세 번째 날곡식 페얄라 품

…Pe….

경의 서두 비유 정형구를 줄인 자리이다.[불확실]주

PN:sn56.81/1151.1 · 교차 검사

Taṃ kissa hetu…pe….

그것은 무슨 까닭인가?[불확실]주

PN:sn56.81/1151.4 · 교차 검사

…Pe… ‘‘evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye uccāsayanamahāsayanā paṭiviratā;

“비구들이여, 그와 같이 높은 침상과 큰 침상에서 삼가는 그 중생들은 적다;[불확실]주

PN:sn56.82/1152.1 · 교차 검사

atha kho eteva bahutarā sattā ye uccāsayanamahāsayanā appaṭiviratā…pe….

그런데 높은 침상과 큰 침상에서 삼가지 않는 중생들, 바로 이들이 더 많다. 그것은 무슨 까닭인가?[불확실]주

PN:sn56.82/1152.2 · 교차 검사

…Pe… ‘‘evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye jātarūparajatapaṭiggahaṇā paṭiviratā;

“비구들이여, 그와 같이 금과 은을 받는 일에서 삼가는 그 중생들은 적다;[불확실]주

PN:sn56.83/1153.1 · 교차 검사

atha kho eteva bahutarā sattā ye jātarūparajatapaṭiggahaṇā appaṭiviratā…pe….

그런데 금과 은을 받는 일에서 삼가지 않는 중생들, 바로 이들이 더 많다. 그것은 무슨 까닭인가?[불확실]주

PN:sn56.83/1153.2 · 교차 검사

…Pe… ‘‘evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye āmakadhaññapaṭiggahaṇā paṭiviratā;

“비구들이여, 그와 같이 생곡물을 받는 일에서 삼가는 그 중생들은 적다;[불확실]주

PN:sn56.84/1154.1 · 교차 검사

atha kho eteva bahutarā sattā ye āmakadhaññapaṭiggahaṇā appaṭiviratā…pe….

그런데 생곡물을 받는 일에서 삼가지 않는 중생들, 바로 이들이 더 많다. 그것은 무슨 까닭인가?[불확실]주

PN:sn56.84/1154.2 · 교차 검사

…Pe… ‘‘evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye āmakamaṃsapaṭiggahaṇā paṭiviratā;

그때 세존께서 손톱 끝에 작은 흙먼지를 올려놓으시고 비구들을 부르셨다 – “비구들이여, 이를 어떻게 생각하는가? 어느 것이 더 많은가 – 내가 손톱 끝에 올려놓은 이 작은 흙먼지인가, 아니면 이 대지인가?” “세존이시여, 바로 이것이 더 많습니다, 곧 – 대지입니다; 세존께서 손톱 끝에 올려놓으신 작은 흙먼지는 아주 적습니다. 세존께서 손톱 끝에 올려놓으신 작은 흙먼지는, 대지에 견주면 셈에도 미치지 못하고, 견줌에도 미치지 못하고, 조각의 몫에도 미치지 못합니다.” “비구들이여, 꼭 이와 같이, 날고기를 받는 것을 삼가는 그 중생들은 적고,주

PN:sn56.85/1155.1 · 교차 검사

atha kho eteva bahutarā sattā ye āmakamaṃsapaṭiggahaṇā appaṭiviratā…pe….

그런데 날고기를 받는 것을 삼가지 않는 그 중생들이 오히려 더 많다. 그것은 무슨 까닭인가? 비구들이여, 네 가지 성스러운 진리를 보지 못했기 때문이다. 어떤 넷인가? 괴로움의 성스러운 진리, 괴로움의 일어남의 성스러운 진리, 괴로움의 소멸의 성스러운 진리, 괴로움의 소멸로 이끄는 도닦음의 성스러운 진리이다. 비구들이여, 그러므로 여기서 ‘이것이 괴로움이다’라고 애써야 한다. ‘이것이 괴로움의 일어남이다’라고 애써야 한다. ‘이것이 괴로움의 소멸이다’라고 애써야 한다. ‘이것이 괴로움의 소멸로 이끄는 도닦음이다’라고 애써야 한다.”주

PN:sn56.85/1155.2 · 교차 검사

…Pe… ‘‘evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye itthikumārikapaṭiggahaṇā paṭiviratā;

그때 세존께서 손톱 끝에 작은 흙먼지를 올려놓으시고 비구들을 부르셨다 – “비구들이여, 이를 어떻게 생각하는가? 어느 것이 더 많은가 – 내가 손톱 끝에 올려놓은 이 작은 흙먼지인가, 아니면 이 대지인가?” “세존이시여, 바로 이것이 더 많습니다, 곧 – 대지입니다; 세존께서 손톱 끝에 올려놓으신 작은 흙먼지는 아주 적습니다. 세존께서 손톱 끝에 올려놓으신 작은 흙먼지는, 대지에 견주면 셈에도 미치지 못하고, 견줌에도 미치지 못하고, 조각의 몫에도 미치지 못합니다.” “비구들이여, 꼭 이와 같이, 여자와 소녀를 받는 것을 삼가는 그 중생들은 적고,주

PN:sn56.86/1156.1 · 교차 검사

atha kho eteva bahutarā sattā ye itthikumārikapaṭiggahaṇā appaṭiviratā…pe….

그런데 여자와 소녀를 받는 것을 삼가지 않는 그 중생들이 오히려 더 많다. 그것은 무슨 까닭인가? 비구들이여, 네 가지 성스러운 진리를 보지 못했기 때문이다. 어떤 넷인가? 괴로움의 성스러운 진리, 괴로움의 일어남의 성스러운 진리, 괴로움의 소멸의 성스러운 진리, 괴로움의 소멸로 이끄는 도닦음의 성스러운 진리이다. 비구들이여, 그러므로 여기서 ‘이것이 괴로움이다’라고 애써야 한다. ‘이것이 괴로움의 일어남이다’라고 애써야 한다. ‘이것이 괴로움의 소멸이다’라고 애써야 한다. ‘이것이 괴로움의 소멸로 이끄는 도닦음이다’라고 애써야 한다.”주

PN:sn56.86/1156.2 · 교차 검사

…Pe… ‘‘evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye dāsidāsapaṭiggahaṇā paṭiviratā;

그때 세존께서 손톱 끝에 작은 흙먼지를 올려놓으시고 비구들을 부르셨다 – “비구들이여, 이를 어떻게 생각하는가? 어느 것이 더 많은가 – 내가 손톱 끝에 올려놓은 이 작은 흙먼지인가, 아니면 이 대지인가?” “세존이시여, 바로 이것이 더 많습니다, 곧 – 대지입니다; 세존께서 손톱 끝에 올려놓으신 작은 흙먼지는 아주 적습니다. 세존께서 손톱 끝에 올려놓으신 작은 흙먼지는, 대지에 견주면 셈에도 미치지 못하고, 견줌에도 미치지 못하고, 조각의 몫에도 미치지 못합니다.” “비구들이여, 꼭 이와 같이, 하녀와 하인을 받는 것을 삼가는 그 중생들은 적고,주

PN:sn56.87/1157.1 · 교차 검사

atha kho eteva bahutarā sattā ye dāsidāsapaṭiggahaṇā appaṭiviratā…pe….

그런데 하녀와 하인을 받는 것을 삼가지 않는 그 중생들이 오히려 더 많다. 그것은 무슨 까닭인가? 비구들이여, 네 가지 성스러운 진리를 보지 못했기 때문이다. 어떤 넷인가? 괴로움의 성스러운 진리, 괴로움의 일어남의 성스러운 진리, 괴로움의 소멸의 성스러운 진리, 괴로움의 소멸로 이끄는 도닦음의 성스러운 진리이다. 비구들이여, 그러므로 여기서 ‘이것이 괴로움이다’라고 애써야 한다. ‘이것이 괴로움의 일어남이다’라고 애써야 한다. ‘이것이 괴로움의 소멸이다’라고 애써야 한다. ‘이것이 괴로움의 소멸로 이끄는 도닦음이다’라고 애써야 한다.”주

PN:sn56.87/1157.2 · 교차 검사

…Pe… ‘‘evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye ajeḷakapaṭiggahaṇā paṭiviratā;

그때 세존께서 손톱 끝에 작은 흙먼지를 올려놓으시고 비구들을 부르셨다 – “비구들이여, 이를 어떻게 생각하는가? 어느 것이 더 많은가 – 내가 손톱 끝에 올려놓은 이 작은 흙먼지인가, 아니면 이 대지인가?” “세존이시여, 바로 이것이 더 많습니다, 곧 – 대지입니다; 세존께서 손톱 끝에 올려놓으신 작은 흙먼지는 아주 적습니다. 세존께서 손톱 끝에 올려놓으신 작은 흙먼지는, 대지에 견주면 셈에도 미치지 못하고, 견줌에도 미치지 못하고, 조각의 몫에도 미치지 못합니다.” “비구들이여, 꼭 이와 같이, 염소와 양을 받는 것을 삼가는 그 중생들은 적고,주

PN:sn56.88/1158.1 · 교차 검사

atha kho eteva bahutarā sattā ye ajeḷakapaṭiggahaṇā appaṭiviratā…pe….

그런데 염소와 양을 받는 것을 삼가지 않는 그 중생들이 오히려 더 많다. 그것은 무슨 까닭인가? 비구들이여, 네 가지 성스러운 진리를 보지 못했기 때문이다. 어떤 넷인가? 괴로움의 성스러운 진리, 괴로움의 일어남의 성스러운 진리, 괴로움의 소멸의 성스러운 진리, 괴로움의 소멸로 이끄는 도닦음의 성스러운 진리이다. 비구들이여, 그러므로 여기서 ‘이것이 괴로움이다’라고 애써야 한다. ‘이것이 괴로움의 일어남이다’라고 애써야 한다. ‘이것이 괴로움의 소멸이다’라고 애써야 한다. ‘이것이 괴로움의 소멸로 이끄는 도닦음이다’라고 애써야 한다.”주

PN:sn56.88/1158.2 · 교차 검사

…Pe… ‘‘evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye kukkuṭasūkarapaṭiggahaṇā paṭiviratā;

그때 세존께서 손톱 끝에 작은 흙먼지를 올려놓으시고 비구들을 부르셨다 – “비구들이여, 이를 어떻게 생각하는가? 어느 것이 더 많은가 – 내가 손톱 끝에 올려놓은 이 작은 흙먼지인가, 아니면 이 대지인가?” “세존이시여, 바로 이것이 더 많습니다, 곧 – 대지입니다; 세존께서 손톱 끝에 올려놓으신 작은 흙먼지는 아주 적습니다. 세존께서 손톱 끝에 올려놓으신 작은 흙먼지는, 대지에 견주면 셈에도 미치지 못하고, 견줌에도 미치지 못하고, 조각의 몫에도 미치지 못합니다.” “비구들이여, 꼭 이와 같이, 닭과 돼지를 받는 것을 삼가는 그 중생들은 적고,주

PN:sn56.89/1159.1 · 교차 검사

atha kho eteva bahutarā sattā ye kukkuṭasūkarapaṭiggahaṇā appaṭiviratā…pe….

그런데 닭과 돼지를 받는 것을 삼가지 않는 그 중생들이 오히려 더 많다. 그것은 무슨 까닭인가? 비구들이여, 네 가지 성스러운 진리를 보지 못했기 때문이다. 어떤 넷인가? 괴로움의 성스러운 진리, 괴로움의 일어남의 성스러운 진리, 괴로움의 소멸의 성스러운 진리, 괴로움의 소멸로 이끄는 도닦음의 성스러운 진리이다. 비구들이여, 그러므로 여기서 ‘이것이 괴로움이다’라고 애써야 한다. ‘이것이 괴로움의 일어남이다’라고 애써야 한다. ‘이것이 괴로움의 소멸이다’라고 애써야 한다. ‘이것이 괴로움의 소멸로 이끄는 도닦음이다’라고 애써야 한다.”주

PN:sn56.89/1159.2 · 교차 검사

…Pe… ‘‘evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye hatthigavassavaḷavapaṭiggahaṇā paṭiviratā;

그때 세존께서 손톱 끝에 작은 흙먼지를 올려놓으시고 비구들을 부르셨다 – “비구들이여, 이를 어떻게 생각하는가? 어느 것이 더 많은가 – 내가 손톱 끝에 올려놓은 이 작은 흙먼지인가, 아니면 이 대지인가?” “세존이시여, 바로 이것이 더 많습니다, 곧 – 대지입니다; 세존께서 손톱 끝에 올려놓으신 작은 흙먼지는 아주 적습니다. 세존께서 손톱 끝에 올려놓으신 작은 흙먼지는, 대지에 견주면 셈에도 미치지 못하고, 견줌에도 미치지 못하고, 조각의 몫에도 미치지 못합니다.” “비구들이여, 꼭 이와 같이, 코끼리·소·말·암말을 받는 것을 삼가는 그 중생들은 적고,주

PN:sn56.90/1160.1 · 교차 검사

atha kho eteva bahutarā sattā ye hatthigavassavaḷavapaṭiggahaṇā appaṭiviratā…pe….

그런데 코끼리·소·말·암말을 받는 것을 삼가지 않는 그 중생들이 오히려 더 많다. 그것은 무슨 까닭인가? 비구들이여, 네 가지 성스러운 진리를 보지 못했기 때문이다. 어떤 넷인가? 괴로움의 성스러운 진리, 괴로움의 일어남의 성스러운 진리, 괴로움의 소멸의 성스러운 진리, 괴로움의 소멸로 이끄는 도닦음의 성스러운 진리이다. 비구들이여, 그러므로 여기서 ‘이것이 괴로움이다’라고 애써야 한다. ‘이것이 괴로움의 일어남이다’라고 애써야 한다. ‘이것이 괴로움의 소멸이다’라고 애써야 한다. ‘이것이 괴로움의 소멸로 이끄는 도닦음이다’라고 애써야 한다.”주

PN:sn56.90/1160.2 · 교차 검사