첫 번째 생곡물 페얄라 품

Dukkhassa ariyasaccassa…pe… dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya ariyasaccassa’’.

괴로움의 성스러운 진리, 괴로움의 일어남의 성스러운 진리, 괴로움의 소멸의 성스러운 진리, 괴로움의 소멸로 이끄는 도닦음의 성스러운 진리이다.”[불확실]주

PN:sn56.61/1131.13 · 교차 검사

‘‘Tasmātiha, bhikkhave, ‘idaṃ dukkha’nti yogo karaṇīyo…pe… ‘ayaṃ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yogo karaṇīyo’’ti.

“그러므로 비구들이여, ‘이것이 괴로움이다’라고 노력을 기울여야 하고, ‘이것이 괴로움의 일어남이다’라고 노력을 기울여야 하고, ‘이것이 괴로움의 소멸이다’라고 노력을 기울여야 하고, ‘이것이 괴로움의 소멸로 이끄는 도닦음이다’라고 노력을 기울여야 한다.”[불확실]주

PN:sn56.61/1131.14 · 교차 검사

atha kho eteva bahutarā sattā ye paccantimesu janapadesu paccājāyanti aviññātāresu milakkhesu …pe….

그런데 변방 지방에, 곧 알지 못하는 미개한 사람들 가운데 다시 태어나는 중생들이 바로 그보다 훨씬 더 많다. 그것은 무슨 까닭인가? 비구들이여, 네 가지 성스러운 진리를 보지 못했기 때문이다. 어떤 넷인가? 괴로움의 성스러운 진리, 괴로움의 일어남의 성스러운 진리, 괴로움의 소멸의 성스러운 진리, 괴로움의 소멸로 이끄는 도닦음의 성스러운 진리이다. 그러므로 비구들이여, ‘이것이 괴로움이다’라고 노력을 기울여야 하고, ‘이것이 괴로움의 일어남이다’라고 노력을 기울여야 하고, ‘이것이 괴로움의 소멸이다’라고 노력을 기울여야 하고, ‘이것이 괴로움의 소멸로 이끄는 도닦음이다’라고 노력을 기울여야 한다.”주

PN:sn56.62/1132.9 · 교차 검사

… ‘‘Evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye pana ariyena paññācakkhunā samannāgatā;

그때 세존께서 손톱 끝에 약간의 흙을 올리고서 비구들을 부르셨다 — “비구들이여, 이를 어떻게 생각하는가? 어느 것이 더 많은가 — 내가 손톱 끝에 올린 이 약간의 흙인가, 아니면 이 대지인가?” “세존이시여, 바로 이것이 더 많습니다, 곧 — 대지입니다. 세존께서 손톱 끝에 올리신 이 약간의 흙은 아주 적습니다. 대지에 견주면, 세존께서 손톱 끝에 올리신 약간의 흙은 셈에도 들지 못하고, 견줌에도 들지 못하며, 그 미세한 조각에도 들지 못합니다.” “이와 같이, 비구들이여, 성스러운 지혜의 눈을 갖춘 저 중생들은 아주 적다.주

PN:sn56.63/1133.1 · 교차 검사

atha kho eteva bahutarā sattā ye avijjāgatā sammuḷhā…pe….

그런데 무명에 빠져 미혹한 중생들이 바로 그보다 훨씬 더 많다. 그것은 무슨 까닭인가? 비구들이여, 네 가지 성스러운 진리를 보지 못했기 때문이다. 어떤 넷인가? 괴로움의 성스러운 진리, 괴로움의 일어남의 성스러운 진리, 괴로움의 소멸의 성스러운 진리, 괴로움의 소멸로 이끄는 도닦음의 성스러운 진리이다. 그러므로 비구들이여, ‘이것이 괴로움이다’라고 노력을 기울여야 하고, ‘이것이 괴로움의 일어남이다’라고 노력을 기울여야 하고, ‘이것이 괴로움의 소멸이다’라고 노력을 기울여야 하고, ‘이것이 괴로움의 소멸로 이끄는 도닦음이다’라고 노력을 기울여야 한다.”주

PN:sn56.63/1133.2 · 교차 검사

… ‘‘Evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye surāmerayamajjappamādaṭṭhānā paṭiviratā;

“비구들이여, 그와 같이 곡주와 과실주 같은 취하게 하는 것으로 방일해지는 자리에서 삼가는 그 중생들은 적다;[불확실]주

PN:sn56.64/1134.1 · 교차 검사

atha kho eteva bahutarā sattā ye surāmerayamajjappamādaṭṭhānā apaṭiviratā…pe….

그런데 곡주와 과실주 같은 취하게 하는 것으로 방일해지는 자리에서 삼가지 않는 중생들, 바로 이들이 더 많다. 그것은 무슨 까닭인가?[불확실]주

PN:sn56.64/1134.2 · 교차 검사

… ‘‘Evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye thalajā;

“비구들이여, 그와 같이 뭍에서 태어난 그 중생들은 적다;[불확실]주

PN:sn56.65/1135.1 · 교차 검사

Taṃ kissa hetu…pe….

그것은 무슨 까닭인가?[불확실]주

PN:sn56.65/1135.3 · 교차 검사

… ‘‘Evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye matteyyā;

“비구들이여, 그와 같이 어머니를 공경하는 그 중생들은 적다;[불확실]주

PN:sn56.66/1136.1 · 교차 검사

atha kho eteva bahutarā sattā ye amatteyyā…pe….

그런데 어머니를 공경하지 않는 중생들, 바로 이들이 더 많다. 그것은 무슨 까닭인가?[불확실]주

PN:sn56.66/1136.2 · 교차 검사

… ‘‘Evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye petteyyā;

“비구들이여, 그와 같이 아버지를 공경하는 그 중생들은 적다;[불확실]주

PN:sn56.67/1137.1 · 교차 검사

atha kho eteva bahutarā sattā ye apetteyyā…pe….

그런데 아버지를 공경하지 않는 중생들, 바로 이들이 더 많다. 그것은 무슨 까닭인가?[불확실]주

PN:sn56.67/1137.2 · 교차 검사

… ‘‘Evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye sāmaññā;

“비구들이여, 그와 같이 사문됨을 지닌 그 중생들은 적다;[불확실]주

PN:sn56.68/1138.1 · 교차 검사

atha kho eteva bahutarā sattā ye asāmaññā…pe….

그런데 사문됨을 지니지 않은 중생들, 바로 이들이 더 많다. 그것은 무슨 까닭인가?[불확실]주

PN:sn56.68/1138.2 · 교차 검사

… ‘‘Evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye brahmaññā;

“비구들이여, 그와 같이 바라문됨을 지닌 그 중생들은 적다;[불확실]주

PN:sn56.69/1139.1 · 교차 검사

atha kho eteva bahutarā sattā ye abrahmaññā…pe….

그런데 바라문됨을 지니지 않은 중생들, 바로 이들이 더 많다. 그것은 무슨 까닭인가?[불확실]주

PN:sn56.69/1139.2 · 교차 검사

… ‘‘Evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye kule jeṭṭhāpacāyino;

“비구들이여, 그와 같이 집안에서 어른을 공경하는 그 중생들은 적다;[불확실]주

PN:sn56.70/1140.1 · 교차 검사

atha kho eteva bahutarā sattā ye kule ajeṭṭhāpacāyinoti …pe….

그런데 집안에서 어른을 공경하지 않는 중생들, 바로 이들이 더 많다.”라고. 그것은 무슨 까닭인가?[불확실]주

PN:sn56.70/1140.2 · 교차 검사