비구들이여, 지어지지 않은 것이란 무엇인가. 탐욕이 다하고 성냄이 다하고 어리석음이 다한 것이다. 비구들이여, 이것을 지어지지 않은 것이라 한다.
Katamañca, bhikkhave, asaṅkhataṃ?
비구들이여, 무위란 무엇인가?
PN:sn43.1/366.4 · 교차 검사
Yo, bhikkhave, rāgakkhayo dosakkhayo mohakkhayo –
비구들이여, 탐욕의 다함, 성냄의 다함, 어리석음의 다함 —
PN:sn43.1/366.5 · 교차 검사
idaṃ vuccati, bhikkhave, asaṅkhataṃ.
비구들이여, 이를 무위라 한다.
PN:sn43.1/366.6 · 교차 검사
비구들이여, 그리로 가는 길이란 무엇인가. 몸에 대한 마음챙김이다. 비구들이여, 이것을 지어지지 않은 것으로 가는 길이라 한다."
Katamo ca, bhikkhave, asaṅkhatagāmimaggo?
비구들이여, 무위로 이끄는 길이란 무엇인가?
PN:sn43.1/366.7 · 교차 검사
Kāyagatāsati.
몸에 대한 마음챙김이다.
PN:sn43.1/366.8 · 교차 검사
Ayaṃ vuccati, bhikkhave, asaṅkhatagāmimaggo’’.
비구들이여, 이를 무위로 이끄는 길이라 한다.”
PN:sn43.1/366.9 · 교차 검사
"비구들이여, 이렇게 나는 지어지지 않은 것을 그대들에게 일러 주었다. 그리로 가는 길도 일러 주었다. 스승은 제자를 아끼고 가엾이 여겨 그들의 이익을 바란다. 그런 스승이 할 일을 나는 그대들에게 다 하였다. 비구들이여, 저기 나무 아래가 있고 빈집이 있다. 선정을 닦아라, 게으르지 마라. 나중에 후회할 일을 남겨서는 안 된다. 이것이 그대들에게 주는 나의 당부다."[불확실]
‘‘Iti kho, bhikkhave, desitaṃ vo mayā asaṅkhataṃ, desito asaṅkhatagāmimaggo.
비구들이여, 그리로 가는 길이란 무엇인가. 사마타와 위빳사나다. 비구들이여, 이것을 지어지지 않은 것으로 가는 길이라 한다." 이하 앞과 같다.
Katamo ca, bhikkhave, asaṅkhatagāmimaggo?
비구들이여, 무위로 이끄는 길이란 무엇인가?
PN:sn43.2/367.6 · 교차 검사
Samatho ca vipassanā ca.
사마타와 위빳사나.
PN:sn43.2/367.7 · 교차 검사
Ayaṃ vuccati, bhikkhave, asaṅkhatagāmimaggo…pe….
비구들이여, 이를 무위로 이끄는 길이라 한다.” “비구들이여, 이와 같이 나는 그대들에게 무위를 설했고, 무위로 이끄는 길을 설했다. 비구들이여, 제자들의 이익을 바라고 가엾이 여기는 스승이 연민하여 해야 할 일을, 나는 그대들에게 해 주었다. 비구들이여, 여기 나무 밑들이 있고, 여기 빈집들이 있다. 비구들이여, 선정을 닦아라, 방일하지 마라; 나중에 후회하는 이가 되지 마라. 이것이 그대들에게 주는 우리의 가르침이다.”
생략 복원 원문의 …pe…를 SN 43.1:366.9 ~ PN:sn43.1/366.15에서 되살렸습니다.
PN:sn43.2/367.8 · 교차 검사
Dutiyaṃ.
두 번째.
PN:sn43.2/367.9 · 교차 검사
SN 43.3
사유가 있고 숙고가 있음 경
Savitakkasavicārasuttaṃ
교차 검사
3. Savitakkasavicārasuttaṃ
3. 사유가 있고 숙고가 있음 경
PN:sn43.3/0.3 · 교차 검사
368
"비구들이여, 지어지지 않은 것으로 가는 길이란 무엇인가. 삼매가 셋이다. 거친 생각과 미세한 생각이 함께 있는 삼매, 거친 생각 없이 미세한 생각만 있는 삼매, 둘 다 없는 삼매다. 비구들이여, 이것을 지어지지 않은 것으로 가는 길이라 한다." 이하 앞과 같다.
사유가 있고 숙고가 있는 삼매, 사유는 없고 숙고만 있는 삼매, 사유도 없고 숙고도 없는 삼매 —
PN:sn43.3/368.2 · 교차 검사
ayaṃ vuccati, bhikkhave, asaṅkhatagāmimaggo…pe….
비구들이여, 이를 무위로 이끄는 길이라 한다.” “비구들이여, 이와 같이 나는 그대들에게 무위를 설했고, 무위로 이끄는 길을 설했다. 비구들이여, 제자들의 이익을 바라고 가엾이 여기는 스승이 연민하여 해야 할 일을, 나는 그대들에게 해 주었다. 비구들이여, 여기 나무 밑들이 있고, 여기 빈집들이 있다. 비구들이여, 선정을 닦아라, 방일하지 마라; 나중에 후회하는 이가 되지 마라. 이것이 그대들에게 주는 우리의 가르침이다.”
생략 복원 원문의 …pe…를 SN 43.1:366.9 ~ PN:sn43.1/366.15에서 되살렸습니다.
PN:sn43.3/368.3 · 교차 검사
Tatiyaṃ.
세 번째.
PN:sn43.3/368.4 · 교차 검사
SN 43.4
공한 삼매 경
Suññatasamādhisuttaṃ
교차 검사
4. Suññatasamādhisuttaṃ
4. 공한 삼매 경
PN:sn43.4/0.3 · 교차 검사
369
"비구들이여, 지어지지 않은 것으로 가는 길이란 무엇인가. 비어 있음의 삼매, 모습 없음의 삼매, 바람 없음의 삼매다. 비구들이여, 이것을 지어지지 않은 것으로 가는 길이라 한다." 이하 앞과 같다.
비구들이여, 이를 무위로 이끄는 길이라 한다.” “비구들이여, 이와 같이 나는 그대들에게 무위를 설했고, 무위로 이끄는 길을 설했다. 비구들이여, 제자들의 이익을 바라고 가엾이 여기는 스승이 연민하여 해야 할 일을, 나는 그대들에게 해 주었다. 비구들이여, 여기 나무 밑들이 있고, 여기 빈집들이 있다. 비구들이여, 선정을 닦아라, 방일하지 마라; 나중에 후회하는 이가 되지 마라. 이것이 그대들에게 주는 우리의 가르침이다.”
생략 복원 원문의 …pe…를 SN 43.1:366.9 ~ PN:sn43.1/366.15에서 되살렸습니다.
PN:sn43.4/369.3 · 교차 검사
Catutthaṃ.
네 번째.
PN:sn43.4/369.4 · 교차 검사
SN 43.5
마음챙김의 확립 경
Satipaṭṭhānasuttaṃ
교차 검사
5. Satipaṭṭhānasuttaṃ
5. 마음챙김의 확립 경
PN:sn43.5/0.3 · 교차 검사
370
"비구들이여, 지어지지 않은 것으로 가는 길이란 무엇인가. 마음챙김을 세우는 네 가지다. 비구들이여, 이것을 지어지지 않은 것으로 가는 길이라 한다." 이하 앞과 같다.
‘‘Katamo ca, bhikkhave, asaṅkhatagāmimaggo?
“비구들이여, 무위로 이끄는 길이란 무엇인가?
PN:sn43.5/370.1 · 교차 검사
Cattāro satipaṭṭhānā.
네 가지 마음챙김의 확립이다.
PN:sn43.5/370.2 · 교차 검사
Ayaṃ vuccati, bhikkhave, asaṅkhatagāmimaggo…pe….
비구들이여, 이를 무위로 이끄는 길이라 한다.” “비구들이여, 이와 같이 나는 그대들에게 무위를 설했고, 무위로 이끄는 길을 설했다. 비구들이여, 제자들의 이익을 바라고 가엾이 여기는 스승이 연민하여 해야 할 일을, 나는 그대들에게 해 주었다. 비구들이여, 여기 나무 밑들이 있고, 여기 빈집들이 있다. 비구들이여, 선정을 닦아라, 방일하지 마라; 나중에 후회하는 이가 되지 마라. 이것이 그대들에게 주는 우리의 가르침이다.”
생략 복원 원문의 …pe…를 SN 43.1:366.9 ~ PN:sn43.1/366.15에서 되살렸습니다.
PN:sn43.5/370.3 · 교차 검사
Pañcamaṃ.
다섯 번째.
PN:sn43.5/370.4 · 교차 검사
SN 43.6
바른 노력 경
Sammappadhānasuttaṃ
교차 검사
6. Sammappadhānasuttaṃ
6. 바른 노력 경
PN:sn43.6/0.3 · 교차 검사
371
"비구들이여, 지어지지 않은 것으로 가는 길이란 무엇인가. 바르게 힘쓰는 네 가지다. 비구들이여, 이것을 지어지지 않은 것으로 가는 길이라 한다." 이하 앞과 같다.
‘‘Katamo ca, bhikkhave, asaṅkhatagāmimaggo?
“비구들이여, 무위로 이끄는 길이란 무엇인가?
PN:sn43.6/371.1 · 교차 검사
Cattāro sammappadhānā.
네 가지 바른 노력이다.
PN:sn43.6/371.2 · 교차 검사
Ayaṃ vuccati, bhikkhave, asaṅkhatagāmimaggo…pe….
비구들이여, 이를 무위로 이끄는 길이라 한다.” “비구들이여, 이와 같이 나는 그대들에게 무위를 설했고, 무위로 이끄는 길을 설했다. 비구들이여, 제자들의 이익을 바라고 가엾이 여기는 스승이 연민하여 해야 할 일을, 나는 그대들에게 해 주었다. 비구들이여, 여기 나무 밑들이 있고, 여기 빈집들이 있다. 비구들이여, 선정을 닦아라, 방일하지 마라; 나중에 후회하는 이가 되지 마라. 이것이 그대들에게 주는 우리의 가르침이다.”
생략 복원 원문의 …pe…를 SN 43.1:366.9 ~ PN:sn43.1/366.15에서 되살렸습니다.
PN:sn43.6/371.3 · 교차 검사
Chaṭṭhaṃ.
여섯 번째.
PN:sn43.6/371.4 · 교차 검사
SN 43.7
성취수단 경
Iddhipādasuttaṃ
교차 검사
7. Iddhipādasuttaṃ
7. 성취수단 경
PN:sn43.7/0.3 · 교차 검사
372
"비구들이여, 지어지지 않은 것으로 가는 길이란 무엇인가. 뜻대로 이루는 네 가지 발판이다. 비구들이여, 이것을 지어지지 않은 것으로 가는 길이라 한다." 이하 앞과 같다.
‘‘Katamo ca, bhikkhave, asaṅkhatagāmimaggo?
“비구들이여, 무위로 이끄는 길이란 무엇인가?
PN:sn43.7/372.1 · 교차 검사
Cattāro iddhipādā.
네 가지 성취수단이다.
PN:sn43.7/372.2 · 교차 검사
Ayaṃ vuccati, bhikkhave, asaṅkhatagāmimaggo…pe….
비구들이여, 이를 무위로 이끄는 길이라 한다.” “비구들이여, 이와 같이 나는 그대들에게 무위를 설했고, 무위로 이끄는 길을 설했다. 비구들이여, 제자들의 이익을 바라고 가엾이 여기는 스승이 연민하여 해야 할 일을, 나는 그대들에게 해 주었다. 비구들이여, 여기 나무 밑들이 있고, 여기 빈집들이 있다. 비구들이여, 선정을 닦아라, 방일하지 마라; 나중에 후회하는 이가 되지 마라. 이것이 그대들에게 주는 우리의 가르침이다.”
생략 복원 원문의 …pe…를 SN 43.1:366.9 ~ PN:sn43.1/366.15에서 되살렸습니다.
PN:sn43.7/372.3 · 교차 검사
Sattamaṃ.
일곱 번째.
PN:sn43.7/372.4 · 교차 검사
SN 43.8
기능 경
Indriyasuttaṃ
교차 검사
8. Indriyasuttaṃ
8. 기능 경
PN:sn43.8/0.3 · 교차 검사
373
"비구들이여, 지어지지 않은 것으로 가는 길이란 무엇인가. 다섯 가지 능력이다. 비구들이여, 이것을 지어지지 않은 것으로 가는 길이라 한다." 이하 앞과 같다.
‘‘Katamo ca, bhikkhave, asaṅkhatagāmimaggo?
“비구들이여, 무위로 이끄는 길이란 무엇인가?
PN:sn43.8/373.1 · 교차 검사
Pañcindriyāni.
다섯 기능이다.
PN:sn43.8/373.2 · 교차 검사
Ayaṃ vuccati, bhikkhave, asaṅkhatagāmimaggo…pe….
비구들이여, 이를 무위로 이끄는 길이라 한다.” “비구들이여, 이와 같이 나는 그대들에게 무위를 설했고, 무위로 이끄는 길을 설했다. 비구들이여, 제자들의 이익을 바라고 가엾이 여기는 스승이 연민하여 해야 할 일을, 나는 그대들에게 해 주었다. 비구들이여, 여기 나무 밑들이 있고, 여기 빈집들이 있다. 비구들이여, 선정을 닦아라, 방일하지 마라; 나중에 후회하는 이가 되지 마라. 이것이 그대들에게 주는 우리의 가르침이다.”
생략 복원 원문의 …pe…를 SN 43.1:366.9 ~ PN:sn43.1/366.15에서 되살렸습니다.
PN:sn43.8/373.3 · 교차 검사
Aṭṭhamaṃ.
여덟 번째.
PN:sn43.8/373.4 · 교차 검사
SN 43.9
힘 경
Balasuttaṃ
교차 검사
9. Balasuttaṃ
9. 힘 경
PN:sn43.9/0.3 · 교차 검사
374
"비구들이여, 지어지지 않은 것으로 가는 길이란 무엇인가. 다섯 가지 힘이다. 비구들이여, 이것을 지어지지 않은 것으로 가는 길이라 한다." 이하 앞과 같다.
‘‘Katamo ca, bhikkhave, asaṅkhatagāmimaggo?
“비구들이여, 무위로 이끄는 길이란 무엇인가?
PN:sn43.9/374.1 · 교차 검사
Pañca balāni.
다섯 힘이다.
PN:sn43.9/374.2 · 교차 검사
Ayaṃ vuccati, bhikkhave, asaṅkhatagāmimaggo…pe….
비구들이여, 이를 무위로 이끄는 길이라 한다.” “비구들이여, 이와 같이 나는 그대들에게 무위를 설했고, 무위로 이끄는 길을 설했다. 비구들이여, 제자들의 이익을 바라고 가엾이 여기는 스승이 연민하여 해야 할 일을, 나는 그대들에게 해 주었다. 비구들이여, 여기 나무 밑들이 있고, 여기 빈집들이 있다. 비구들이여, 선정을 닦아라, 방일하지 마라; 나중에 후회하는 이가 되지 마라. 이것이 그대들에게 주는 우리의 가르침이다.”
생략 복원 원문의 …pe…를 SN 43.1:366.9 ~ PN:sn43.1/366.15에서 되살렸습니다.
PN:sn43.9/374.3 · 교차 검사
Navamaṃ.
아홉 번째.
PN:sn43.9/374.4 · 교차 검사
SN 43.10
깨달음의 요소 경
Bojjhaṅgasuttaṃ
교차 검사
10. Bojjhaṅgasuttaṃ
10. 깨달음의 요소 경
PN:sn43.10/0.3 · 교차 검사
375
"비구들이여, 지어지지 않은 것으로 가는 길이란 무엇인가. 깨달음을 이루는 일곱 가지다. 비구들이여, 이것을 지어지지 않은 것으로 가는 길이라 한다." 이하 앞과 같다.
‘‘Katamo ca, bhikkhave, asaṅkhatagāmimaggo?
“비구들이여, 무위로 이끄는 길이란 무엇인가?
PN:sn43.10/375.1 · 교차 검사
Satta bojjhaṅgā.
일곱 가지 깨달음의 요소다.
PN:sn43.10/375.2 · 교차 검사
Ayaṃ vuccati, bhikkhave, asaṅkhatagāmimaggo…pe….
비구들이여, 이를 무위로 이끄는 길이라 한다.” “비구들이여, 이와 같이 나는 그대들에게 무위를 설했고, 무위로 이끄는 길을 설했다. 비구들이여, 제자들의 이익을 바라고 가엾이 여기는 스승이 연민하여 해야 할 일을, 나는 그대들에게 해 주었다. 비구들이여, 여기 나무 밑들이 있고, 여기 빈집들이 있다. 비구들이여, 선정을 닦아라, 방일하지 마라; 나중에 후회하는 이가 되지 마라. 이것이 그대들에게 주는 우리의 가르침이다.”
생략 복원 원문의 …pe…를 SN 43.1:366.9 ~ PN:sn43.1/366.15에서 되살렸습니다.
PN:sn43.10/375.3 · 교차 검사
Dasamaṃ.
열 번째.
PN:sn43.10/375.4 · 교차 검사
SN 43.11
길의 갈래 경
Maggaṅgasuttaṃ
교차 검사
11. Maggaṅgasuttaṃ
11. 길의 갈래 경
PN:sn43.11/0.3 · 교차 검사
376
"비구들이여, 지어지지 않은 것으로 가는 길이란 무엇인가. 여덟 갈래로 이루어진 성스러운 길이다. 비구들이여, 이것을 지어지지 않은 것으로 가는 길이라 한다.
‘‘Katamo ca, bhikkhave, asaṅkhatagāmimaggo?
“비구들이여, 무위로 이끄는 길이란 무엇인가?
PN:sn43.11/376.1 · 교차 검사
Ariyo aṭṭhaṅgiko maggo.
성스러운 여덟 갈래 길이다.
PN:sn43.11/376.2 · 교차 검사
Ayaṃ vuccati, bhikkhave, asaṅkhatagāmimaggo.
비구들이여, 이를 무위로 이끄는 길이라 한다.
PN:sn43.11/376.3 · 교차 검사
비구들이여, 이렇게 나는 지어지지 않은 것을 그대들에게 일러 주었다. 그리로 가는 길도 일러 주었다. 스승은 제자를 아끼고 가엾이 여겨 그들의 이익을 바란다. 그런 스승이 할 일을 나는 그대들에게 다 하였다. 비구들이여, 저기 나무 아래가 있고 빈집이 있다. 선정을 닦아라, 게으르지 마라. 나중에 후회할 일을 남겨서는 안 된다. 이것이 그대들에게 주는 나의 당부다."[불확실]
Iti kho, bhikkhave, desitaṃ vo mayā asaṅkhataṃ, desito asaṅkhatagāmimaggo.
비구들이여, 그러면 무엇이 무위에 이르는 길인가? 사마타다. 비구들이여, 이것을 일러 무위에 이르는 길이라 한다. 비구들이여, 나는 이렇게 그대들에게 무위와 무위에 이르는 길을 설했다.
Katamo ca, bhikkhave, asaṅkhatagāmimaggo?
비구들이여, 무위로 이끄는 길이란 무엇인가?
PN:sn43.12/377.6 · 교차 검사
Samatho.
사마타이다.
PN:sn43.12/377.7 · 교차 검사
Ayaṃ vuccati, bhikkhave, asaṅkhatagāmimaggo.
비구들이여, 이를 무위로 이끄는 길이라 한다.
PN:sn43.12/377.8 · 교차 검사
Iti kho, bhikkhave, desitaṃ vo mayā asaṅkhataṃ, desito asaṅkhatagāmimaggo.
이렇게, 비구들이여, 나는 그대들에게 무위를 설했고, 무위로 이끄는 길을 설했다.
PN:sn43.12/377.9 · 교차 검사
비구들이여, 스승은 제자들의 이익을 바라고 그들을 가엾이 여겨 해야 할 일을 한다. 나는 그 일을 이미 다 했다. 비구들이여, 여기 나무 밑들이 있고 빈집들이 있다. 선정에 들어 방일하지 말고, 나중에 후회하는 일이 없게 하라. 이것이 그대들에게 주는 나의 가르침이다.[불확실]
비구들이여, 나는 같은 방식으로 나머지 길들도 하나씩 말한다. 위빳사나, 생각과 살핌이 있는 삼매, 생각도 살핌도 없는 삼매, 공의 삼매, 무상의 삼매, 원함 없는 삼매 — 이 모두가 무위에 이르는 길이다. 몸과 느낌과 마음과 법, 이 넷을 알아차리는 마음챙김도 무위에 이르는 길이다. 아직 생기지 않은 나쁜 법을 막고, 이미 생긴 나쁜 법을 버리고, 아직 생기지 않은 좋은 법을 일으키고, 이미 생긴 좋은 법을 늘리는 네 가지 바른 노력도 무위에 이르는 길이다. 열의와 정진과 마음과 살핌, 이 네 가지 성취의 기반도 무위에 이르는 길이다. 믿음과 정진과 마음챙김과 삼매와 지혜, 이 다섯 가지 능력도 무위에 이르는 길이다. 같은 다섯이 힘으로 작용할 때도 그러하다. 마음챙김과 법에 대한 살핌과 정진과 희열과 편안함과 삼매와 평정, 이 일곱 가지 깨달음의 요소도 무위에 이르는 길이다. 바른 견해와 바른 사유와 바른 말과 바른 행위와 바른 생계와 바른 정진과 바른 마음챙김과 바른 삼매, 이 여덟 가지 길도 무위에 이르는 길이다. 비구들이여, 이 하나하나에 대해서도 나는 앞서와 똑같이 묻고 답한다. 무엇이 무위에 이르는 길인가, 그것이다, 이것을 일러 무위에 이르는 길이라 한다.[불확실]
Iti kho, bhikkhave, desitaṃ vo mayā asaṅkhataṃ…pe… ayaṃ vo amhākaṃ anusāsanīti.
이렇게, 비구들이여, 나는 그대들에게 무위를 설했고, 무위로 이끄는 길을 설했다. 비구들이여, 스승으로서 제자들을 이롭게 하려는 이, 연민하는 이가 연민에서 해야 할 바, 그것을 나는 그대들에게 하였다. 비구들이여, 이런 나무 밑들이 있고, 이런 빈집들이 있다. 비구들이여, 선정을 닦아라, 방일하지 말라; 나중에 후회하는 이들이 되지 말라. 이것이 그대들에게 주는 우리의 가르침이다.[불확실]
불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.
생략 복원 원문의 …pe…를 SN 43.12:377.9 ~ PN:sn43.12/377.14에서 되살렸습니다.
PN:sn43.12/377.23 · 교차 검사
‘‘Katamo ca, bhikkhave, asaṅkhatagāmimaggo?
비구들이여, 무위로 이끄는 길이란 무엇인가?
PN:sn43.12/377.24 · 교차 검사
Savitakko savicāro samādhi.
사유가 있고 숙고가 있는 삼매이다.
PN:sn43.12/377.25 · 교차 검사
Ayaṃ vuccati, bhikkhave, asaṅkhatagāmimaggo…pe… katamo ca, bhikkhave, asaṅkhatagāmimaggo?
비구들이여, 이를 무위로 이끄는 길이라 한다. 비구들이여, 무위로 이끄는 길이란 무엇인가?
생략 복원 원문의 …pe…를 SN 43.12:377.8에서 되살렸습니다.
PN:sn43.12/377.26 · 교차 검사
Avitakko vicāramatto samādhi.
사유는 없고 숙고만 있는 삼매이다.
PN:sn43.12/377.27 · 교차 검사
Ayaṃ vuccati, bhikkhave, asaṅkhatagāmimaggo…pe… katamo ca, bhikkhave, asaṅkhatagāmimaggo?
비구들이여, 이를 무위로 이끄는 길이라 한다. 비구들이여, 무위로 이끄는 길이란 무엇인가?
생략 복원 원문의 …pe…를 SN 43.12:377.8에서 되살렸습니다.
PN:sn43.12/377.28 · 교차 검사
Avitakko avicāro samādhi.
사유도 없고 숙고도 없는 삼매이다.
PN:sn43.12/377.29 · 교차 검사
Ayaṃ vuccati, bhikkhave, asaṅkhatagāmimaggo…pe….
비구들이여, 이를 무위로 이끄는 길이라 한다.
생략 복원 원문의 …pe…를 SN 43.12:377.8에서 되살렸습니다.
PN:sn43.12/377.30 · 교차 검사
‘‘Katamo ca, bhikkhave, asaṅkhatagāmimaggo?
비구들이여, 무위로 이끄는 길이란 무엇인가?
PN:sn43.12/377.31 · 교차 검사
Suññato samādhi.
공한 삼매이다.
PN:sn43.12/377.32 · 교차 검사
Ayaṃ vuccati, bhikkhave, asaṅkhatagāmimaggo…pe… katamo ca, bhikkhave, asaṅkhatagāmimaggo?
비구들이여, 이를 무위로 이끄는 길이라 한다. 비구들이여, 무위로 이끄는 길이란 무엇인가?
생략 복원 원문의 …pe…를 SN 43.12:377.8에서 되살렸습니다.
PN:sn43.12/377.33 · 교차 검사
Animitto samādhi.
표상 없는 삼매이다.
PN:sn43.12/377.34 · 교차 검사
Ayaṃ vuccati, bhikkhave, asaṅkhatagāmimaggo…pe… katamo ca, bhikkhave, asaṅkhatagāmimaggo?
비구들이여, 이를 무위로 이끄는 길이라 한다. 비구들이여, 무위로 이끄는 길이란 무엇인가?
비구들이여, 여기 비구는 떨쳐냄에 의지하고, 탐욕이 사라짐에 의지하고, 소멸에 의지하며, 완전히 놓음으로 나아가는 바른 사유를 닦는다. 바른 말을 닦는다. 바른 행위를 닦는다. 바른 생계를 닦는다. 바른 정진을 닦는다. 바른 마음챙김을 닦는다 — 떨쳐냄에 의지하고, 탐욕이 사라짐에 의지하고, 소멸에 의지하며, 완전히 놓음으로 나아가는. 비구들이여, 이를 무위로 이끄는 길이라 한다. 이렇게, 비구들이여, 나는 그대들에게 무위를 설했고, 무위로 이끄는 길을 설했다. 비구들이여, 스승으로서 제자들을 이롭게 하려는 이, 연민하는 이가 연민에서 해야 할 바, 그것을 나는 그대들에게 하였다. 비구들이여, 이런 나무 밑들이 있고, 이런 빈집들이 있다. 비구들이여, 선정을 닦아라, 방일하지 말라; 나중에 후회하는 이들이 되지 말라. 이것이 그대들에게 주는 우리의 가르침이다. 비구들이여, 나는 그대들에게 무위와 무위로 이끄는 길을 가르쳐 주겠다.[불확실]
불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.
생략 복원 원문의 …pe…를 SN 43.12:377.8 ~ PN:sn43.12/377.63에서 되살렸습니다.
비구들이여, 여기 비구는 떨쳐냄에 의지하고, 탐욕이 사라짐에 의지하고, 소멸에 의지하며, 완전히 놓음으로 나아가는 바른 삼매를 닦는다.
PN:sn43.12/377.88 · 교차 검사
Ayaṃ vuccati, bhikkhave, asaṅkhatagāmimaggo.
비구들이여, 이를 무위로 이끄는 길이라 한다.
PN:sn43.12/377.89 · 교차 검사
비구들이여, 나는 이렇게 그대들에게 무위를 설했고 무위에 이르는 길들을 설했다. 스승은 제자들의 이익을 바라고 그들을 가엾이 여겨 해야 할 일을 한다. 나는 그 일을 이미 다 했다. 비구들이여, 여기 나무 밑들이 있고 빈집들이 있다. 선정에 들어 방일하지 말고, 나중에 후회하는 일이 없게 하라. 이것이 그대들에게 주는 나의 가르침이다.[불확실]
Iti kho, bhikkhave, desitaṃ vo mayā asaṅkhataṃ, desito asaṅkhatagāmimaggo.