임명 되풀이 품

‘‘Pañcahi, bhikkhave, dhammehi samannāgato bhattuddesako sammato na pesetabbo…pe… sammato pesetabbo… bālo veditabbo… paṇḍito veditabbo… khataṃ upahataṃ attānaṃ pariharati… akkhataṃ anupahataṃ attānaṃ pariharati… yathābhataṃ nikkhitto evaṃ niraye… yathābhataṃ nikkhitto evaṃ sagge.

“비구들이여, 다섯 가지 법을 갖춘 공양 배정자는, 임명되었더라도 파견되어서는 안 된다. 어떤 다섯 가지인가? 욕망에 의한 그릇된 길로 가고, 성냄에 의한 그릇된 길로 가고, 어리석음에 의한 그릇된 길로 가고, 두려움에 의한 그릇된 길로 가고, 배정된 것과 배정되지 않은 것을 알지 못한다 — 비구들이여, 이러한 다섯 가지 법을 갖춘 공양 배정자는, 임명되었더라도 파견되어서는 안 된다. 비구들이여, 다섯 가지 법을 갖춘 공양 배정자는, 임명되었으면 파견되어야 한다. 어떤 다섯 가지인가? 욕망에 의한 그릇된 길로 가지 않고, 성냄에 의한 그릇된 길로 가지 않고, 어리석음에 의한 그릇된 길로 가지 않고, 두려움에 의한 그릇된 길로 가지 않고, 배정된 것과 배정되지 않은 것을 안다 — 비구들이여, 이러한 다섯 가지 법을 갖춘 공양 배정자는, 임명되었으면 파견되어야 한다. 비구들이여, 다섯 가지 법을 갖춘 공양 배정자는 미련한 자로 알아야 한다. 어떤 다섯 가지인가? 욕망에 의한 그릇된 길로 가고, 성냄에 의한 그릇된 길로 가고, 어리석음에 의한 그릇된 길로 가고, 두려움에 의한 그릇된 길로 가고, 배정된 것과 배정되지 않은 것을 알지 못한다 — 비구들이여, 이러한 다섯 가지 법을 갖춘 공양 배정자는 미련한 자로 알아야 한다. 비구들이여, 다섯 가지 법을 갖춘 공양 배정자는 슬기로운 자로 알아야 한다. 어떤 다섯 가지인가? 욕망에 의한 그릇된 길로 가지 않고, 성냄에 의한 그릇된 길로 가지 않고, 어리석음에 의한 그릇된 길로 가지 않고, 두려움에 의한 그릇된 길로 가지 않고, 배정된 것과 배정되지 않은 것을 안다 — 비구들이여, 이러한 다섯 가지 법을 갖춘 공양 배정자는 슬기로운 자로 알아야 한다. 비구들이여, 다섯 가지 법을 갖춘 공양 배정자는 파헤쳐지고 상한 자신을 지니고 다닌다. 어떤 다섯 가지인가? 욕망에 의한 그릇된 길로 가고, 성냄에 의한 그릇된 길로 가고, 어리석음에 의한 그릇된 길로 가고, 두려움에 의한 그릇된 길로 가고, 배정된 것과 배정되지 않은 것을 알지 못한다 — 비구들이여, 이러한 다섯 가지 법을 갖춘 공양 배정자는 파헤쳐지고 상한 자신을 지니고 다닌다. 비구들이여, 다섯 가지 법을 갖춘 공양 배정자는 파헤쳐지지 않고 상하지 않은 자신을 지니고 다닌다. 어떤 다섯 가지인가? 욕망에 의한 그릇된 길로 가지 않고, 성냄에 의한 그릇된 길로 가지 않고, 어리석음에 의한 그릇된 길로 가지 않고, 두려움에 의한 그릇된 길로 가지 않고, 배정된 것과 배정되지 않은 것을 안다 — 비구들이여, 이러한 다섯 가지 법을 갖춘 공양 배정자는 파헤쳐지지 않고 상하지 않은 자신을 지니고 다닌다. 비구들이여, 다섯 가지 법을 갖춘 공양 배정자는 떠메어다 놓인 것처럼 그렇게 지옥에 놓인다. 어떤 다섯 가지인가? 욕망에 의한 그릇된 길로 가고, 성냄에 의한 그릇된 길로 가고, 어리석음에 의한 그릇된 길로 가고, 두려움에 의한 그릇된 길로 가고, 배정된 것과 배정되지 않은 것을 알지 못한다 — 비구들이여, 이러한 다섯 가지 법을 갖춘 공양 배정자는 떠메어다 놓인 것처럼 그렇게 지옥에 놓인다. 비구들이여, 다섯 가지 법을 갖춘 공양 배정자는 떠메어다 놓인 것처럼 그렇게 천상에 놓인다.[불확실]주

PN:an5.260/272.9 · 교차 검사

imehi kho, bhikkhave, pañcahi dhammehi samannāgato bhattuddesako yathābhataṃ nikkhitto evaṃ sagge’’ti.

비구들이여, 이러한 다섯 가지 법을 갖춘 공양 배정자는 떠메어다 놓인 것처럼 그렇게 천상에 놓인다.”[불확실]주

PN:an5.260/272.12 · 교차 검사

‘‘Pañcahi, bhikkhave, dhammehi samannāgato senāsanapaññāpako na sammannitabbo…pe… paññattāpaññattaṃ na jānāti…pe… senāsanapaññāpako sammannitabbo…pe… paññattāpaññattaṃ jānāti…pe….

“비구들이여, 다섯 가지 법을 갖춘 거처 배정자는 임명되어서는 안 된다. 어떤 다섯 가지인가? 욕망에 의한 그릇된 길로 가고, 성냄에 의한 그릇된 길로 가고, 어리석음에 의한 그릇된 길로 가고, 두려움에 의한 그릇된 길로 가고, 마련된 것과 마련되지 않은 것을 알지 못한다 — 비구들이여, 이러한 다섯 가지 법을 갖춘 거처 배정자는 임명되어서는 안 된다. 비구들이여, 다섯 가지 법을 갖춘 거처 배정자는 임명되어야 한다. 어떤 다섯 가지인가? 욕망에 의한 그릇된 길로 가지 않고, 성냄에 의한 그릇된 길로 가지 않고, 어리석음에 의한 그릇된 길로 가지 않고, 두려움에 의한 그릇된 길로 가지 않고, 마련된 것과 마련되지 않은 것을 안다 — 비구들이여, 이러한 다섯 가지 법을 갖춘 거처 배정자는 임명되어야 한다.[불확실]주

PN:an5.261/273-285.1 · 교차 검사

Senāsanagāhāpako na sammannitabbo…pe… gahitāgahitaṃ na jānāti…pe… senāsanagāhāpako sammannitabbo…pe… gahitāgahitaṃ jānāti…pe….

거처 배당자는 임명되어서는 안 된다. 어떤 다섯 가지인가? 욕망에 의한 그릇된 길로 가고, 성냄에 의한 그릇된 길로 가고, 어리석음에 의한 그릇된 길로 가고, 두려움에 의한 그릇된 길로 가고, 받은 것과 받지 않은 것을 알지 못한다 — 비구들이여, 이러한 다섯 가지 법을 갖춘 거처 배당자는 임명되어서는 안 된다. 비구들이여, 다섯 가지 법을 갖춘 거처 배당자는 임명되어야 한다. 어떤 다섯 가지인가? 욕망에 의한 그릇된 길로 가지 않고, 성냄에 의한 그릇된 길로 가지 않고, 어리석음에 의한 그릇된 길로 가지 않고, 두려움에 의한 그릇된 길로 가지 않고, 받은 것과 받지 않은 것을 안다 — 비구들이여, 이러한 다섯 가지 법을 갖춘 거처 배당자는 임명되어야 한다.[불확실]주

PN:an5.261/273-285.2 · 교차 검사

Bhaṇḍāgāriko na sammannitabbo…pe… guttāguttaṃ na jānāti… bhaṇḍāgāriko sammannitabbo…pe… guttāguttaṃ jānāti…pe….

창고지기는 임명되어서는 안 된다. 어떤 다섯 가지인가? 욕망에 의한 그릇된 길로 가고, 성냄에 의한 그릇된 길로 가고, 어리석음에 의한 그릇된 길로 가고, 두려움에 의한 그릇된 길로 가고, 지켜진 것과 지켜지지 않은 것을 알지 못한다 — 비구들이여, 이러한 다섯 가지 법을 갖춘 창고지기는 임명되어서는 안 된다. 비구들이여, 다섯 가지 법을 갖춘 창고지기는 임명되어야 한다. 어떤 다섯 가지인가? 욕망에 의한 그릇된 길로 가지 않고, 성냄에 의한 그릇된 길로 가지 않고, 어리석음에 의한 그릇된 길로 가지 않고, 두려움에 의한 그릇된 길로 가지 않고, 지켜진 것과 지켜지지 않은 것을 안다 — 비구들이여, 이러한 다섯 가지 법을 갖춘 창고지기는 임명되어야 한다.[불확실]주

PN:an5.261/273-285.3 · 교차 검사

Cīvarapaṭiggāhako na sammannitabbo…pe… gahitāgahitaṃ na jānāti… cīvarapaṭiggāhako sammannitabbo …pe… gahitāgahitaṃ jānāti…pe….

옷 수령자는 임명되어서는 안 된다. 어떤 다섯 가지인가? 욕망에 의한 그릇된 길로 가고, 성냄에 의한 그릇된 길로 가고, 어리석음에 의한 그릇된 길로 가고, 두려움에 의한 그릇된 길로 가고, 받은 것과 받지 않은 것을 알지 못한다 — 비구들이여, 이러한 다섯 가지 법을 갖춘 옷 수령자는 임명되어서는 안 된다. 비구들이여, 다섯 가지 법을 갖춘 옷 수령자는 임명되어야 한다. 어떤 다섯 가지인가? 욕망에 의한 그릇된 길로 가지 않고, 성냄에 의한 그릇된 길로 가지 않고, 어리석음에 의한 그릇된 길로 가지 않고, 두려움에 의한 그릇된 길로 가지 않고, 받은 것과 받지 않은 것을 안다 — 비구들이여, 이러한 다섯 가지 법을 갖춘 옷 수령자는 임명되어야 한다.[불확실]주

PN:an5.261/273-285.4 · 교차 검사

Cīvarabhājako na sammannitabbo…pe… bhājitābhājitaṃ na jānāti… cīvarabhājako sammannitabbo…pe… bhājitābhājitaṃ jānāti…pe….

옷 분배자는 임명되어서는 안 된다. 어떤 다섯 가지인가? 욕망에 의한 그릇된 길로 가고, 성냄에 의한 그릇된 길로 가고, 어리석음에 의한 그릇된 길로 가고, 두려움에 의한 그릇된 길로 가고, 나누어 준 것과 나누어 주지 않은 것을 알지 못한다 — 비구들이여, 이러한 다섯 가지 법을 갖춘 옷 분배자는 임명되어서는 안 된다. 비구들이여, 다섯 가지 법을 갖춘 옷 분배자는 임명되어야 한다. 어떤 다섯 가지인가? 욕망에 의한 그릇된 길로 가지 않고, 성냄에 의한 그릇된 길로 가지 않고, 어리석음에 의한 그릇된 길로 가지 않고, 두려움에 의한 그릇된 길로 가지 않고, 나누어 준 것과 나누어 주지 않은 것을 안다 — 비구들이여, 이러한 다섯 가지 법을 갖춘 옷 분배자는 임명되어야 한다.[불확실]주

PN:an5.261/273-285.5 · 교차 검사

Yāgubhājako na sammannitabbo…pe… yāgubhājako sammannitabbo…pe….

죽 분배자는 임명되어서는 안 된다. 어떤 다섯 가지인가? 욕망에 의한 그릇된 길로 가고, 성냄에 의한 그릇된 길로 가고, 어리석음에 의한 그릇된 길로 가고, 두려움에 의한 그릇된 길로 가고, 나누어 준 것과 나누어 주지 않은 것을 알지 못한다 — 비구들이여, 이러한 다섯 가지 법을 갖춘 죽 분배자는 임명되어서는 안 된다. 비구들이여, 다섯 가지 법을 갖춘 죽 분배자는 임명되어야 한다. 어떤 다섯 가지인가? 욕망에 의한 그릇된 길로 가지 않고, 성냄에 의한 그릇된 길로 가지 않고, 어리석음에 의한 그릇된 길로 가지 않고, 두려움에 의한 그릇된 길로 가지 않고, 나누어 준 것과 나누어 주지 않은 것을 안다 — 비구들이여, 이러한 다섯 가지 법을 갖춘 죽 분배자는 임명되어야 한다.[불확실]주

PN:an5.261/273-285.6 · 교차 검사

Phalabhājako na sammannitabbo…pe… phalabhājako sammannitabbo…pe….

과일 분배자는 임명되어서는 안 된다. 어떤 다섯 가지인가? 욕망에 의한 그릇된 길로 가고, 성냄에 의한 그릇된 길로 가고, 어리석음에 의한 그릇된 길로 가고, 두려움에 의한 그릇된 길로 가고, 나누어 준 것과 나누어 주지 않은 것을 알지 못한다 — 비구들이여, 이러한 다섯 가지 법을 갖춘 과일 분배자는 임명되어서는 안 된다. 비구들이여, 다섯 가지 법을 갖춘 과일 분배자는 임명되어야 한다. 어떤 다섯 가지인가? 욕망에 의한 그릇된 길로 가지 않고, 성냄에 의한 그릇된 길로 가지 않고, 어리석음에 의한 그릇된 길로 가지 않고, 두려움에 의한 그릇된 길로 가지 않고, 나누어 준 것과 나누어 주지 않은 것을 안다 — 비구들이여, 이러한 다섯 가지 법을 갖춘 과일 분배자는 임명되어야 한다.[불확실]주

PN:an5.261/273-285.7 · 교차 검사

Khajjakabhājako na sammannitabbo…pe… bhājitābhājitaṃ na jānāti… khajjakabhājako sammannitabbo…pe… bhājitābhājitaṃ jānāti…pe….

간식 분배자는 임명되어서는 안 된다. 어떤 다섯 가지인가? 욕망에 의한 그릇된 길로 가고, 성냄에 의한 그릇된 길로 가고, 어리석음에 의한 그릇된 길로 가고, 두려움에 의한 그릇된 길로 가고, 나누어 준 것과 나누어 주지 않은 것을 알지 못한다 — 비구들이여, 이러한 다섯 가지 법을 갖춘 간식 분배자는 임명되어서는 안 된다. 비구들이여, 다섯 가지 법을 갖춘 간식 분배자는 임명되어야 한다. 어떤 다섯 가지인가? 욕망에 의한 그릇된 길로 가지 않고, 성냄에 의한 그릇된 길로 가지 않고, 어리석음에 의한 그릇된 길로 가지 않고, 두려움에 의한 그릇된 길로 가지 않고, 나누어 준 것과 나누어 주지 않은 것을 안다 — 비구들이여, 이러한 다섯 가지 법을 갖춘 간식 분배자는 임명되어야 한다.[불확실]주

PN:an5.261/273-285.8 · 교차 검사

Appamattakavissajjako na sammannitabbo…pe… vissajjitāvissajjitaṃ na jānāti… appamattakavissajjako sammannitabbo…pe… vissajjitāvissajjitaṃ jānāti….

자잘한 물건 배분자는 임명되어서는 안 된다. 어떤 다섯 가지인가? 욕망에 의한 그릇된 길로 가고, 성냄에 의한 그릇된 길로 가고, 어리석음에 의한 그릇된 길로 가고, 두려움에 의한 그릇된 길로 가고, 내어 준 것과 내어 주지 않은 것을 알지 못한다 — 비구들이여, 이러한 다섯 가지 법을 갖춘 자잘한 물건 배분자는 임명되어서는 안 된다. 비구들이여, 다섯 가지 법을 갖춘 자잘한 물건 배분자는 임명되어야 한다. 어떤 다섯 가지인가? 욕망에 의한 그릇된 길로 가지 않고, 성냄에 의한 그릇된 길로 가지 않고, 어리석음에 의한 그릇된 길로 가지 않고, 두려움에 의한 그릇된 길로 가지 않고, 내어 준 것과 내어 주지 않은 것을 안다.[불확실]주

PN:an5.261/273-285.9 · 교차 검사

Sāṭiyaggāhāpako na sammannitabbo…pe… gahitāgahitaṃ na jānāti … sāṭiyaggāhāpako sammannitabbo…pe… gahitāgahitaṃ jānāti….

우기옷 배당자는 임명되어서는 안 된다. 어떤 다섯 가지인가? 욕망에 의한 그릇된 길로 가고, 성냄에 의한 그릇된 길로 가고, 어리석음에 의한 그릇된 길로 가고, 두려움에 의한 그릇된 길로 가고, 받은 것과 받지 않은 것을 알지 못한다 — 비구들이여, 이러한 다섯 가지 법을 갖춘 우기옷 배당자는 임명되어서는 안 된다. 비구들이여, 다섯 가지 법을 갖춘 우기옷 배당자는 임명되어야 한다. 어떤 다섯 가지인가? 욕망에 의한 그릇된 길로 가지 않고, 성냄에 의한 그릇된 길로 가지 않고, 어리석음에 의한 그릇된 길로 가지 않고, 두려움에 의한 그릇된 길로 가지 않고, 받은 것과 받지 않은 것을 안다.[불확실]주

PN:an5.261/273-285.10 · 교차 검사

Pattaggāhāpako na sammannitabbo…pe… gahitāgahitaṃ na jānāti… pattaggāhāpako sammannitabbo…pe… gahitāgahitaṃ jānāti….

발우 배당자는 임명되어서는 안 된다. 어떤 다섯 가지인가? 욕망에 의한 그릇된 길로 가고, 성냄에 의한 그릇된 길로 가고, 어리석음에 의한 그릇된 길로 가고, 두려움에 의한 그릇된 길로 가고, 받은 것과 받지 않은 것을 알지 못한다 — 비구들이여, 이러한 다섯 가지 법을 갖춘 발우 배당자는 임명되어서는 안 된다. 비구들이여, 다섯 가지 법을 갖춘 발우 배당자는 임명되어야 한다. 어떤 다섯 가지인가? 욕망에 의한 그릇된 길로 가지 않고, 성냄에 의한 그릇된 길로 가지 않고, 어리석음에 의한 그릇된 길로 가지 않고, 두려움에 의한 그릇된 길로 가지 않고, 받은 것과 받지 않은 것을 안다.[불확실]주

PN:an5.261/273-285.11 · 교차 검사

Ārāmikapesako na sammannitabbo…pe… ārāmikapesako sammannitabbo…pe….

원림지기 감독자는 임명되어서는 안 된다. 어떤 다섯 가지인가? 욕망에 의한 그릇된 길로 가고, 성냄에 의한 그릇된 길로 가고, 어리석음에 의한 그릇된 길로 가고, 두려움에 의한 그릇된 길로 가고, 파견된 이와 파견되지 않은 이를 알지 못한다 — 비구들이여, 이러한 다섯 가지 법을 갖춘 원림지기 감독자는 임명되어서는 안 된다. 비구들이여, 다섯 가지 법을 갖춘 원림지기 감독자는 임명되어야 한다. 어떤 다섯 가지인가? 욕망에 의한 그릇된 길로 가지 않고, 성냄에 의한 그릇된 길로 가지 않고, 어리석음에 의한 그릇된 길로 가지 않고, 두려움에 의한 그릇된 길로 가지 않고, 파견된 이와 파견되지 않은 이를 안다 — 비구들이여, 이러한 다섯 가지 법을 갖춘 원림지기 감독자는 임명되어야 한다.[불확실]주

PN:an5.261/273-285.12 · 교차 검사

Sāmaṇerapesako na sammannitabbo…pe… sāmaṇerapesako sammannitabbo…pe….

사미 감독자는 임명되어서는 안 된다. 어떤 다섯 가지인가? 욕망에 의한 그릇된 길로 가고, 성냄에 의한 그릇된 길로 가고, 어리석음에 의한 그릇된 길로 가고, 두려움에 의한 그릇된 길로 가고, 파견된 이와 파견되지 않은 이를 알지 못한다 — 비구들이여, 이러한 다섯 가지 법을 갖춘 사미 감독자는 임명되어서는 안 된다. 비구들이여, 다섯 가지 법을 갖춘 사미 감독자는 임명되어야 한다. 어떤 다섯 가지인가? 욕망에 의한 그릇된 길로 가지 않고, 성냄에 의한 그릇된 길로 가지 않고, 어리석음에 의한 그릇된 길로 가지 않고, 두려움에 의한 그릇된 길로 가지 않고, 파견된 이와 파견되지 않은 이를 안다 — 비구들이여, 이러한 다섯 가지 법을 갖춘 사미 감독자는 임명되어야 한다.[불확실]주

PN:an5.261/273-285.13 · 교차 검사

Sammato na pesetabbo…pe… sammato pesetabbo…pe….

임명된 자라도 파견되어서는 안 된다. 어떤 다섯 가지인가? 욕망에 의한 그릇된 길로 가고, 성냄에 의한 그릇된 길로 가고, 어리석음에 의한 그릇된 길로 가고, 두려움에 의한 그릇된 길로 가고, 파견된 이와 파견되지 않은 이를 알지 못한다 — 비구들이여, 이러한 다섯 가지 법을 갖춘 자는 임명되었더라도 파견되어서는 안 된다. 비구들이여, 다섯 가지 법을 갖춘 자는 임명되었으면 파견되어야 한다. 어떤 다섯 가지인가? 욕망에 의한 그릇된 길로 가지 않고, 성냄에 의한 그릇된 길로 가지 않고, 어리석음에 의한 그릇된 길로 가지 않고, 두려움에 의한 그릇된 길로 가지 않고, 파견된 이와 파견되지 않은 이를 안다 — 비구들이여, 이러한 다섯 가지 법을 갖춘 자는 임명되었으면 파견되어야 한다.[불확실]주

PN:an5.261/273-285.14 · 교차 검사

Sāmaṇerapesako bālo veditabbo…pe… paṇḍito veditabbo… khataṃ upahataṃ attānaṃ pariharati… akkhataṃ anupahataṃ attānaṃ pariharati… yathābhataṃ nikkhitto evaṃ niraye… yathābhataṃ nikkhitto evaṃ sagge.

사미 감독자는 미련한 자로 알아야 한다. 어떤 다섯 가지인가? 욕망에 의한 그릇된 길로 가고, 성냄에 의한 그릇된 길로 가고, 어리석음에 의한 그릇된 길로 가고, 두려움에 의한 그릇된 길로 가고, 파견된 이와 파견되지 않은 이를 알지 못한다 — 비구들이여, 이러한 다섯 가지 법을 갖춘 사미 감독자는 미련한 자로 알아야 한다. 비구들이여, 다섯 가지 법을 갖춘 사미 감독자는 슬기로운 자로 알아야 한다. 어떤 다섯 가지인가? 욕망에 의한 그릇된 길로 가지 않고, 성냄에 의한 그릇된 길로 가지 않고, 어리석음에 의한 그릇된 길로 가지 않고, 두려움에 의한 그릇된 길로 가지 않고, 파견된 이와 파견되지 않은 이를 안다 — 비구들이여, 이러한 다섯 가지 법을 갖춘 사미 감독자는 슬기로운 자로 알아야 한다. 비구들이여, 다섯 가지 법을 갖춘 사미 감독자는 파헤쳐지고 상한 자신을 지니고 다닌다. 어떤 다섯 가지인가? 욕망에 의한 그릇된 길로 가고, 성냄에 의한 그릇된 길로 가고, 어리석음에 의한 그릇된 길로 가고, 두려움에 의한 그릇된 길로 가고, 파견된 이와 파견되지 않은 이를 알지 못한다 — 비구들이여, 이러한 다섯 가지 법을 갖춘 사미 감독자는 파헤쳐지고 상한 자신을 지니고 다닌다. 비구들이여, 다섯 가지 법을 갖춘 사미 감독자는 파헤쳐지지 않고 상하지 않은 자신을 지니고 다닌다. 어떤 다섯 가지인가? 욕망에 의한 그릇된 길로 가지 않고, 성냄에 의한 그릇된 길로 가지 않고, 어리석음에 의한 그릇된 길로 가지 않고, 두려움에 의한 그릇된 길로 가지 않고, 파견된 이와 파견되지 않은 이를 안다 — 비구들이여, 이러한 다섯 가지 법을 갖춘 사미 감독자는 파헤쳐지지 않고 상하지 않은 자신을 지니고 다닌다. 비구들이여, 다섯 가지 법을 갖춘 사미 감독자는 떠메어다 놓인 것처럼 그렇게 지옥에 놓인다. 어떤 다섯 가지인가? 욕망에 의한 그릇된 길로 가고, 성냄에 의한 그릇된 길로 가고, 어리석음에 의한 그릇된 길로 가고, 두려움에 의한 그릇된 길로 가고, 파견된 이와 파견되지 않은 이를 알지 못한다 — 비구들이여, 이러한 다섯 가지 법을 갖춘 사미 감독자는 떠메어다 놓인 것처럼 그렇게 지옥에 놓인다. 비구들이여, 다섯 가지 법을 갖춘 사미 감독자는 떠메어다 놓인 것처럼 그렇게 천상에 놓인다.[불확실]주

PN:an5.261/273-285.15 · 교차 검사

Imehi kho, bhikkhave, pañcahi dhammehi samannāgato sāmaṇerapesako yathābhataṃ nikkhitto evaṃ sagge’’ti.

비구들이여, 이러한 다섯 가지 법을 갖춘 사미 감독자는 떠메어다 놓인 것처럼 그렇게 천상에 놓인다.”[불확실]주

PN:an5.261/273-285.18 · 교차 검사

Sammutipeyyālaṃ niṭṭhitaṃ.

임명 되풀이 품이 끝났다.[불확실]주

PN:an5.261/273-285.20 · 교차 검사