SN 32.1 – 32.9

구름 상윳따

Valāhakasaṃyuttaṃ

SN 32.1

기본 경

Suddhikasuttaṃ

교차 검사

무더기 품Khandhavaggo

11. Valāhakasaṃyuttaṃ

11. 구름 상윳따

PN:sn32.1/0.2 · 교차 검사

1. Suddhikasuttaṃ

1. 기본 경[불확실]

불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.

PN:sn32.1/0.3 · 교차 검사

550

사왓티에서 있었던 일이다.

Sāvatthinidānaṃ.

사왓티에서 있었던 일이다.

PN:sn32.1/550.1 · 교차 검사

"비구들이여, 구름 무리에 드는 신들을 일러 주겠다. 잘 들어라.

‘‘Valāhakakāyike vo, bhikkhave, deve desessāmi.

“비구들이여, 그대들에게 구름 무리에 속한 신들을 말하리라.

PN:sn32.1/550.2 · 교차 검사

Taṃ suṇātha.

그것을 들어라.

PN:sn32.1/550.3 · 교차 검사

비구들이여, 구름 무리에 드는 신들이란 어떤 신들인가? 서늘한 구름 신들이 있고 더운 구름 신들이 있다. 먹구름 신들과 바람 구름 신들이 있다. 비구름 신들도 있다.

Katame ca, bhikkhave, valāhakakāyikā devā?

그러면 비구들이여, 구름 무리에 속한 신들이란 무엇인가?

PN:sn32.1/550.4 · 교차 검사

Santi, bhikkhave, sītavalāhakā devā;

비구들이여, 찬 구름 신들이 있다;

PN:sn32.1/550.5 · 교차 검사

santi uṇhavalāhakā devā;

더운 구름 신들이 있다;

PN:sn32.1/550.6 · 교차 검사

santi abbhavalāhakā devā;

먹구름 신들이 있다;

PN:sn32.1/550.7 · 교차 검사

santi vātavalāhakā devā;

바람 구름 신들이 있다;

PN:sn32.1/550.8 · 교차 검사

santi vassavalāhakā devā –

비구름 신들이 있다 —

PN:sn32.1/550.9 · 교차 검사

비구들이여, 이들을 '구름 무리에 드는 신들'이라 한다."

ime vuccanti, bhikkhave, ‘valāhakakāyikā devā’’’ti.

비구들이여, 이들을 ‘구름 무리에 속한 신들’이라 한다.”

PN:sn32.1/550.10 · 교차 검사

Paṭhamaṃ.

첫째.

PN:sn32.1/550.11 · 교차 검사

SN 32.2

좋은 행실 경

Sucaritasuttaṃ

교차 검사

2. Sucaritasuttaṃ

2. 좋은 행실 경

PN:sn32.2/0.3 · 교차 검사

551

사왓티에서 있었던 일이다. 한쪽에 앉은 그 비구가 세존께 여쭈었다.

Sāvatthinidānaṃ.

사왓티에서 있었던 일이다.

PN:sn32.2/551.1 · 교차 검사

Ekamantaṃ nisinno kho so bhikkhu bhagavantaṃ etadavoca –

한쪽에 앉은 그 비구가 세존께 이렇게 여쭈었다 —

PN:sn32.2/551.2 · 교차 검사

"세존이시여, 어떤 원인 어떤 조건으로 어떤 사람은 몸이 무너져 죽은 뒤에 구름 무리에 드는 신들과 함께 태어납니까?"[불확실]

‘‘ko nu kho, bhante, hetu, ko paccayo, yena midhekacco kāyassa bhedā paraṃ maraṇā valāhakakāyikānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjatī’’ti?

“세존이시여, 어떤 원인, 어떤 조건 때문에 여기 어떤 이는 몸이 무너져 죽은 뒤에 구름 무리에 속한 신들의 동료로 태어납니까?”[불확실]

불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.

PN:sn32.2/551.3 · 교차 검사

"비구여, 여기 어떤 사람이 있다. 그는 몸으로 좋은 행실을 하고 말과 마음으로도 좋은 행실을 한다. 그러다 이런 말을 듣는다. '구름 무리에 드는 신들은 수명이 길다. 모습이 빼어나고 즐거움이 많다.'[불확실]

‘‘Idha, bhikkhu, ekacco kāyena sucaritaṃ carati, vācāya sucaritaṃ carati, manasā sucaritaṃ carati.

“비구여, 여기 어떤 이는 몸으로 좋은 행실을 행하고, 말로 좋은 행실을 행하고, 마음으로 좋은 행실을 행한다.[불확실]

불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.

PN:sn32.2/551.4 · 교차 검사

Tassa sutaṃ hoti –

그에게 이렇게 들린다 —

PN:sn32.2/551.5 · 교차 검사

‘valāhakakāyikā devā dīghāyukā vaṇṇavanto sukhabahulā’ti.

‘구름 무리에 속한 신들은 오래 살고, 아름답고, 즐거움이 많다’고.

PN:sn32.2/551.6 · 교차 검사

그러면 그에게 이런 생각이 든다. '아, 나도 몸이 무너져 죽은 뒤에 구름 무리에 드는 신들과 함께 태어나면 좋겠다.'[불확실]

Tassa evaṃ hoti –

그에게 이런 생각이 든다[불확실]

불확실 —

PN:sn32.2/551.7 · 교차 검사

‘aho vatāhaṃ kāyassa bhedā paraṃ maraṇā valāhakakāyikānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjeyya’nti.

‘아, 나도 몸이 무너져 죽은 뒤에 구름 무리에 속한 신들의 동료로 태어나기를!’

PN:sn32.2/551.8 · 교차 검사

그는 몸이 무너져 죽은 뒤에 구름 무리에 드는 신들과 함께 태어난다. 비구여, 어떤 사람이 그렇게 태어나는 것은 이런 원인 이런 조건 때문이다."[불확실]

So kāyassa bhedā paraṃ maraṇā valāhakakāyikānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjati.

그는 몸이 무너져 죽은 뒤에 구름 무리에 속한 신들의 동료로 태어난다.

PN:sn32.2/551.9 · 교차 검사

Ayaṃ kho, bhikkhu, hetu, ayaṃ paccayo, yena midhekacco kāyassa bhedā paraṃ maraṇā valāhakakāyikānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjatī’’ti.

비구여, 이것이 원인이고, 이것이 조건이니, 이로써 여기 어떤 이는 몸이 무너져 죽은 뒤에 구름 무리에 속한 신들의 동료로 태어난다.”[불확실]

불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.

PN:sn32.2/551.10 · 교차 검사

Dutiyaṃ.

둘째.

PN:sn32.2/551.11 · 교차 검사

SN 32.3

교차 검사

3-12. Sītavalāhakadānūpakārasuttadasakaṃ

3-12. 찬 구름 신들과 보시의 도움에 관한 경 열 편

PN:sn32.3/0.3 · 교차 검사

552-561552-561

사왓티에서 있었던 일이다.

Sāvatthinidānaṃ.

사왓티에서 있었던 일이다.

PN:sn32.3/552-561.1 · 교차 검사

한쪽에 앉은 그 비구가 세존께 여쭈었다.

Ekamantaṃ nisinno kho so bhikkhu bhagavantaṃ etadavoca –

한쪽에 앉은 그 비구가 세존께 이렇게 여쭈었다 —

PN:sn32.3/552-561.2 · 교차 검사

"세존이시여, 어떤 원인 어떤 조건으로 어떤 사람은 몸이 무너져 죽은 뒤에 서늘한 구름 신들과 함께 태어납니까?"[불확실]

‘‘ko nu kho, bhante, hetu, ko paccayo, yena midhekacco kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sītavalāhakānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjatī’’ti?

“세존이시여, 어떤 원인, 어떤 조건 때문에 여기 어떤 이는 몸이 무너져 죽은 뒤에 찬 구름 신들의 동료로 태어납니까?”[불확실]

불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.

PN:sn32.3/552-561.3 · 교차 검사

"비구여, 여기 어떤 사람은 몸으로 좋은 행실을 하고 말과 마음으로도 좋은 행실을 한다.[불확실]

‘‘Idha bhikkhu, ekacco kāyena sucaritaṃ carati, vācāya sucaritaṃ carati, manasā sucaritaṃ carati.

“비구여, 여기 어떤 이는 몸으로 좋은 행실을 행하고, 말로 좋은 행실을 행하고, 마음으로 좋은 행실을 행한다.[불확실]

불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.

PN:sn32.3/552-561.4 · 교차 검사

그러다 그는 이런 말을 듣는다.

Tassa sutaṃ hoti –

그에게 이렇게 들린다 —

PN:sn32.3/552-561.5 · 교차 검사

'서늘한 구름 신들은 수명이 길다. 모습이 빼어나고 즐거움이 많다.'

‘sītavalāhakā devā dīghāyukā vaṇṇavanto sukhabahulā’ti.

‘찬 구름 신들은 오래 살고, 아름답고, 즐거움이 많다’고.

PN:sn32.3/552-561.6 · 교차 검사

그러면 그에게 이런 생각이 든다.[불확실]

Tassa evaṃ hoti –

그에게 이런 생각이 든다[불확실]

불확실 —

PN:sn32.3/552-561.7 · 교차 검사

'아, 나도 몸이 무너져 죽은 뒤에 서늘한 구름 신들과 함께 태어나면 좋겠다.'

‘aho vatāhaṃ kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sītavalāhakānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjeyya’nti.

‘아, 나도 몸이 무너져 죽은 뒤에 찬 구름 신들의 동료로 태어나기를!’

PN:sn32.3/552-561.8 · 교차 검사

그래서 그는 먹을 것에서 등불에 이르기까지 두루 베푼다.[불확실]

So annaṃ deti…pe… padīpeyyaṃ deti.

그는 음식을 준다, 마실 것을 준다, 옷을 준다, 탈것을 준다, 화환을 준다, 향을 준다, 바르는 향을 준다, 잠자리를 준다, 거처를 준다, 등불을 준다.[불확실]

불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.

PN:sn32.3/552-561.9 · 교차 검사

그는 몸이 무너져 죽은 뒤에 서늘한 구름 신들과 함께 태어난다.

So kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sītavalāhakānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjati.

그는 몸이 무너져 죽은 뒤에 찬 구름 신들의 동료로 태어난다.

PN:sn32.3/552-561.10 · 교차 검사

비구여, 어떤 사람이 그렇게 태어나는 것은 이런 원인 이런 조건 때문이다."[불확실]

Ayaṃ kho, bhikkhu, hetu, ayaṃ paccayo, yena midhekacco kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sītavalāhakānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjatī’’ti.

비구여, 이것이 원인이고, 이것이 조건이니, 이로써 여기 어떤 이는 몸이 무너져 죽은 뒤에 찬 구름 신들의 동료로 태어난다.”[불확실]

불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.

PN:sn32.3/552-561.11 · 교차 검사

열두 번째 경이다.

Dvādasamaṃ.

열둘째.

PN:sn32.3/552-561.12 · 교차 검사

SN 32.4

교차 검사

13-52. Uṇhavalāhakadānūpakārasuttacālīsakaṃ

13-52. 더운 구름 신들과 보시의 도움에 관한 경 마흔 편

PN:sn32.4/0.3 · 교차 검사

562-601562-601

사왓티에서 있었던 일이다.

Sāvatthinidānaṃ.

사왓티에서 있었던 일이다.

PN:sn32.4/562-601.1 · 교차 검사

한쪽에 앉은 그 비구가 세존께 여쭈었다.

Ekamantaṃ nisinno kho so bhikkhu bhagavantaṃ etadavoca –

한쪽에 앉은 그 비구가 세존께 이렇게 여쭈었다 —

PN:sn32.4/562-601.2 · 교차 검사

"세존이시여, 어떤 원인 어떤 조건으로 어떤 사람은 몸이 무너져 죽은 뒤에 더운 구름 신들과, 먹구름 신들과, 바람 구름 신들과, 비구름 신들과 함께 태어납니까?"[불확실]

‘‘ko nu kho, bhante, hetu, ko paccayo, yena midhekacco kāyassa bhedā paraṃ maraṇā uṇhavalāhakānaṃ devānaṃ…pe… abbhavalāhakānaṃ devānaṃ…pe… vātavalāhakānaṃ devānaṃ…pe… vassavalāhakānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjatī’’ti?

“세존이시여, 어떤 원인, 어떤 조건 때문에 여기 어떤 이는 몸이 무너져 죽은 뒤에 더운 구름 신들의 동료로 태어납니까? 세존이시여, 어떤 원인, 어떤 조건 때문에 여기 어떤 이는 몸이 무너져 죽은 뒤에 먹구름 신들의 동료로 태어납니까? 세존이시여, 어떤 원인, 어떤 조건 때문에 여기 어떤 이는 몸이 무너져 죽은 뒤에 바람 구름 신들의 동료로 태어납니까? 세존이시여, 어떤 원인, 어떤 조건 때문에 여기 어떤 이는 몸이 무너져 죽은 뒤에 비구름 신들의 동료로 태어납니까?”[불확실]

불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.

생략 복원 원문의 …pe…를 SN 32.3:552-561.3에서 되살렸습니다.

PN:sn32.4/562-601.3 · 교차 검사

"비구여, 여기 어떤 사람은 몸으로 좋은 행실을 하고 말과 마음으로도 좋은 행실을 한다.[불확실]

‘‘Idha, bhikkhu, ekacco kāyena sucaritaṃ carati, vācāya sucaritaṃ carati, manasā sucaritaṃ carati.

“비구여, 여기 어떤 이는 몸으로 좋은 행실을 행하고, 말로 좋은 행실을 행하고, 마음으로 좋은 행실을 행한다.[불확실]

불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.

PN:sn32.4/562-601.4 · 교차 검사

그러다 그는 이런 말을 듣는다.

Tassa sutaṃ hoti –

그에게 이렇게 들린다 —

PN:sn32.4/562-601.5 · 교차 검사

'비구름 신들은 수명이 길다. 모습이 빼어나고 즐거움이 많다.'

‘vassavalāhakā devā dīghāyukā vaṇṇavanto sukhabahulā’ti.

‘비구름 신들은 오래 살고, 아름답고, 즐거움이 많다’고.

PN:sn32.4/562-601.6 · 교차 검사

그러면 그에게 이런 생각이 든다.[불확실]

Tassa evaṃ hoti –

그에게 이런 생각이 든다[불확실]

불확실 —

PN:sn32.4/562-601.7 · 교차 검사

'아, 나도 몸이 무너져 죽은 뒤에 비구름 신들과 함께 태어나면 좋겠다.'

‘aho vatāhaṃ kāyassa bhedā paraṃ maraṇā vassavalāhakānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjeyya’nti.

‘아, 나도 몸이 무너져 죽은 뒤에 비구름 신들의 동료로 태어나기를!’

PN:sn32.4/562-601.8 · 교차 검사

그래서 그는 먹을 것에서 등불에 이르기까지 두루 베푼다.[불확실]

So annaṃ deti…pe… padīpeyyaṃ deti.

불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.

PN:sn32.4/562-601.9 · 교차 검사

그는 몸이 무너져 죽은 뒤에 비구름 신들과 함께 태어난다.

So kāyassa bhedā paraṃ maraṇā vassavalāhakānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjati.

그는 몸이 무너져 죽은 뒤에 비구름 신들의 동료로 태어난다.

PN:sn32.4/562-601.10 · 교차 검사

비구여, 어떤 사람이 그렇게 태어나는 것은 이런 원인 이런 조건 때문이다."[불확실]

Ayaṃ kho, bhikkhu, hetu, ayaṃ paccayo, yena midhekacco kāyassa bhedā paraṃ maraṇā vassavalāhakānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjatī’’ti.

비구여, 이것이 원인이고, 이것이 조건이니, 이로써 여기 어떤 이는 몸이 무너져 죽은 뒤에 비구름 신들의 동료로 태어난다.”[불확실]

불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.

PN:sn32.4/562-601.11 · 교차 검사

쉰두 번째 경이다.

Dvepaññāsamaṃ.

쉰둘째.

PN:sn32.4/562-601.12 · 교차 검사

SN 32.5

찬 구름 경

Sītavalāhakasuttaṃ

교차 검사

53. Sītavalāhakasuttaṃ

53. 찬 구름 경

PN:sn32.5/0.3 · 교차 검사

602

사왓티에서 있었던 일이다. 한쪽에 앉은 그 비구가 세존께 여쭈었다.

Sāvatthinidānaṃ.

사왓티에서 있었던 일이다.

PN:sn32.5/602.1 · 교차 검사

Ekamantaṃ nisinno kho so bhikkhu bhagavantaṃ etadavoca –

한쪽에 앉은 그 비구가 세존께 이렇게 여쭈었다 —

PN:sn32.5/602.2 · 교차 검사

"세존이시여, 어떤 원인 어떤 조건으로 어느 때는 날이 추워집니까?"[불확실]

‘‘ko nu kho, bhante, hetu, ko paccayo, yenekadā sītaṃ hotī’’ti?

“세존이시여, 어떤 원인, 어떤 조건 때문에 어떤 때에는 추워집니까?”[불확실]

불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.

PN:sn32.5/602.3 · 교차 검사

"비구여, 서늘한 구름 신이라 부르는 신들이 있다. 그들에게 이런 마음이 들 때가 있다. '우리 마음껏 한번 즐겨 보자.' 그 마음먹음을 따라 날이 추워진다.[불확실]

‘‘Santi, bhikkhu, sītavalāhakā nāma devā.

“비구여, 찬 구름 신들이라는 신들이 있다.

PN:sn32.5/602.4 · 교차 검사

Tesaṃ yadā evaṃ hoti –

그들에게 언제 이런 생각이 들면[불확실]

불확실 —

PN:sn32.5/602.5 · 교차 검사

‘yaṃnūna mayaṃ sakāya ratiyā vaseyyāmā’ti, tesaṃ taṃ cetopaṇidhimanvāya sītaṃ hoti.

‘우리가 우리 나름의 즐거움으로 지내 보자’고, 그들의 그 마음의 다짐에 따라 추워진다.

PN:sn32.5/602.6 · 교차 검사

비구여, 어느 때 날이 추워지는 것은 이런 원인 이런 조건 때문이다."[불확실]

Ayaṃ kho, bhikkhu, hetu, ayaṃ paccayo, yenekadā sītaṃ hotī’’ti.

비구여, 이것이 원인이고, 이것이 조건이니, 이로써 어떤 때에는 추워진다.”[불확실]

불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.

PN:sn32.5/602.7 · 교차 검사

쉰세 번째 경이다.

Tepaññāsamaṃ.

쉰셋째.

PN:sn32.5/602.8 · 교차 검사

SN 32.6

더운 구름 경

Uṇhavalāhakasuttaṃ

교차 검사

54. Uṇhavalāhakasuttaṃ

54. 더운 구름 경

PN:sn32.6/0.3 · 교차 검사

603

사왓티에서 있었던 일이다. 한쪽에 앉은 그 비구가 세존께 여쭈었다.

Sāvatthinidānaṃ.

사왓티에서 있었던 일이다.

PN:sn32.6/603.1 · 교차 검사

Ekamantaṃ nisinno kho so bhikkhu bhagavantaṃ etadavoca –

한쪽에 앉은 그 비구가 세존께 이렇게 여쭈었다 —

PN:sn32.6/603.2 · 교차 검사

"세존이시여, 어떤 원인 어떤 조건으로 어느 때는 날이 더워집니까?"[불확실]

‘‘ko nu kho, bhante, hetu, ko paccayo, yenekadā uṇhaṃ hotī’’ti?

“세존이시여, 어떤 원인, 어떤 조건 때문에 어떤 때에는 더워집니까?”[불확실]

불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.

PN:sn32.6/603.3 · 교차 검사

"비구여, 더운 구름 신이라 부르는 신들이 있다. 그들에게 이런 마음이 들 때가 있다. '우리 마음껏 한번 즐겨 보자.' 그 마음먹음을 따라 날이 더워진다.[불확실]

‘‘Santi, bhikkhu, uṇhavalāhakā nāma devā.

“비구여, 더운 구름 신들이라는 신들이 있다.

PN:sn32.6/603.4 · 교차 검사

Tesaṃ yadā evaṃ hoti –

그들에게 언제 이런 생각이 들면[불확실]

불확실 —

PN:sn32.6/603.5 · 교차 검사

‘yaṃnūna mayaṃ sakāya ratiyā vaseyyāmā’ti, tesaṃ taṃ cetopaṇidhimanvāya uṇhaṃ hoti.

‘우리가 우리 나름의 즐거움으로 지내 보자’고, 그들의 그 마음의 다짐에 따라 더워진다.

PN:sn32.6/603.6 · 교차 검사

비구여, 어느 때 날이 더워지는 것은 이런 원인 이런 조건 때문이다."[불확실]

Ayaṃ kho, bhikkhu, hetu, ayaṃ paccayo, yenekadā uṇhaṃ hotī’’ti.

비구여, 이것이 원인이고, 이것이 조건이니, 이로써 어떤 때에는 더워진다.”[불확실]

불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.

PN:sn32.6/603.7 · 교차 검사

쉰네 번째 경이다.

Catupaññāsamaṃ.

쉰넷째.

PN:sn32.6/603.8 · 교차 검사

SN 32.7

먹구름 경

Abbhavalāhakasuttaṃ

교차 검사

55. Abbhavalāhakasuttaṃ

55. 먹구름 경

PN:sn32.7/0.3 · 교차 검사

604

사왓티에서 있었던 일이다. 한쪽에 앉은 그 비구가 세존께 여쭈었다.

Sāvatthinidānaṃ.

사왓티에서 있었던 일이다.

PN:sn32.7/604.1 · 교차 검사

Ekamantaṃ nisinno kho so bhikkhu bhagavantaṃ etadavoca –

한쪽에 앉은 그 비구가 세존께 이렇게 여쭈었다 —

PN:sn32.7/604.2 · 교차 검사

"세존이시여, 어떤 원인 어떤 조건으로 어느 때는 하늘에 구름이 낍니까?"[불확실]

‘‘ko nu kho, bhante, hetu, ko paccayo, yenekadā abbhaṃ hotī’’ti?

“세존이시여, 어떤 원인, 어떤 조건 때문에 어떤 때에는 먹구름이 낍니까?”[불확실]

불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.

PN:sn32.7/604.3 · 교차 검사

"비구여, 먹구름 신이라 부르는 신들이 있다. 그들에게 이런 마음이 들 때가 있다. '우리 마음껏 한번 즐겨 보자.' 그 마음먹음을 따라 하늘에 구름이 낀다.[불확실]

‘‘Santi, bhikkhu, abbhavalāhakā nāma devā.

“비구여, 먹구름 신들이라는 신들이 있다.

PN:sn32.7/604.4 · 교차 검사

Tesaṃ yadā evaṃ hoti –

그들에게 언제 이런 생각이 들면[불확실]

불확실 —

PN:sn32.7/604.5 · 교차 검사

‘yaṃnūna mayaṃ sakāya ratiyā vaseyyāmā’ti, tesaṃ taṃ cetopaṇidhimanvāya abbhaṃ hoti.

‘우리가 우리 나름의 즐거움으로 지내 보자’고, 그들의 그 마음의 다짐에 따라 먹구름이 낀다.

PN:sn32.7/604.6 · 교차 검사

비구여, 어느 때 하늘에 구름이 끼는 것은 이런 원인 이런 조건 때문이다."[불확실]

Ayaṃ kho, bhikkhu, hetu, ayaṃ paccayo, yenekadā abbhaṃ hotī’’ti.

비구여, 이것이 원인이고, 이것이 조건이니, 이로써 어떤 때에는 먹구름이 낀다.”[불확실]

불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.

PN:sn32.7/604.7 · 교차 검사

쉰다섯 번째 경이다.

Pañcapaññāsamaṃ.

쉰다섯째.

PN:sn32.7/604.8 · 교차 검사

SN 32.8

바람 구름 경

Vātavalāhakasuttaṃ

교차 검사

56. Vātavalāhakasuttaṃ

56. 바람 구름 경

PN:sn32.8/0.3 · 교차 검사

605

사왓티에서 있었던 일이다. 한쪽에 앉은 그 비구가 세존께 여쭈었다.

Sāvatthinidānaṃ.

사왓티에서 있었던 일이다.

PN:sn32.8/605.1 · 교차 검사

Ekamantaṃ nisinno kho so bhikkhu bhagavantaṃ etadavoca –

한쪽에 앉은 그 비구가 세존께 이렇게 여쭈었다 —

PN:sn32.8/605.2 · 교차 검사

"세존이시여, 어떤 원인 어떤 조건으로 어느 때는 바람이 붑니까?"[불확실]

‘‘ko nu kho, bhante, hetu, ko paccayo, yenekadā vāto hotī’’ti?

“세존이시여, 어떤 원인, 어떤 조건 때문에 어떤 때에는 바람이 붑니까?”[불확실]

불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.

PN:sn32.8/605.3 · 교차 검사

"비구여, 바람 구름 신이라 부르는 신들이 있다. 그들에게 이런 마음이 들 때가 있다. '우리 마음껏 한번 즐겨 보자.' 그 마음먹음을 따라 바람이 분다.[불확실]

‘‘Santi, bhikkhu, vātavalāhakā nāma devā.

“비구여, 바람 구름 신들이라는 신들이 있다.

PN:sn32.8/605.4 · 교차 검사

Tesaṃ yadā evaṃ hoti –

그들에게 언제 이런 생각이 들면[불확실]

불확실 —

PN:sn32.8/605.5 · 교차 검사

‘yaṃnūna mayaṃ sakāya ratiyā vaseyyāmā’ti, tesaṃ taṃ cetopaṇidhimanvāya vāto hoti.

‘우리가 우리 나름의 즐거움으로 지내 보자’고, 그들의 그 마음의 다짐에 따라 바람이 분다.

PN:sn32.8/605.6 · 교차 검사

비구여, 어느 때 바람이 부는 것은 이런 원인 이런 조건 때문이다."[불확실]

Ayaṃ kho, bhikkhu, hetu, ayaṃ paccayo, yenekadā vāto hotī’’ti.

비구여, 이것이 원인이고, 이것이 조건이니, 이로써 어떤 때에는 바람이 분다.”[불확실]

불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.

PN:sn32.8/605.7 · 교차 검사

쉰여섯 번째 경이다.

Chappaññāsamaṃ.

쉰여섯째.

PN:sn32.8/605.8 · 교차 검사

SN 32.9

비구름 경

Vassavalāhakasuttaṃ

교차 검사

57. Vassavalāhakasuttaṃ

57. 비구름 경

PN:sn32.9/0.3 · 교차 검사

606

사왓티에서 있었던 일이다. 한쪽에 앉은 그 비구가 세존께 여쭈었다.

Sāvatthinidānaṃ.

사왓티에서 있었던 일이다.

PN:sn32.9/606.1 · 교차 검사

Ekamantaṃ nisinno kho so bhikkhu bhagavantaṃ etadavoca –

한쪽에 앉은 그 비구가 세존께 이렇게 여쭈었다 —

PN:sn32.9/606.2 · 교차 검사

"세존이시여, 어떤 원인 어떤 조건으로 어느 때는 비가 내립니까?"[불확실]

‘‘ko nu kho, bhante, hetu, ko paccayo, yenekadā devo vassatī’’ti?

“세존이시여, 어떤 원인, 어떤 조건 때문에 어떤 때에는 비가 내립니까?”[불확실]

불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.

PN:sn32.9/606.3 · 교차 검사

"비구여, 비구름 신이라 부르는 신들이 있다. 그들에게 이런 마음이 들 때가 있다. '우리 마음껏 한번 즐겨 보자.' 그 마음먹음을 따라 비가 내린다.[불확실]

‘‘Santi, bhikkhu, vassavalāhakā nāma devā.

“비구여, 비구름 신들이라는 신들이 있다.

PN:sn32.9/606.4 · 교차 검사

Tesaṃ yadā evaṃ hoti –

그들에게 언제 이런 생각이 들면[불확실]

불확실 —

PN:sn32.9/606.5 · 교차 검사

‘yaṃnūna mayaṃ sakāya ratiyā vaseyyāmā’ti, tesaṃ taṃ cetopaṇidhimanvāya devo vassati.

‘우리가 우리 나름의 즐거움으로 지내 보자’고, 그들의 그 마음의 다짐에 따라 비가 내린다.

PN:sn32.9/606.6 · 교차 검사

비구여, 어느 때 비가 내리는 것은 이런 원인 이런 조건 때문이다."[불확실]

Ayaṃ kho, bhikkhu, hetu, ayaṃ paccayo, yenekadā devo vassatī’’ti.

비구여, 이것이 원인이고, 이것이 조건이니, 이로써 어떤 때에는 비가 내린다.”[불확실]

불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.

PN:sn32.9/606.7 · 교차 검사

쉰일곱 번째 경이다.

Sattapaññāsamaṃ.

쉰일곱째.

PN:sn32.9/606.8 · 교차 검사

쉰일곱 경으로 이루어진 묶음이 끝났다.[불확실]

Sattapaññāsasuttantaṃ niṭṭhitaṃ.

쉰일곱 개의 경이 끝났다.[불확실]

불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.

PN:sn32.9/606.9 · 교차 검사

구름 상윳따가 끝났다.

Valāhakasaṃyuttaṃ samattaṃ.

구름 상윳따가 끝났다.

PN:sn32.9/606.10 · 교차 검사

Tassuddānaṃ –

그 목록은 이러하다 —

PN:sn32.9/606.11 · 교차 검사

Suddhikaṃ sucaritañca dānūpakārapaññāsaṃ;

기본과 좋은 행실과 보시의 도움 쉰 편;

PN:sn32.9/606.12 · 교차 검사

Sītaṃ uṇhañca abbhañca vātavassavalāhakāti.

추위와 더위와 먹구름과 바람 구름·비 구름.

PN:sn32.9/606.13 · 교차 검사

❖