일어남 상윳따

Yo sotassa uppādo ṭhiti…pe… yo ghānassa uppādo ṭhiti… yo jivhāya uppādo ṭhiti… yo kāyassa uppādo ṭhiti… yo manassa uppādo ṭhiti abhinibbatti pātubhāvo, dukkhasseso uppādo, rogānaṃ ṭhiti, jarāmaraṇassa pātubhāvo.

귀의 일어남, 머묾, 생겨남, 나타남 — 그것은 괴로움의 일어남이고, 병들의 머묾이며, 늙음과 죽음의 나타남이다. 코의 일어남, 머묾, 생겨남, 나타남 — 그것은 괴로움의 일어남이고, 병들의 머묾이며, 늙음과 죽음의 나타남이다. 혀의 일어남, 머묾, 생겨남, 나타남 — 그것은 괴로움의 일어남이고, 병들의 머묾이며, 늙음과 죽음의 나타남이다. 몸의 일어남, 머묾, 생겨남, 나타남 — 그것은 괴로움의 일어남이고, 병들의 머묾이며, 늙음과 죽음의 나타남이다. 마음의 일어남, 머묾, 생겨남, 나타남 — 그것은 괴로움의 일어남이고, 병들의 머묾이며, 늙음과 죽음의 나타남이다.주

PN:sn26.1/312.3 · 교차 검사

Yo sotassa nirodho…pe… yo ghānassa nirodho… yo jivhāya nirodho… yo kāyassa nirodho… yo manassa nirodho vūpasamo atthaṅgamo, dukkhasseso nirodho, rogānaṃ vūpasamo, jarāmaraṇassa atthaṅgamo’’ti.

귀의 소멸, 가라앉음, 사라짐 — 그것은 괴로움의 소멸이고, 병들의 가라앉음이며, 늙음과 죽음의 사라짐이다. 코의 소멸, 가라앉음, 사라짐 — 그것은 괴로움의 소멸이고, 병들의 가라앉음이며, 늙음과 죽음의 사라짐이다. 혀의 소멸, 가라앉음, 사라짐 — 그것은 괴로움의 소멸이고, 병들의 가라앉음이며, 늙음과 죽음의 사라짐이다. 몸의 소멸, 가라앉음, 사라짐 — 그것은 괴로움의 소멸이고, 병들의 가라앉음이며, 늙음과 죽음의 사라짐이다. 마음의 소멸, 가라앉음, 사라짐 — 그것은 괴로움의 소멸이고, 병들의 가라앉음이며, 늙음과 죽음의 사라짐이다.”주

PN:sn26.1/312.5 · 교차 검사

‘‘Yo kho, bhikkhave, rūpānaṃ uppādo ṭhiti abhinibbatti pātubhāvo, dukkhasseso uppādo, rogānaṃ ṭhiti, jarāmaraṇassa pātubhāvo.

“비구들이여, 형색들의 일어남, 머묾, 생겨남, 나타남 — 그것은 괴로움의 일어남이고, 병들의 머묾이며, 늙음과 죽음의 나타남이다.[불확실]주

PN:sn26.2/313.2 · 교차 검사

Yo saddānaṃ… yo gandhānaṃ… yo rasānaṃ… yo phoṭṭhabbānaṃ… yo dhammānaṃ uppādo ṭhiti abhinibbatti pātubhāvo, dukkhasseso uppādo, rogānaṃ ṭhiti, jarāmaraṇassa pātubhāvo.

소리들의 일어남, 머묾, 생겨남, 나타남 — 그것은 괴로움의 일어남이고, 병들의 머묾이며, 늙음과 죽음의 나타남이다. 냄새들의 일어남, 머묾, 생겨남, 나타남 — 그것은 괴로움의 일어남이고, 병들의 머묾이며, 늙음과 죽음의 나타남이다. 맛들의 일어남, 머묾, 생겨남, 나타남 — 그것은 괴로움의 일어남이고, 병들의 머묾이며, 늙음과 죽음의 나타남이다. 감촉들의 일어남, 머묾, 생겨남, 나타남 — 그것은 괴로움의 일어남이고, 병들의 머묾이며, 늙음과 죽음의 나타남이다. 법들의 일어남, 머묾, 생겨남, 나타남 — 그것은 괴로움의 일어남이고, 병들의 머묾이며, 늙음과 죽음의 나타남이다.주

PN:sn26.2/313.3 · 교차 검사

Yo ca kho, bhikkhave, rūpānaṃ nirodho vūpasamo atthaṅgamo, dukkhasseso nirodho, rogānaṃ vūpasamo, jarāmaraṇassa atthaṅgamo.

비구들이여, 형색들의 소멸, 가라앉음, 사라짐 — 그것은 괴로움의 소멸이고, 병들의 가라앉음이며, 늙음과 죽음의 사라짐이다.[불확실]주

PN:sn26.2/313.4 · 교차 검사

Yo saddānaṃ… yo gandhānaṃ… yo rasānaṃ… yo phoṭṭhabbānaṃ… yo dhammānaṃ nirodho vūpasamo atthaṅgamo, dukkhasseso nirodho, rogānaṃ vūpasamo, jarāmaraṇassa atthaṅgamo’’ti.

소리들의 소멸, 가라앉음, 사라짐 — 그것은 괴로움의 소멸이고, 병들의 가라앉음이며, 늙음과 죽음의 사라짐이다. 냄새들의 소멸, 가라앉음, 사라짐 — 그것은 괴로움의 소멸이고, 병들의 가라앉음이며, 늙음과 죽음의 사라짐이다. 맛들의 소멸, 가라앉음, 사라짐 — 그것은 괴로움의 소멸이고, 병들의 가라앉음이며, 늙음과 죽음의 사라짐이다. 감촉들의 소멸, 가라앉음, 사라짐 — 그것은 괴로움의 소멸이고, 병들의 가라앉음이며, 늙음과 죽음의 사라짐이다. 법들의 소멸, 가라앉음, 사라짐 — 그것은 괴로움의 소멸이고, 병들의 가라앉음이며, 늙음과 죽음의 사라짐이다.”주

PN:sn26.2/313.5 · 교차 검사

‘‘Yo kho, bhikkhave, cakkhuviññāṇassa uppādo ṭhiti…pe… jarāmaraṇassa pātubhāvo…pe… yo manoviññāṇassa uppādo ṭhiti…pe… jarāmaraṇassa pātubhāvo.

“비구들이여, 눈의 의식의 일어남, 머묾, 생겨남, 나타남 — 그것은 괴로움의 일어남이고, 병들의 머묾이며, 늙음과 죽음의 나타남이다. 귀의 의식의 일어남, 머묾, 생겨남, 나타남 — 그것은 괴로움의 일어남이고, 병들의 머묾이며, 늙음과 죽음의 나타남이다. 코의 의식의 일어남, 머묾, 생겨남, 나타남 — 그것은 괴로움의 일어남이고, 병들의 머묾이며, 늙음과 죽음의 나타남이다. 혀의 의식의 일어남, 머묾, 생겨남, 나타남 — 그것은 괴로움의 일어남이고, 병들의 머묾이며, 늙음과 죽음의 나타남이다. 몸의 의식의 일어남, 머묾, 생겨남, 나타남 — 그것은 괴로움의 일어남이고, 병들의 머묾이며, 늙음과 죽음의 나타남이다. 마음의 의식의 일어남, 머묾, 생겨남, 나타남 — 그것은 괴로움의 일어남이고, 병들의 머묾이며, 늙음과 죽음의 나타남이다.주

PN:sn26.3/314.2 · 교차 검사

Yo ca kho, bhikkhave, cakkhuviññāṇassa nirodho…pe… jarāmaraṇassa atthaṅgamo…pe… yo manoviññāṇassa nirodho…pe… jarāmaraṇassa atthaṅgamo’’ti.

비구들이여, 눈의 의식의 소멸, 가라앉음, 사라짐 — 그것은 괴로움의 소멸이고, 병들의 가라앉음이며, 늙음과 죽음의 사라짐이다. 귀의 의식의 소멸, 가라앉음, 사라짐 — 그것은 괴로움의 소멸이고, 병들의 가라앉음이며, 늙음과 죽음의 사라짐이다. 코의 의식의 소멸, 가라앉음, 사라짐 — 그것은 괴로움의 소멸이고, 병들의 가라앉음이며, 늙음과 죽음의 사라짐이다. 혀의 의식의 소멸, 가라앉음, 사라짐 — 그것은 괴로움의 소멸이고, 병들의 가라앉음이며, 늙음과 죽음의 사라짐이다. 몸의 의식의 소멸, 가라앉음, 사라짐 — 그것은 괴로움의 소멸이고, 병들의 가라앉음이며, 늙음과 죽음의 사라짐이다. 마음의 의식의 소멸, 가라앉음, 사라짐 — 그것은 괴로움의 소멸이고, 병들의 가라앉음이며, 늙음과 죽음의 사라짐이다.”주

PN:sn26.3/314.3 · 교차 검사

‘‘Yo kho, bhikkhave, cakkhusamphassassa uppādo ṭhiti…pe… jarāmaraṇassa pātubhāvo…pe… yo manosamphassassa uppādo ṭhiti…pe… jarāmaraṇassa pātubhāvo.

“비구들이여, 눈의 접촉의 일어남, 머묾, 생겨남, 나타남 — 그것은 괴로움의 일어남이고, 병들의 머묾이며, 늙음과 죽음의 나타남이다. 귀의 접촉의 일어남, 머묾, 생겨남, 나타남 — 그것은 괴로움의 일어남이고, 병들의 머묾이며, 늙음과 죽음의 나타남이다. 코의 접촉의 일어남, 머묾, 생겨남, 나타남 — 그것은 괴로움의 일어남이고, 병들의 머묾이며, 늙음과 죽음의 나타남이다. 혀의 접촉의 일어남, 머묾, 생겨남, 나타남 — 그것은 괴로움의 일어남이고, 병들의 머묾이며, 늙음과 죽음의 나타남이다. 몸의 접촉의 일어남, 머묾, 생겨남, 나타남 — 그것은 괴로움의 일어남이고, 병들의 머묾이며, 늙음과 죽음의 나타남이다. 마음의 접촉의 일어남, 머묾, 생겨남, 나타남 — 그것은 괴로움의 일어남이고, 병들의 머묾이며, 늙음과 죽음의 나타남이다.주

PN:sn26.4/315.2 · 교차 검사

Yo ca kho, bhikkhave, cakkhusamphassassa nirodho…pe… jarāmaraṇassa atthaṅgamo…pe… yo manosamphassassa nirodho…pe… jarāmaraṇassa atthaṅgamo’’ti.

비구들이여, 눈의 접촉의 소멸, 가라앉음, 사라짐 — 그것은 괴로움의 소멸이고, 병들의 가라앉음이며, 늙음과 죽음의 사라짐이다. 귀의 접촉의 소멸, 가라앉음, 사라짐 — 그것은 괴로움의 소멸이고, 병들의 가라앉음이며, 늙음과 죽음의 사라짐이다. 코의 접촉의 소멸, 가라앉음, 사라짐 — 그것은 괴로움의 소멸이고, 병들의 가라앉음이며, 늙음과 죽음의 사라짐이다. 혀의 접촉의 소멸, 가라앉음, 사라짐 — 그것은 괴로움의 소멸이고, 병들의 가라앉음이며, 늙음과 죽음의 사라짐이다. 몸의 접촉의 소멸, 가라앉음, 사라짐 — 그것은 괴로움의 소멸이고, 병들의 가라앉음이며, 늙음과 죽음의 사라짐이다. 마음의 접촉의 소멸, 가라앉음, 사라짐 — 그것은 괴로움의 소멸이고, 병들의 가라앉음이며, 늙음과 죽음의 사라짐이다.”주

PN:sn26.4/315.3 · 교차 검사

‘‘Yo kho, bhikkhave, cakkhusamphassajāya vedanāya uppādo ṭhiti…pe… jarāmaraṇassa pātubhāvo…pe….

“비구들이여, 무엇이든 눈의 접촉에서 생긴 느낌의 일어남, 머묾, 생겨남, 드러남 — 그것은 괴로움의 일어남이고, 병들의 머묾이며, 늙음과 죽음의 드러남이다. 무엇이든 귀의 접촉에서 생긴 느낌의 일어남, 머묾, 생겨남, 드러남 — 그것은 괴로움의 일어남이고, 병들의 머묾이며, 늙음과 죽음의 드러남이다. 무엇이든 코의 접촉에서 생긴 느낌의 일어남, 머묾, 생겨남, 드러남 — 그것은 괴로움의 일어남이고, 병들의 머묾이며, 늙음과 죽음의 드러남이다. 무엇이든 혀의 접촉에서 생긴 느낌의 일어남, 머묾, 생겨남, 드러남 — 그것은 괴로움의 일어남이고, 병들의 머묾이며, 늙음과 죽음의 드러남이다. 무엇이든 몸의 접촉에서 생긴 느낌의 일어남, 머묾, 생겨남, 드러남 — 그것은 괴로움의 일어남이고, 병들의 머묾이며, 늙음과 죽음의 드러남이다.[불확실]주

PN:sn26.5/316.2 · 교차 검사

Yo manosamphassajāya vedanāya uppādo ṭhiti…pe… jarāmaraṇassa pātubhāvo.

무엇이든 마음의 접촉에서 생긴 느낌의 일어남, 머묾, 생겨남, 드러남 — 그것은 괴로움의 일어남이고, 병들의 머묾이며, 늙음과 죽음의 드러남이다.주

PN:sn26.5/316.3 · 교차 검사

Yo ca kho, bhikkhave, cakkhusamphassajāya vedanāya nirodho vūpasamo…pe… jarāmaraṇassa atthaṅgamo…pe… yo manosamphassajāya vedanāya nirodho vūpasamo atthaṅgamo, dukkhasseso nirodho, rogānaṃ vūpasamo, jarāmaraṇassa atthaṅgamo’’ti.

그리고 비구들이여, 무엇이든 눈의 접촉에서 생긴 느낌의 소멸, 가라앉음, 사라짐 — 그것은 괴로움의 소멸이고, 병들의 가라앉음이며, 늙음과 죽음의 사라짐이다. 무엇이든 귀의 접촉에서 생긴 느낌의 소멸, 가라앉음, 사라짐 — 그것은 괴로움의 소멸이고, 병들의 가라앉음이며, 늙음과 죽음의 사라짐이다. 무엇이든 코의 접촉에서 생긴 느낌의 소멸, 가라앉음, 사라짐 — 그것은 괴로움의 소멸이고, 병들의 가라앉음이며, 늙음과 죽음의 사라짐이다. 무엇이든 혀의 접촉에서 생긴 느낌의 소멸, 가라앉음, 사라짐 — 그것은 괴로움의 소멸이고, 병들의 가라앉음이며, 늙음과 죽음의 사라짐이다. 무엇이든 몸의 접촉에서 생긴 느낌의 소멸, 가라앉음, 사라짐 — 그것은 괴로움의 소멸이고, 병들의 가라앉음이며, 늙음과 죽음의 사라짐이다. 무엇이든 마음의 접촉에서 생긴 느낌의 소멸, 가라앉음, 사라짐 — 그것은 괴로움의 소멸이고, 병들의 가라앉음이며, 늙음과 죽음의 사라짐이다.”[불확실]주

PN:sn26.5/316.4 · 교차 검사

‘‘Yo kho, bhikkhave, rūpasaññāya uppādo ṭhiti…pe… jarāmaraṇassa pātubhāvo…pe… yo dhammasaññāya uppādo ṭhiti abhinibbatti pātubhāvo, dukkhasseso uppādo, rogānaṃ ṭhiti, jarāmaraṇassa pātubhāvo.

“비구들이여, 무엇이든 형색에 대한 인식의 일어남, 머묾, 생겨남, 드러남 — 그것은 괴로움의 일어남이고, 병들의 머묾이며, 늙음과 죽음의 드러남이다. 무엇이든 소리에 대한 인식의 일어남, 머묾, 생겨남, 드러남 — 그것은 괴로움의 일어남이고, 병들의 머묾이며, 늙음과 죽음의 드러남이다. 무엇이든 냄새에 대한 인식의 일어남, 머묾, 생겨남, 드러남 — 그것은 괴로움의 일어남이고, 병들의 머묾이며, 늙음과 죽음의 드러남이다. 무엇이든 맛에 대한 인식의 일어남, 머묾, 생겨남, 드러남 — 그것은 괴로움의 일어남이고, 병들의 머묾이며, 늙음과 죽음의 드러남이다. 무엇이든 감촉에 대한 인식의 일어남, 머묾, 생겨남, 드러남 — 그것은 괴로움의 일어남이고, 병들의 머묾이며, 늙음과 죽음의 드러남이다. 무엇이든 법에 대한 인식의 일어남, 머묾, 생겨남, 드러남 — 그것은 괴로움의 일어남이고, 병들의 머묾이며, 늙음과 죽음의 드러남이다.[불확실]주

PN:sn26.6/317.2 · 교차 검사

Yo ca kho, bhikkhave, rūpasaññāya nirodho…pe… jarāmaraṇassa atthaṅgamo…pe… yo dhammasaññāya nirodho vūpasamo atthaṅgamo, dukkhasseso nirodho, rogānaṃ vūpasamo, jarāmaraṇassa atthaṅgamo’’ti.

그리고 비구들이여, 무엇이든 형색에 대한 인식의 소멸, 가라앉음, 사라짐 — 그것은 괴로움의 소멸이고, 병들의 가라앉음이며, 늙음과 죽음의 사라짐이다. 무엇이든 소리에 대한 인식의 소멸, 가라앉음, 사라짐 — 그것은 괴로움의 소멸이고, 병들의 가라앉음이며, 늙음과 죽음의 사라짐이다. 무엇이든 냄새에 대한 인식의 소멸, 가라앉음, 사라짐 — 그것은 괴로움의 소멸이고, 병들의 가라앉음이며, 늙음과 죽음의 사라짐이다. 무엇이든 맛에 대한 인식의 소멸, 가라앉음, 사라짐 — 그것은 괴로움의 소멸이고, 병들의 가라앉음이며, 늙음과 죽음의 사라짐이다. 무엇이든 감촉에 대한 인식의 소멸, 가라앉음, 사라짐 — 그것은 괴로움의 소멸이고, 병들의 가라앉음이며, 늙음과 죽음의 사라짐이다. 무엇이든 법에 대한 인식의 소멸, 가라앉음, 사라짐 — 그것은 괴로움의 소멸이고, 병들의 가라앉음이며, 늙음과 죽음의 사라짐이다.”[불확실]주

PN:sn26.6/317.3 · 교차 검사

‘‘Yo kho, bhikkhave, rūpasañcetanāya uppādo ṭhiti…pe… jarāmaraṇassa pātubhāvo…pe… yo dhammasañcetanāya uppādo ṭhiti abhinibbatti pātubhāvo, dukkhasseso uppādo, rogānaṃ ṭhiti, jarāmaraṇassa pātubhāvo.

“비구들이여, 무엇이든 형색에 대한 의도의 일어남, 머묾, 생겨남, 드러남 — 그것은 괴로움의 일어남이고, 병들의 머묾이며, 늙음과 죽음의 드러남이다. 무엇이든 소리에 대한 의도의 일어남, 머묾, 생겨남, 드러남 — 그것은 괴로움의 일어남이고, 병들의 머묾이며, 늙음과 죽음의 드러남이다. 무엇이든 냄새에 대한 의도의 일어남, 머묾, 생겨남, 드러남 — 그것은 괴로움의 일어남이고, 병들의 머묾이며, 늙음과 죽음의 드러남이다. 무엇이든 맛에 대한 의도의 일어남, 머묾, 생겨남, 드러남 — 그것은 괴로움의 일어남이고, 병들의 머묾이며, 늙음과 죽음의 드러남이다. 무엇이든 감촉에 대한 의도의 일어남, 머묾, 생겨남, 드러남 — 그것은 괴로움의 일어남이고, 병들의 머묾이며, 늙음과 죽음의 드러남이다. 무엇이든 법에 대한 의도의 일어남, 머묾, 생겨남, 드러남 — 그것은 괴로움의 일어남이고, 병들의 머묾이며, 늙음과 죽음의 드러남이다.[불확실]주

PN:sn26.7/318.2 · 교차 검사

Yo ca kho, bhikkhave, rūpasañcetanāya nirodho…pe… jarāmaraṇassa atthaṅgamo…pe… yo dhammasañcetanāya nirodho vūpasamo atthaṅgamo, dukkhasseso nirodho, rogānaṃ vūpasamo, jarāmaraṇassa atthaṅgamo’’ti.

그리고 비구들이여, 무엇이든 형색에 대한 의도의 소멸, 가라앉음, 사라짐 — 그것은 괴로움의 소멸이고, 병들의 가라앉음이며, 늙음과 죽음의 사라짐이다. 무엇이든 소리에 대한 의도의 소멸, 가라앉음, 사라짐 — 그것은 괴로움의 소멸이고, 병들의 가라앉음이며, 늙음과 죽음의 사라짐이다. 무엇이든 냄새에 대한 의도의 소멸, 가라앉음, 사라짐 — 그것은 괴로움의 소멸이고, 병들의 가라앉음이며, 늙음과 죽음의 사라짐이다. 무엇이든 맛에 대한 의도의 소멸, 가라앉음, 사라짐 — 그것은 괴로움의 소멸이고, 병들의 가라앉음이며, 늙음과 죽음의 사라짐이다. 무엇이든 감촉에 대한 의도의 소멸, 가라앉음, 사라짐 — 그것은 괴로움의 소멸이고, 병들의 가라앉음이며, 늙음과 죽음의 사라짐이다. 무엇이든 법에 대한 의도의 소멸, 가라앉음, 사라짐 — 그것은 괴로움의 소멸이고, 병들의 가라앉음이며, 늙음과 죽음의 사라짐이다.”[불확실]주

PN:sn26.7/318.3 · 교차 검사

‘‘Yo kho, bhikkhave, rūpataṇhāya uppādo ṭhiti…pe… jarāmaraṇassa pātubhāvo…pe… yo dhammataṇhāya uppādo ṭhiti abhinibbatti pātubhāvo, dukkhasseso uppādo, rogānaṃ ṭhiti, jarāmaraṇassa pātubhāvo.

“비구들이여, 무엇이든 형색에 대한 갈애의 일어남, 머묾, 생겨남, 드러남 — 그것은 괴로움의 일어남이고, 병들의 머묾이며, 늙음과 죽음의 드러남이다. 무엇이든 소리에 대한 갈애의 일어남, 머묾, 생겨남, 드러남 — 그것은 괴로움의 일어남이고, 병들의 머묾이며, 늙음과 죽음의 드러남이다. 무엇이든 냄새에 대한 갈애의 일어남, 머묾, 생겨남, 드러남 — 그것은 괴로움의 일어남이고, 병들의 머묾이며, 늙음과 죽음의 드러남이다. 무엇이든 맛에 대한 갈애의 일어남, 머묾, 생겨남, 드러남 — 그것은 괴로움의 일어남이고, 병들의 머묾이며, 늙음과 죽음의 드러남이다. 무엇이든 감촉에 대한 갈애의 일어남, 머묾, 생겨남, 드러남 — 그것은 괴로움의 일어남이고, 병들의 머묾이며, 늙음과 죽음의 드러남이다. 무엇이든 법에 대한 갈애의 일어남, 머묾, 생겨남, 드러남 — 그것은 괴로움의 일어남이고, 병들의 머묾이며, 늙음과 죽음의 드러남이다.[불확실]주

PN:sn26.8/319.2 · 교차 검사

Yo ca kho, bhikkhave, rūpataṇhāya nirodho…pe… jarāmaraṇassa atthaṅgamo…pe… yo dhammataṇhāya nirodho vūpasamo atthaṅgamo, dukkhasseso nirodho, rogānaṃ vūpasamo, jarāmaraṇassa atthaṅgamo’’ti.

그리고 비구들이여, 무엇이든 형색에 대한 갈애의 소멸, 가라앉음, 사라짐 — 그것은 괴로움의 소멸이고, 병들의 가라앉음이며, 늙음과 죽음의 사라짐이다. 무엇이든 소리에 대한 갈애의 소멸, 가라앉음, 사라짐 — 그것은 괴로움의 소멸이고, 병들의 가라앉음이며, 늙음과 죽음의 사라짐이다. 무엇이든 냄새에 대한 갈애의 소멸, 가라앉음, 사라짐 — 그것은 괴로움의 소멸이고, 병들의 가라앉음이며, 늙음과 죽음의 사라짐이다. 무엇이든 맛에 대한 갈애의 소멸, 가라앉음, 사라짐 — 그것은 괴로움의 소멸이고, 병들의 가라앉음이며, 늙음과 죽음의 사라짐이다. 무엇이든 감촉에 대한 갈애의 소멸, 가라앉음, 사라짐 — 그것은 괴로움의 소멸이고, 병들의 가라앉음이며, 늙음과 죽음의 사라짐이다. 무엇이든 법에 대한 갈애의 소멸, 가라앉음, 사라짐 — 그것은 괴로움의 소멸이고, 병들의 가라앉음이며, 늙음과 죽음의 사라짐이다.”[불확실]주

PN:sn26.8/319.3 · 교차 검사

‘‘Yo kho, bhikkhave, pathavīdhātuyā uppādo ṭhiti abhinibbatti pātubhāvo…pe… jarāmaraṇassa pātubhāvo;

“비구들이여, 땅의 요소의 일어남, 머묾, 생겨남, 나타남인 그것 — 이것은 괴로움의 일어남이고, 병들의 머묾이며, 늙음과 죽음의 나타남이다;주

PN:sn26.9/320.2 · 교차 검사

Yo ca kho, bhikkhave, pathavīdhātuyā nirodho…pe… jarāmaraṇassa atthaṅgamo;

그러나 비구들이여, 땅의 요소의 소멸, 가라앉음, 사라짐인 그것 — 이것은 괴로움의 소멸이고, 병들의 가라앉음이며, 늙음과 죽음의 사라짐이다;주

PN:sn26.9/320.4 · 교차 검사