지 않게 된다. 보시를 주기만 하여라. 주고 나서 둘 다를 건넌다.[불확실]
불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.
주는 이와 받는 이 둘이 그 보시로 나아가니 / 깨어 있으라, 방일하지 말라
Ubhayaṃ tena dānena gacchati, jāgaratha māpamajjathā’’ti.
그 보시로 둘 다에 간다. 깨어 있어라, 게으르지 마라.”
글자 나무 아귀 이야기, 열세 번째를 마친다.
Akkharukkhapetavatthu terasamaṃ.
악카룩카 아귀 이야기, 열세 번째.