마하나마여, 좋은 가문의 아들인 그대들이 여래에게 다가와 이렇게 묻는 것은 그대들에게 어울리는 일이다 —
PN:an11.11/11.15 · 교차 검사
‘tesaṃ no, bhante, nānāvihārehi viharataṃ kenassa vihārena vihātabba’’’nti?
'세존이시여, 여러 가지 머묾으로 지내는 저희는 어떤 머묾으로 지내야 합니까?'라고.
PN:an11.11/11.16 · 교차 검사
마하나마여, 믿음이 있는 사람은 이루지만 믿음이 없는 사람은 이루지 못한다. 힘써 정진하는 사람은 이루고, 게으른 사람은 이루지 못한다. 마음챙김이 굳게 선 사람은 이루지만 마음챙김을 놓친 사람은 이루지 못한다. 마음이 한데 모인 사람은 이루고, 마음이 흩어진 사람은 이루지 못한다. 지혜로운 사람은 이루지만 지혜가 모자란 사람은 이루지 못한다.
Saddho kho, mahānāma, ārādhako hoti, no assaddho;
마하나마여, 믿음 있는 이가 성취하지, 믿음 없는 이는 아니다;
PN:an11.11/11.17 · 교차 검사
āraddhavīriyo ārādhako hoti, no kusīto;
정진을 다한 이가 성취하지, 게으른 이는 아니다;
PN:an11.11/11.18 · 교차 검사
upaṭṭhitassati ārādhako hoti, no muṭṭhassati;
마음을 챙긴 이가 성취하지, 마음을 놓친 이는 아니다;
PN:an11.11/11.19 · 교차 검사
samāhito ārādhako hoti, no asamāhito;
삼매에 든 이가 성취하지, 삼매에 들지 못한 이는 아니다;
PN:an11.11/11.20 · 교차 검사
paññavā ārādhako hoti, no duppañño.
통찰지 있는 이가 성취하지, 통찰지 없는 이는 아니다.
PN:an11.11/11.21 · 교차 검사
마하나마여, 그대는 이 다섯 가지 위에 굳게 서라. 그 위에서 다시 여섯 가지를 더 닦아라.
마하나마여, 여기서 그대는 여래를 떠올려라. 그분 세존께서는 참으로 공양받아 마땅한 분이다. 스스로 바르게 깨달으신 분이며, 앎과 실천을 다 갖추신 분이다. 바른 길을 가신 분이고 세상을 아는 분이다. 사람을 길들이는 데 그분보다 나은 이가 없다. 신과 인간의 스승이며, 깨달은 분, 세존이시다.
마하나마여, 이런 성스러운 제자를 두고 말한다 — 그는 어긋난 사람들 가운데서 고르게 이르러 머물고, 악의에 찬 사람들 가운데서 악의 없이 머물며, 법의 흐름에 들어 법에 대한 거듭 떠올림을 닦는다.
PN:an11.11/11.36 · 교차 검사
마하나마여, 또한 그대는 승가를 떠올려라. 세존의 제자 승가는 잘 걸어간다. 곧게 걸어가고 바른 길로 걸어간다. 어긋남 없이 걸어가는 이들이니, 네 쌍의 사람이자 여덟 부류의 사람이 바로 그들이다. 세존의 이 제자 승가는 공양받을 만하고 손님으로 맞을 만하다. 보시받을 만하고 두 손 모아 예를 올릴 만하다. 세상에 둘도 없는 복밭이다.
'세존의 제자 승가는 잘 실천하고, 곧게 실천하며, 이치에 맞게 실천하고, 올바르게 실천한다. 곧 네 쌍의 인간이요 여덟 부류의 사람이니, 이분들이 세존의 제자 승가다. 공양받아 마땅하고, 대접받아 마땅하고, 보시받아 마땅하고, 합장받아 마땅하니, 세상의 위없는 복밭이다'라고.
PN:an11.11/11.38 · 교차 검사
마하나마여, 성스러운 제자가 승가를 떠올리는 그때에 그의 마음은 탐욕에 사로잡히지 않는다. 성냄에도 어리석음에도 사로잡히지 않는다. 그때 그의 마음은 승가를 향해 곧게 나아간다.
Yasmiṃ, mahānāma, samaye ariyasāvako saṅghaṃ anussarati, nevassa tasmiṃ samaye rāgapariyuṭṭhitaṃ cittaṃ hoti, na dosapariyuṭṭhitaṃ cittaṃ hoti, na mohapariyuṭṭhitaṃ cittaṃ hoti;
마하나마여, 성스러운 제자가 승가를 거듭 떠올릴 때, 그때 그의 마음은 탐욕에 사로잡히지 않고, 성냄에 사로잡히지 않으며, 어리석음에 사로잡히지 않는다;
마하나마여, 이런 성스러운 제자를 두고 말한다 — 그는 어긋난 사람들 가운데서 고르게 이르러 머물고, 악의에 찬 사람들 가운데서 악의 없이 머물며, 법의 흐름에 들어 계에 대한 거듭 떠올림을 닦는다.
PN:an11.11/11.49 · 교차 검사
마하나마여, 또한 그대가 베풀어 온 것을 떠올려라. 나에게 참으로 좋은 일이다. 나에게 참으로 복된 일이다. 사람들은 인색함에 찌들어 산다. 그러나 나는 인색이라는 때를 벗은 마음으로 집에 산다. 아낌없이 내주고 손을 활짝 편다. 놓아 주기를 즐기고, 달라는 이에게 기꺼이 응한다. 나누어 주기를 좋아한다.
'사대왕천의 신들이 있고, 삼십삼천의 신들이 있고, 야마천의 신들이 있고, 도솔천의 신들이 있고, 화락천의 신들이 있고, 타화자재천의 신들이 있고, 범천의 무리에 속한 신들이 있고, 그보다 높은 신들이 있다.
PN:an11.11/11.58 · 교차 검사
그 신들은 이러이러한 믿음을 갖추었다. 그래서 여기서 목숨을 마치고 그곳에 태어났다. 나에게도 그런 믿음이 있다. 계도 마찬가지다. 그 신들이 갖춘 계를 나도 갖추었다. 배움과 베풂과 지혜도 그러하다. 그 신들은 그것들을 갖추고 그곳에 태어났고, 나에게도 그런 배움과 베풂과 지혜가 있다.
Yathārūpāya saddhāya samannāgatā tā devatā ito cutā tatthūpapannā, mayhampi tathārūpā saddhā saṃvijjati.
그 천신들은 어떠한 믿음을 갖추고서 여기서 죽어 그곳에 태어났는데, 내게도 그와 같은 믿음이 있다.
PN:an11.11/11.59 · 교차 검사
Yathārūpena sīlena samannāgatā tā devatā ito cutā tatthūpapannā, mayhampi tathārūpaṃ sīlaṃ saṃvijjati.
그 천신들은 어떠한 계를 갖추고서 여기서 죽어 그곳에 태어났는데, 내게도 그와 같은 계가 있다.
PN:an11.11/11.60 · 교차 검사
Yathārūpena sutena samannāgatā tā devatā ito cutā tatthūpapannā, mayhampi tathārūpaṃ sutaṃ saṃvijjati.
그 천신들은 어떠한 배움을 갖추고서 여기서 죽어 그곳에 태어났는데, 내게도 그와 같은 배움이 있다.
PN:an11.11/11.61 · 교차 검사
Yathārūpena cāgena samannāgatā tā devatā ito cutā tatthūpapannā, mayhampi tathārūpo cāgo saṃvijjati.
그 천신들은 어떠한 베풂을 갖추고서 여기서 죽어 그곳에 태어났는데, 내게도 그와 같은 베풂이 있다.
PN:an11.11/11.62 · 교차 검사
Yathārūpāya paññāya samannāgatā tā devatā ito cutā tatthūpapannā, mayhampi tathārūpā paññā saṃvijjatī’ti.
그 천신들은 어떠한 통찰지를 갖추고서 여기서 죽어 그곳에 태어났는데, 내게도 그와 같은 통찰지가 있다'라고.
PN:an11.11/11.63 · 교차 검사
마하나마여, 성스러운 제자는 자기와 그 신들의 믿음과 계를 떠올린다. 배움과 베풂과 지혜도 함께 떠올린다. 그때 그의 마음은 탐욕에 사로잡히지 않는다. 성냄에도 어리석음에도 사로잡히지 않는다. 그때 그의 마음은 신들을 향해 곧게 나아간다.
Yasmiṃ, mahānāma, samaye ariyasāvako attano ca tāsañca devatānaṃ saddhañca sīlañca sutañca cāgañca paññañca anussarati, nevassa tasmiṃ samaye rāgapariyuṭṭhitaṃ cittaṃ hoti, na dosapariyuṭṭhitaṃ cittaṃ hoti, na mohapariyuṭṭhitaṃ cittaṃ hoti;
마하나마여, 성스러운 제자가 자신과 그 천신들의 믿음과 계와 배움과 베풂과 통찰지를 거듭 떠올릴 때, 그때 그의 마음은 탐욕에 사로잡히지 않고, 성냄에 사로잡히지 않으며, 어리석음에 사로잡히지 않는다;
마하나마여, 좋은 가문의 아들인 그대들이 여래에게 다가와 이렇게 묻는 것은 그대들에게 어울리는 일이다 —
PN:an11.12/12.16 · 교차 검사
‘tesaṃ no, bhante, nānāvihārehi viharataṃ kenassa vihārena vihātabba’nti?
'세존이시여, 여러 가지 머묾으로 지내는 저희는 어떤 머묾으로 지내야 합니까?'라고.
PN:an11.12/12.17 · 교차 검사
마하나마여, 믿음이 있는 사람은 이루지만 믿음이 없는 사람은 이루지 못한다. 힘써 정진하는 사람은 이루고, 게으른 사람은 이루지 못한다. 마음챙김이 굳게 선 사람은 이루지만 마음챙김을 놓친 사람은 이루지 못한다. 마음이 한데 모인 사람은 이루고, 마음이 흩어진 사람은 이루지 못한다. 지혜로운 사람은 이루지만 지혜가 모자란 사람은 이루지 못한다.
Saddho kho, mahānāma, ārādhako hoti, no assaddho;
마하나마여, 믿음 있는 이가 성취하지, 믿음 없는 이는 아니다;
PN:an11.12/12.18 · 교차 검사
āraddhavīriyo ārādhako hoti, no kusīto;
정진을 다한 이가 성취하지, 게으른 이는 아니다;
PN:an11.12/12.19 · 교차 검사
upaṭṭhitassati ārādhako hoti, no muṭṭhassati;
마음을 챙긴 이가 성취하지, 마음을 놓친 이는 아니다;
PN:an11.12/12.20 · 교차 검사
samāhito ārādhako hoti, no asamāhito;
삼매에 든 이가 성취하지, 삼매에 들지 못한 이는 아니다;
PN:an11.12/12.21 · 교차 검사
paññavā ārādhako hoti, no duppañño.
통찰지 있는 이가 성취하지, 통찰지 없는 이는 아니다.
PN:an11.12/12.22 · 교차 검사
마하나마여, 그대는 이 다섯 가지 위에 굳게 서라. 그 위에서 다시 여섯 가지를 더 닦아라.
"다시 마하나마여, 그대는 법을 거듭 떠올려야 한다 — '세존께서 잘 설하신 법은, 지금 여기서 볼 수 있고, 시간을 두지 않으며, 와서 보라 할 만하고, 향상으로 이끌며, 지혜로운 이가 저마다 스스로 알 수 있는 것이다'라고. 마하나마여, 성스러운 제자가 법을 거듭 떠올릴 때, 그때 그의 마음은 탐욕에 사로잡히지 않고, 성냄에 사로잡히지 않으며, 어리석음에 사로잡히지 않는다; 그때 그의 마음은 법을 향해 오직 곧게 나아간다. 마하나마여, 마음이 곧게 나아간 성스러운 제자는 뜻에서 오는 감흥을 얻고, 법에서 오는 감흥을 얻으며, 법에 이어진 기쁨을 얻는다. 기뻐하는 이에게 희열이 생기고, 마음에 희열이 있는 이는 몸이 편안해지며, 몸이 편안한 이는 행복을 느끼고, 행복한 이의 마음은 삼매에 든다. 마하나마여, 그대는 이 법에 대한 거듭 떠올림을 걸으면서도 닦아야 하고, 서서도 닦아야 하고, 앉아서도 닦아야 하고, 누워서도 닦아야 하고, 일을 맡아 하면서도 닦아야 하고, 아이들로 북적이는 집에 살면서도 닦아야 한다. 다시 마하나마여, 그대는 승가를 거듭 떠올려야 한다 — '세존의 제자 승가는 잘 실천하고, 곧게 실천하며, 이치에 맞게 실천하고, 올바르게 실천한다. 곧 네 쌍의 인간이요 여덟 부류의 사람이니, 이분들이 세존의 제자 승가다. 공양받아 마땅하고, 대접받아 마땅하고, 보시받아 마땅하고, 합장받아 마땅하니, 세상의 위없는 복밭이다'라고. 마하나마여, 성스러운 제자가 승가를 거듭 떠올릴 때, 그때 그의 마음은 탐욕에 사로잡히지 않고, 성냄에 사로잡히지 않으며, 어리석음에 사로잡히지 않는다; 그때 그의 마음은 승가를 향해 오직 곧게 나아간다. 마하나마여, 마음이 곧게 나아간 성스러운 제자는 뜻에서 오는 감흥을 얻고, 법에서 오는 감흥을 얻으며, 법에 이어진 기쁨을 얻는다. 기뻐하는 이에게 희열이 생기고, 마음에 희열이 있는 이는 몸이 편안해지며, 몸이 편안한 이는 행복을 느끼고, 행복한 이의 마음은 삼매에 든다. 마하나마여, 그대는 이 승가에 대한 거듭 떠올림을 걸으면서도 닦아야 하고, 서서도 닦아야 하고, 앉아서도 닦아야 하고, 누워서도 닦아야 하고, 일을 맡아 하면서도 닦아야 하고, 아이들로 북적이는 집에 살면서도 닦아야 한다. 다시 마하나마여, 그대는 그대 자신의 계를 거듭 떠올려야 한다 — 흠 없고, 뚫린 데 없고, 얼룩 없고, 점 없고, 자유롭게 하고, 지혜로운 이가 기리고, 집착에 물들지 않아, 삼매로 이끄는 계를. 마하나마여, 성스러운 제자가 계를 거듭 떠올릴 때, 그때 그의 마음은 탐욕에 사로잡히지 않고, 성냄에 사로잡히지 않으며, 어리석음에 사로잡히지 않는다; 그때 그의 마음은 계를 향해 오직 곧게 나아간다. 마하나마여, 마음이 곧게 나아간 성스러운 제자는 뜻에서 오는 감흥을 얻고, 법에서 오는 감흥을 얻으며, 법에 이어진 기쁨을 얻는다. 기뻐하는 이에게 희열이 생기고, 마음에 희열이 있는 이는 몸이 편안해지며, 몸이 편안한 이는 행복을 느끼고, 행복한 이의 마음은 삼매에 든다. 마하나마여, 그대는 이 계에 대한 거듭 떠올림을 걸으면서도 닦아야 하고, 서서도 닦아야 하고, 앉아서도 닦아야 하고, 누워서도 닦아야 하고, 일을 맡아 하면서도 닦아야 하고, 아이들로 북적이는 집에 살면서도 닦아야 한다. 다시 마하나마여, 그대는 그대 자신의 베풂을 거듭 떠올려야 한다 — '참으로 내게 이득이다, 참으로 내게 좋은 일이다. 인색이라는 때에 사로잡힌 사람들 가운데서, 나는 때와 인색이 사라진 마음으로 집에 살면서, 아낌없이 베풀고, 손을 펴며, 내어 놓기를 좋아하고, 청하면 들어주며, 베풀어 나누기를 즐긴다'라고. 마하나마여, 성스러운 제자가 베풂을 거듭 떠올릴 때, 그때 그의 마음은 탐욕에 사로잡히지 않고, 성냄에 사로잡히지 않으며, 어리석음에 사로잡히지 않는다; 그때 그의 마음은 베풂을 향해 오직 곧게 나아간다. 마하나마여, 마음이 곧게 나아간 성스러운 제자는 뜻에서 오는 감흥을 얻고, 법에서 오는 감흥을 얻으며, 법에 이어진 기쁨을 얻는다. 기뻐하는 이에게 희열이 생기고, 마음에 희열이 있는 이는 몸이 편안해지며, 몸이 편안한 이는 행복을 느끼고, 행복한 이의 마음은 삼매에 든다. 마하나마여, 그대는 이 베풂에 대한 거듭 떠올림을 걸으면서도 닦아야 하고, 서서도 닦아야 하고, 앉아서도 닦아야 하고, 누워서도 닦아야 하고, 일을 맡아 하면서도 닦아야 하고, 아이들로 북적이는 집에 살면서도 닦아야 한다. 다시 마하나마여, 그대는 천신들을 거듭 떠올려야 한다 —
생략 복원 원문의 …pe…를 AN 11.11:11.31 ~ PN:an11.12/12.30에서 되살렸습니다.
'사대왕천의 신들이 있고, 삼십삼천의 신들이 있고, 야마천의 신들이 있고, 도솔천의 신들이 있고, 화락천의 신들이 있고, 타화자재천의 신들이 있고, 범천의 무리에 속한 신들이 있고, 그보다 높은 신들이 있다.
생략 복원 원문의 …pe…를 AN 11.11:11.58에서 되살렸습니다.
PN:an11.12/12.32 · 교차 검사
그 신들은 이러이러한 믿음을 갖추었다. 그래서 여기서 목숨을 마치고 그곳에 태어났다. 나에게도 그런 믿음이 있다. 그 신들은 이러이러한 계와 배움과 베풂과 지혜를 갖추고 그곳에 태어났다. 나에게도 그런 지혜가 있다.
Yathārūpāya saddhāya samannāgatā tā devatā ito cutā tatthūpapannā, mayhampi tathārūpā saddhā saṃvijjati.
그 천신들은 어떠한 믿음을 갖추고서 여기서 죽어 그곳에 태어났는데, 내게도 그와 같은 믿음이 있다.
PN:an11.12/12.33 · 교차 검사
Yathārūpena sīlena… sutena… cāgena… paññāya samannāgatā tā devatā ito cutā tatthūpapannā, mayhampi tathārūpā paññā saṃvijjatī’ti.
그 천신들은 어떠한 계를 갖추고서 여기서 죽어 그곳에 태어났는데, 내게도 그와 같은 계가 있다. 그 천신들은 어떠한 배움을 갖추고서 여기서 죽어 그곳에 태어났는데, 내게도 그와 같은 배움이 있다. 그 천신들은 어떠한 베풂을 갖추고서 여기서 죽어 그곳에 태어났는데, 내게도 그와 같은 베풂이 있다. 그 천신들은 어떠한 통찰지를 갖추고서 여기서 죽어 그곳에 태어났는데, 내게도 그와 같은 통찰지가 있다'라고.
생략 복원 원문의 …pe…를 AN 11.11:11.60 ~ PN:an11.11/11.63에서 되살렸습니다.
PN:an11.12/12.34 · 교차 검사
마하나마여, 성스러운 제자는 자기와 그 신들의 믿음과 계를 떠올린다. 배움과 베풂과 지혜도 함께 떠올린다. 그때 그의 마음은 탐욕에 사로잡히지 않는다. 성냄에도 어리석음에도 사로잡히지 않는다. 그때 그의 마음은 신들을 향해 곧게 나아간다.
Yasmiṃ, mahānāma, samaye ariyasāvako attano ca tāsañca devatānaṃ saddhañca sīlañca sutañca cāgañca paññañca anussarati, nevassa tasmiṃ samaye rāgapariyuṭṭhitaṃ cittaṃ hoti, na dosapariyuṭṭhitaṃ cittaṃ hoti, na mohapariyuṭṭhitaṃ cittaṃ hoti;
마하나마여, 성스러운 제자가 자신과 그 천신들의 믿음과 계와 배움과 베풂과 통찰지를 거듭 떠올릴 때, 그때 그의 마음은 탐욕에 사로잡히지 않고, 성냄에 사로잡히지 않으며, 어리석음에 사로잡히지 않는다;
난디야여, 그대들 좋은 가문의 아들들이 여래에게 다가와 이렇게 묻는 것은 그대들에게 어울리는 일이다 —
PN:an11.13/13.24 · 교차 검사
‘tesaṃ no, bhante, nānāvihārehi viharataṃ kenassa vihārena vihātabba’nti?
‘세존이시여, 갖가지 머묾으로 머무는 저희는 어떤 머묾으로 머물러야 합니까?’라고.
PN:an11.13/13.25 · 교차 검사
난디야, 이루는 사람은 믿음이 있는 사람이다. 믿음이 없는 사람은 이루지 못한다. 계를 지키는 사람이 이루고, 계를 어기는 사람은 이루지 못한다. 이루는 사람은 힘써 정진한다. 게으른 사람에게는 오지 않는 일이다. 마음챙김이 자리 잡은 사람이 이루고, 마음챙김을 놓친 사람은 이루지 못한다. 마음이 잘 모인 사람이 이룬다. 마음이 흩어진 사람은 이루지 못한다. 끝으로 이루는 사람은 지혜롭다. 지혜가 모자란 사람이 아니다.
Saddho kho, nandiya, ārādhako hoti, no assaddho;
난디야여, 믿음 있는 이가 성취하는 자이지 믿음 없는 이가 아니다.
PN:an11.13/13.26 · 교차 검사
sīlavā ārādhako hoti, no dussīlo;
계를 갖춘 이가 성취하는 자이지 계가 나쁜 이가 아니다.
PN:an11.13/13.27 · 교차 검사
āraddhavīriyo ārādhako hoti, no kusīto;
정진을 다하는 이가 성취하는 자이지 게으른 이가 아니다.
PN:an11.13/13.28 · 교차 검사
upaṭṭhitassati ārādhako hoti, no muṭṭhassati;
마음챙김이 확립된 이가 성취하는 자이지 마음챙김을 놓친 이가 아니다.
PN:an11.13/13.29 · 교차 검사
samāhito ārādhako hoti, no asamāhito;
삼매에 든 이가 성취하는 자이지 삼매에 들지 못한 이가 아니다.
PN:an11.13/13.30 · 교차 검사
paññavā ārādhako hoti, no duppañño.
지혜로운 이가 성취하는 자이지 지혜가 모자란 이가 아니다.
PN:an11.13/13.31 · 교차 검사
난디야, 그대는 이 여섯 가지에 굳게 서라. 그런 다음 다섯 가지를 두고 안으로 마음챙김을 세워야 한다.
난디야여, 그대는 이 여섯 가지 법에 굳게 서서, 다섯 가지 법에 대해 안으로 마음챙김을 확립해야 한다.
PN:an11.13/13.32 · 교차 검사
난디야, 먼저 여래를 이렇게 떠올려라. ‘그분 세존께서는 이런 분이시다. 공양받아 마땅한 분, 스스로 바르게 깨달으신 분이시다. 앎과 실천을 갖추신 분, 훌륭하게 가신 분이시다. 세상을 아시는 분, 사람을 이끄는 데 위없는 분이시다. 신과 인간의 스승, 깨달으신 분, 세존이시다.’ 난디야, 이렇게 그대는 여래를 두고 안으로 마음챙김을 세워야 한다.
‘그분 세존께서는 이런 분이시다 — 아라한이시고, 바르게 깨달으신 분이시고, 앎과 실천을 갖추신 분이시고, 온전히 이루신 분이시고, 세상을 아시는 분이시고, 위없는 분이시며 사람을 길들이는 분이시고, 신과 인간의 스승이시고, 깨달으신 분이시고, 세존이시다.’라고.
PN:an11.13/13.34 · 교차 검사
Iti kho te, nandiya, tathāgataṃ ārabbha ajjhattaṃ sati upaṭṭhāpetabbā.
난디야여, 이와 같이 그대는 여래에 관하여 안으로 마음챙김을 확립해야 한다.
PN:an11.13/13.35 · 교차 검사
난디야, 또 가르침을 이렇게 떠올려라. ‘세존께서 잘 말씀하신 가르침이다. 지금 여기서 볼 수 있고 때를 기다리지 않는다. 와서 보라고 할 만하고 길로 이끌어 준다. 지혜로운 이라면 저마다 스스로 알 수 있다.’ 난디야, 이렇게 그대는 가르침을 두고 안으로 마음챙김을 세워야 한다.
‘나에게는 참으로 얻음이 있다, 나에게는 참으로 좋은 얻음이 있다 — 나에게 연민하고 이익을 바라며 훈계하고 가르치는 좋은 벗들이 있으니.’라고.
PN:an11.13/13.40 · 교차 검사
Iti kho te, nandiya, kalyāṇamitte ārabbha ajjhattaṃ sati upaṭṭhāpetabbā.
난디야여, 이와 같이 그대는 좋은 벗들에 관하여 안으로 마음챙김을 확립해야 한다.
PN:an11.13/13.41 · 교차 검사
난디야, 또 그대 자신의 베풂을 이렇게 떠올려라. ‘나에게 참으로 좋은 일이다. 참으로 잘된 일이다. 사람들은 인색이라는 때에 사로잡혀 산다. 그 가운데서 나는 그 때와 인색을 벗은 마음으로 집에 산다. 아낌없이 베풀고 손을 활짝 편다. 내어놓기를 좋아하고, 청하면 기꺼이 응한다. 나누어 주기를 즐긴다.’ 난디야, 이렇게 그대는 베풂을 두고 안으로 마음챙김을 세워야 한다.
‘나에게는 참으로 얻음이 있다, 나에게는 참으로 좋은 얻음이 있다 — 나는 인색의 때에 사로잡힌 사람들 가운데서, 인색의 때를 여읜 마음으로 집에 살면서, 아낌없이 베풀고, 손은 깨끗하며, 내어주기를 즐기고, 청하면 응하며, 나누어 주기를 즐기니.’라고.
PN:an11.13/13.43 · 교차 검사
Iti kho te, nandiya, cāgaṃ ārabbha ajjhattaṃ sati upaṭṭhāpetabbā.
난디야여, 이와 같이 그대는 베풂에 관하여 안으로 마음챙김을 확립해야 한다.
PN:an11.13/13.44 · 교차 검사
난디야, 또 신들을 이렇게 떠올려라. ‘덩어리진 음식을 먹고 사는 신들이 있다. 그 무리를 넘어서서 마음으로 이루어진 몸을 받아 태어난 신들도 있다. 그 신들은 자기가 더 해야 할 일을 보지 않는다. 이미 한 일에 더 쌓을 것도 보지 않는다. 난디야, 때에 매이지 않고 풀려난 비구가 꼭 그러하다. 그 비구도 더 해야 할 일이나 더 쌓을 것을 보지 않는다. 마음으로 이루어진 몸을 받아 태어난 그 신들이 바로 그와 같다.’ 난디야, 이렇게 그대는 신들을 두고 안으로 마음챙김을 세워야 한다.[불확실]
난디야여, 마치 때에 매이지 않고 해탈한 비구가 자기에게 해야 할 일도, 이미 한 것을 더 쌓을 일도 보지 않는 것과 같다.[불확실]
불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.
PN:an11.13/13.47 · 교차 검사
evamevaṃ kho, nandiya, yā tā devatā atikkammeva kabaḷīkārāhārabhakkhānaṃ devatānaṃ sahabyataṃ aññataraṃ manomayaṃ kāyaṃ upapannā, tā karaṇīyaṃ attano na samanupassanti katassa vā paticayaṃ.
난디야여, 바로 이와 같이 덩어리진 음식을 먹는 신들의 무리를 넘어서 어떤 마음으로 이루어진 몸에 태어난 그 신들, 그들은 자기에게 해야 할 일도, 이미 한 것을 더 쌓을 일도 보지 않는다.’라고.
PN:an11.13/13.48 · 교차 검사
Iti kho te, nandiya, devatā ārabbha ajjhattaṃ sati upaṭṭhāpetabbā.
난디야여, 이와 같이 그대는 신들에 관하여 안으로 마음챙김을 확립해야 한다.
PN:an11.13/13.49 · 교차 검사
난디야, 이 열한 가지를 갖춘 성스러운 제자가 있다. 그는 나쁘고 해로운 것들을 버릴 뿐 붙들지 않는다. 엎어 놓은 항아리를 생각해 보라. 물을 쏟아 낼 뿐, 쏟아 낸 물을 도로 담지 않는다. 마른 풀밭에 놓인 불도 그렇다. 태우며 나아갈 뿐, 이미 태운 자리로 되돌아오지 않는다. 난디야, 그와 꼭 같이 열한 가지를 갖춘 성스러운 제자는 나쁘고 해로운 것들을 버릴 뿐이다. 결코 붙들지 않는다.
수부띠여, 비구가 계를 갖추어, 빠띠목카의 단속으로 단속하며 머물고, 행실과 다니는 곳을 갖추었으며, 아주 작은 허물에서도 두려움을 보고, 학습 계목을 받아 지녀 공부하는 것 — 수부띠여, 이것도 믿음 있는 이의 자취이다.
생략 복원 원문의 …pe…를 AN 11.14:14.14에서 되살렸습니다.
PN:an11.14/14.15 · 교차 검사
수부띠여, 또한 비구가 많이 배운다. 배운 것을 잘 간직하고 차곡차곡 쌓는다. 그가 배우는 가르침은 처음도 좋고 중간도 좋고 끝도 좋다. 뜻과 말을 갖추어 온전히 원만하다. 깨끗한 삶을 남김없이 드러낸다. 그는 그런 가르침을 많이 배우고 기억한다. 소리 내어 익히고 마음으로 살핀다. 그리고 견해로 꿰뚫는다. 수부띠여, 이것도 믿음 있는 이의 자취다.
수부띠여, 비구가 많이 배우고, 배운 것을 잘 지니며, 배운 것을 쌓고, 처음도 훌륭하고 중간도 훌륭하고 끝도 훌륭하며 뜻과 표현을 갖추어 온전히 원만하고 청정한 그 삶을 드러내는 그런 법들, 그러한 법들을 많이 배우고, 지니고, 말로 익히고, 마음으로 살피고, 견해로 잘 꿰뚫는 것 — 수부띠여, 이것도 믿음 있는 이의 자취이다.
생략 복원 원문의 …pe…를 AN 11.14:14.16 ~ PN:an11.14/14.17에서 되살렸습니다.
PN:an11.14/14.18 · 교차 검사
수부띠여, 또한 비구가 좋은 벗을 둔다. 좋은 이를 동무로 삼고 좋은 이와 어울린다. 수부띠여, 이것도 믿음 있는 이의 자취다.
수부띠여, 비구가 지금 여기서 행복하게 머무는, 높은 마음의 네 가지 선(禪)을 원하는 대로, 어렵지 않게, 힘들이지 않고 얻는 것 — 수부띠여, 이것도 믿음 있는 이의 자취이다.
PN:an11.14/14.30 · 교차 검사
수부띠여, 또한 비구가 지난 삶들을 갖가지로 떠올린다. 이를테면 이렇다. 한 생, 두 생, 세 생, 네 생, 다섯 생을 떠올린다. 열 생, 스무 생, 서른 생, 마흔 생, 쉰 생도 떠올린다. 백 생과 천 생과 십만 생을 떠올린다. 세상이 무너져 가는 여러 겁도 떠올린다. 세상이 이루어져 가는 여러 겁, 무너지고 다시 이루어지는 여러 겁도 떠올린다. ‘저기서 나는 이런 이름이었다. 이런 가문에 이런 모습이었고, 이런 것을 먹었다. 이런 즐거움과 괴로움을 겪었고 이렇게 목숨을 마쳤다. 거기서 죽어 저기에 태어났다. 거기서도 나는 이런 이름이었다. 이런 가문에 이런 모습이었고, 이런 것을 먹었다. 이런 즐거움과 괴로움을 겪었고 이렇게 목숨을 마쳤다. 거기서 죽어 여기에 태어났다.’ 이렇게 그는 모습과 내력을 갖추어 지난 삶들을 갖가지로 떠올린다.
수부띠여, 비구가 여러 가지 전생의 삶을 거듭 생각해 내는 것 — 곧 한 생, 두 생, 세 생, 네 생, 다섯 생, 열 생, 스무 생, 서른 생, 마흔 생, 쉰 생, 백 생, 천 생, 십만 생, 여러 수축하는 겁, 여러 팽창하는 겁, 여러 수축하고 팽창하는 겁을 ‘그곳에서 나는 이런 이름이었고, 이런 성이었고, 이런 용모였고, 이런 음식을 먹었고, 이런 즐거움과 괴로움을 겪었고, 이런 수명의 끝을 맞았다. 그리고 거기서 죽어 저곳에 태어났다. 거기서도 나는 이런 이름이었고, 이런 성이었고, 이런 용모였고, 이런 음식을 먹었고, 이런 즐거움과 괴로움을 겪었고, 이런 수명의 끝을 맞았다. 그리고 거기서 죽어 여기에 태어났다.’라고, 이와 같이 모습과 내력을 갖추어 여러 가지 전생의 삶을 거듭 생각해 내는 것 —
생략 복원 원문의 …pe…를 AN 11.14:14.32 ~ PN:an11.14/14.34에서 되살렸습니다.
PN:an11.14/14.36 · 교차 검사
Idampi, subhūti, saddhassa saddhāpadānaṃ hoti.
수부띠여, 이것도 믿음 있는 이의 자취이다.
PN:an11.14/14.37 · 교차 검사
수부띠여, 또한 비구가 맑은 하늘눈으로 중생들을 본다. 사람의 눈을 넘어선 눈이다. 죽어 가고 태어나는 중생들을 본다. 못난 이와 잘난 이, 고운 이와 미운 이를 본다. 좋은 곳에 간 이와 나쁜 곳에 간 이도 본다. 그리고 중생들이 저마다 지은 업에 따라 가는 것을 안다. ‘이 중생들은 몸과 말과 마음으로 나쁜 짓을 했다. 성자들을 헐뜯고 그릇된 견해를 지녔다. 그 견해에 따라 업을 지었다. 그래서 몸이 무너져 죽은 뒤 괴로운 곳에 태어났다. 나쁜 곳, 떨어지는 곳, 지옥에 태어난 것이다. 그런데 저 중생들은 몸과 말과 마음으로 좋은 일을 했다. 성자들을 헐뜯지 않고 바른 견해를 지녔다. 그 견해에 따라 업을 지었다. 그래서 몸이 무너져 죽은 뒤 좋은 곳, 하늘 세상에 태어났다.’ 이렇게 그는 사람을 넘어선 맑은 하늘눈으로 중생들을 본다. 죽어 가고 태어나는 중생들의 못나고 잘남, 곱고 미움을 본다. 좋은 곳에 간 이와 나쁜 곳에 간 이를 보고, 저마다 지은 업에 따라 가는 것을 안다. 수부띠여, 이것도 믿음 있는 이의 자취다.
“세존이시여, 세존께서 말씀하신 이 믿음 있는 이의 자취들, 그것들이 이 비구에게 있습니다. 그리고 이 비구는 그것들에서 드러납니다.
PN:an11.14/14.46 · 교차 검사
세존이시여, 이 비구는 계를 지킵니다. 계목의 단속으로 자신을 단속하며 지냅니다. 바른 행실과 바른 활동 범위를 갖추었습니다. 아주 작은 허물에서도 두려움을 봅니다. 배움의 조목들을 받아 지녀 익힙니다. 세존이시여, 이 비구는 많이 배웠습니다. 배운 것을 잘 간직하고 차곡차곡 쌓습니다. 그가 배운 가르침은 처음도 좋고 중간도 좋고 끝도 좋습니다. 뜻과 말을 갖추어 온전히 원만하고 깨끗한 삶을 드러냅니다. 그는 그런 가르침을 많이 배우고 기억합니다. 소리 내어 익히고 마음으로 살핍니다. 그리고 견해로 꿰뚫습니다.
세존이시여, 이 비구는 말을 잘 받아들이고, 말을 받아들이게 하는 법들을 갖추었으며, 참을성 있고, 가르침을 공손히 받아들입니다.
생략 복원 원문의 …pe…를 AN 11.14:14.21에서 되살렸습니다.
PN:an11.14/14.51 · 교차 검사
세존이시여, 이 비구는 함께 수행하는 이들의 크고 작은 일에 능숙합니다. 게으르지 않고, 일을 해내는 방법을 헤아릴 줄 압니다. 그래서 넉넉히 해내고 넉넉히 챙깁니다. 이 비구는 가르침을 좋아하고 정겹게 말을 나눕니다. 높은 가르침과 높은 계율을 두고 크게 기뻐합니다. 또 힘써 정진하며 지냅니다. 나아가 굳세고 꿋꿋하게 밀고 나아갑니다. 유익한 것들에 대해 짊어진 짐을 내려놓지 않습니다.
세존이시여, 이 비구는 해로운 법들을 버리고 유익한 법들을 갖추기 위해 정진을 다하여 머물고, 굳세고 단단히 노력하며, 유익한 법들에 대해 짐을 내려놓지 않습니다.
생략 복원 원문의 …pe…를 AN 11.14:14.27에서 되살렸습니다.
PN:an11.14/14.54 · 교차 검사
세존이시여, 이 비구는 네 가지 선정을 얻습니다. 마음을 드높이고 지금 여기서 행복하게 지내게 하는 선정입니다. 바라는 대로, 어렵지 않게, 힘들이지 않고 얻습니다. 또 지난 삶들을 갖가지로 떠올립니다. 한 생과 두 생을 비롯해 여러 생을, 모습과 내력을 갖추어 이렇게 떠올립니다.
한 생, 두 생, 세 생, 네 생, 다섯 생, 열 생, 스무 생, 서른 생, 마흔 생, 쉰 생, 백 생, 천 생, 십만 생, 여러 수축하는 겁, 여러 팽창하는 겁, 여러 수축하고 팽창하는 겁을 ‘그곳에서 나는 이런 이름이었고, 이런 성이었고, 이런 용모였고, 이런 음식을 먹었고, 이런 즐거움과 괴로움을 겪었고, 이런 수명의 끝을 맞았다. 그리고 거기서 죽어 저곳에 태어났다. 거기서도 나는 이런 이름이었고, 이런 성이었고, 이런 용모였고, 이런 음식을 먹었고, 이런 즐거움과 괴로움을 겪었고, 이런 수명의 끝을 맞았다. 그리고 거기서 죽어 여기에 태어났다.’라고, 이와 같이 모습과 내력을 갖추어 여러 가지 전생의 삶을 거듭 생각해 냅니다.
생략 복원 원문의 …pe…를 AN 11.14:14.32 ~ PN:an11.14/14.34에서 되살렸습니다.
PN:an11.14/14.57 · 교차 검사
세존이시여, 이 비구는 사람을 넘어선 맑은 하늘눈을 갖추었습니다. 나아가 중생들이 저마다 지은 업에 따라 가는 것을 압니다. 또 번뇌를 다하여, 나아가 그것을 실현하고 누리며 지냅니다. 세존이시여, 세존께서 말씀하신 믿음 있는 이의 자취들이 이 비구에게 있습니다. 이 비구에게서 그 자취들이 보입니다.
“비구들이여, 자애를 통한 마음의 해탈(心解脫)을 익히고, 닦고, 거듭 짓고, 수레로 삼고, 터전으로 삼고, 꾸준히 이어 가고, 익숙해지도록 하고, 잘 다잡아 행하면, 열한 가지 이익이 기대된다.
PN:an11.15/15.1 · 교차 검사
Katame ekādasa?
무엇이 열하나인가?
PN:an11.15/15.2 · 교차 검사
편안히 잠들고, 편안히 깨어나며, 나쁜 꿈을 꾸지 않는다. 사람들이 그를 좋아하고 사람 아닌 존재들도 그를 좋아한다. 신들이 그를 지켜 주며, 불도 독도 칼도 그를 해치지 못한다. 마음이 빠르게 고요히 모이고 얼굴빛이 맑아진다. 흐려지지 않은 채로 죽음을 맞는다. 그보다 높은 자리를 꿰뚫지 못하더라도 범천의 세계에 이른다.
편안히 잠들고, 편안히 깨어나고, 나쁜 꿈을 꾸지 않고, 사람들에게 사랑스러운 이가 되고, 사람 아닌 존재들에게 사랑스러운 이가 되고, 신들이 지켜 주고, 그에게 불도 독도 칼도 미치지 못하고, 마음이 빠르게 삼매에 들고, 얼굴빛이 맑아지고, 혼미하지 않게 임종하며, 그보다 위를 꿰뚫지 못하더라도 범천의 세계에 이르는 이가 된다.
PN:an11.15/15.3 · 교차 검사
비구들이여, 자애로 마음이 풀려남을 가까이하고 거듭 닦아 익혀라. 그것을 수레로 삼고 터전으로 삼아, 꾸준히 이어 가며 몸에 배게 하라. 그렇게 힘써 잘 갖추면 이 열한 가지 좋은 결과를 기대할 수 있다.
아난다 존자여, 세존께서는 알고 보시는 분이며 아라한이시고 바르게 깨달으신 분입니다. 그분이 바르게 밝혀 주신 법을 여쭙고 싶습니다. 부지런하고 열심이며 스스로를 다잡아 지내는 비구가 그 안에 머문다고 해 보십시오. 아직 풀려나지 못한 그의 마음이 풀려납니다. 아직 다하지 않은 번뇌가 다하고, 아직 이르지 못한 위없는 안온에 이릅니다. 그런 법이 하나 있습니까?
“아난다 존자시여, 아시고 보시는 분, 아라한, 바르게 깨달으신 그분 세존께서 잘 설하신 하나의 법, 곧 거기서 비구가 방일하지 않고 부지런히 힘쓰고 스스로를 다잡고 머물 때 해탈하지 못한 마음이 해탈하거나, 다하지 않은 번뇌들이 다함에 이르거나, 이르지 못한 위없는 안온에 이르게 되는 그런 법이 있습니까?”
PN:an11.16/16.11 · 교차 검사
장자여, 그런 법이 하나 있다. 알고 보시는 분, 아라한이시며 바르게 깨달으신 세존께서 바르게 밝혀 주신 법이다. 부지런하고 열심이며 스스로를 다잡아 지내는 비구는 그 안에서 아직 풀려나지 못한 마음이 풀려난다. 아직 다하지 않은 번뇌가 다하고, 아직 이르지 못한 위없는 안온에 이른다.
“장자여, 아시고 보시는 분, 아라한, 바르게 깨달으신 그분 세존께서 잘 설하신 하나의 법, 곧 거기서 비구가 방일하지 않고 부지런히 힘쓰고 스스로를 다잡고 머물 때 해탈하지 못한 마음이 해탈하거나, 다하지 않은 번뇌들이 다함에 이르거나, 이르지 못한 위없는 안온에 이르게 되는 그런 법이 있다.”
PN:an11.16/16.12 · 교차 검사
그렇다면 아난다 존자여, 그 하나의 법이란 무엇입니까? 세존께서 바르게 밝혀 주신 그 법 말입니다. 비구가 그 안에서 마음이 풀려나고 번뇌가 다하며 위없는 안온에 이른다는 법입니다.
“그러면 아난다 존자시여, 아시고 보시는 분, 아라한, 바르게 깨달으신 그분 세존께서 잘 설하신 하나의 법, 곧 거기서 비구가 방일하지 않고 부지런히 힘쓰고 스스로를 다잡고 머물 때 해탈하지 못한 마음이 해탈하거나, 다하지 않은 번뇌들이 다함에 이르거나, 이르지 못한 위없는 안온에 이르게 되는 그 하나의 법은 무엇입니까?”
PN:an11.16/16.13 · 교차 검사
장자여, 여기 비구가 감각적 욕망에서 떠나고 해로운 것들에서 떠난다. 그리하여 생각을 일으키고 살피는 가운데 첫 번째 선정에 들어 지낸다. 거기에는 떠남에서 생긴 기쁨과 즐거움이 있다.
그는 그 자리에 굳게 서서 번뇌가 다함에 이른다. 번뇌가 다함에 이르지 못하는 경우도 있다. 그때는 바로 그 법을 향한 애착과 기쁨으로 다섯 가지 낮은 단계의 족쇄가 다한다. 그리하여 홀연히 태어나 그곳에서 완전히 꺼지고, 그 세계로 다시 돌아오지 않는다.
So tattha ṭhito āsavānaṃ khayaṃ pāpuṇāti;
그는 거기에 굳게 서서 번뇌들의 다함에 이른다.
PN:an11.16/16.18 · 교차 검사
no ce āsavānaṃ khayaṃ pāpuṇāti, teneva dhammarāgena tāya dhammanandiyā pañcannaṃ orambhāgiyānaṃ saṃyojanānaṃ parikkhayā opapātiko hoti tattha parinibbāyī anāvattidhammo tasmā lokā.
만약 번뇌들의 다함에 이르지 못하면, 바로 그 법에 대한 탐냄과 그 법에 대한 기쁨으로 다섯 가지 낮은 단계의 족쇄가 다하여, 화생하는 이가 되어 거기서 완전히 열반에 들며, 그 세계에서 돌아오지 않는 법을 지닌 이가 된다.
PN:an11.16/16.19 · 교차 검사
장자여, 이것도 알고 보시는 분, 아라한이시며 바르게 깨달으신 세존께서 바르게 밝혀 주신 하나의 법이다. 부지런하고 열심이며 스스로를 다잡아 지내는 비구는 그 안에서 아직 풀려나지 못한 마음이 풀려난다. 아직 다하지 않은 번뇌가 다하고, 아직 이르지 못한 위없는 안온에 이른다.
장자여, 이것도 아시고 보시는 분, 아라한, 바르게 깨달으신 그분 세존께서 잘 설하신 하나의 법이니, 거기서 비구가 방일하지 않고 부지런히 힘쓰고 스스로를 다잡고 머물 때 해탈하지 못한 마음이 해탈하거나, 다하지 않은 번뇌들이 다함에 이르거나, 이르지 못한 위없는 안온에 이른다.
PN:an11.16/16.20 · 교차 검사
장자여, 또 비구는 생각을 일으키고 살피는 일이 가라앉는다. 안으로 맑아지고 마음이 하나로 모인다. 그리하여 생각을 일으킴도 살핌도 없이 두 번째 선정에 들어 지낸다. 거기에는 삼매에서 생긴 기쁨과 즐거움이 있다. 이어서 세 번째 선정에… 네 번째 선정에 들어 지낸다.[불확실]
또한 장자여, 비구는 일으킨 생각과 지속적 고찰이 가라앉아, 안으로 고요하고 마음이 한곳에 모이며, 일으킨 생각이 없고 지속적 고찰이 없으며 삼매에서 생긴 희열과 행복이 있는 제2선에 들어 머문다. 또한 장자여, 비구는 희열이 잦아들어 평온에 머물고, 마음챙기고 알아차리며, 몸으로 행복을 느낀다. 성자들이 ‘평온하고 마음챙기며 행복하게 머문다’고 말하는 그 제3선에 들어 머문다. 또한 장자여, 비구는 행복도 버리고 괴로움도 버리고, 이전에 이미 기쁨과 슬픔이 없어져, 괴롭지도 즐겁지도 않으며 평온으로 마음챙김이 청정해진 제4선에 들어 머문다.[불확실]
불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.
PN:an11.16/16.21 · 교차 검사
그는 이렇게 헤아린다. ‘이 네 번째 선정도 지어낸 것이고 마음으로 빚어낸 것이다.’ 그리고 이렇게 안다. ‘무엇이든 지어내고 빚어낸 것은 덧없으며 사라지기 마련이다.’
그는 그 자리에 굳게 서서 번뇌가 다함에 이른다. 번뇌가 다함에 이르지 못하는 경우도 있다. 그때는 바로 그 법을 향한 애착과 기쁨으로 다섯 가지 낮은 단계의 족쇄가 다한다. 그리하여 홀연히 태어나 그곳에서 완전히 꺼지고, 그 세계로 다시 돌아오지 않는다.
So tattha ṭhito āsavānaṃ khayaṃ pāpuṇāti;
그는 거기에 굳게 서서 번뇌들의 다함에 이른다.
PN:an11.16/16.25 · 교차 검사
no ce āsavānaṃ khayaṃ pāpuṇāti, teneva dhammarāgena tāya dhammanandiyā pañcannaṃ orambhāgiyānaṃ saṃyojanānaṃ parikkhayā opapātiko hoti tattha parinibbāyī anāvattidhammo tasmā lokā.
만약 번뇌들의 다함에 이르지 못하면, 바로 그 법에 대한 탐냄과 그 법에 대한 기쁨으로 다섯 가지 낮은 단계의 족쇄가 다하여, 화생하는 이가 되어 거기서 완전히 열반에 들며, 그 세계에서 돌아오지 않는 법을 지닌 이가 된다.
PN:an11.16/16.26 · 교차 검사
장자여, 이것도 알고 보시는 분, 아라한이시며 바르게 깨달으신 세존께서 바르게 밝혀 주신 하나의 법이다. 부지런하고 열심이며 스스로를 다잡아 지내는 비구는 그 안에서 아직 풀려나지 못한 마음이 풀려난다. 아직 다하지 않은 번뇌가 다하고, 아직 이르지 못한 위없는 안온에 이른다.
장자여, 이것도 아시고 보시는 분, 아라한, 바르게 깨달으신 그분 세존께서 잘 설하신 하나의 법이니, 거기서 비구가 방일하지 않고 부지런히 힘쓰고 스스로를 다잡고 머물 때 해탈하지 못한 마음이 해탈하거나, 다하지 않은 번뇌들이 다함에 이르거나, 이르지 못한 위없는 안온에 이른다.
PN:an11.16/16.27 · 교차 검사
장자여, 또 비구는 자애를 담은 마음으로 한 방향을 채우며 지낸다. 두 번째 방향도, 세 번째 방향도, 네 번째 방향도 그렇게 채운다. 위로 아래로 옆으로 어디에나 그 마음을 편다. 모두를 자기처럼 여겨 온 세상을 자애를 담은 마음으로 채우며 지낸다. 넓고 크고 끝없으며, 원한도 해칠 뜻도 없는 마음이다.
장자여, 또 비구는 연민을 담은 마음으로… 함께 기뻐하는 마음으로… 평온을 담은 마음으로 한 방향을 채우며 지낸다. 두 번째 방향도, 세 번째 방향도, 네 번째 방향도 그렇게 채운다. 위로 아래로 옆으로 어디에나 그 마음을 편다. 모두를 자기처럼 여겨 온 세상을 평온을 담은 마음으로 채우며 지낸다. 넓고 크고 끝없으며, 원한도 해칠 뜻도 없는 마음이다.
또한 장자여, 비구는 연민이 함께한 마음으로 한 방향을 가득 채우고 머문다. 두 번째도, 세 번째도, 네 번째도 그렇게 한다. 함께 기뻐함이 함께한 마음으로 한 방향을 가득 채우고 머문다. 두 번째도, 세 번째도, 네 번째도 그렇게 한다. 평온이 함께한 마음으로 한 방향을 가득 채우고 머문다. 두 번째도, 세 번째도, 네 번째도 그렇게 한다.
장자여, 이것도 아시고 보시는 분, 아라한, 바르게 깨달으신 그분 세존께서 잘 설하신 하나의 법이니, 거기서 비구가 방일하지 않고 부지런히 힘쓰고 스스로를 다잡고 머물 때 해탈하지 못한 마음이 해탈하거나, 다하지 않은 번뇌들이 다함에 이르거나, 이르지 못한 위없는 안온에 이른다.
생략 복원 원문의 …pe…를 AN 11.16:16.20에서 되살렸습니다.
PN:an11.16/16.44 · 교차 검사
장자여, 또 비구는 물질에 대한 인식을 남김없이 넘어선다. 부딪힘에 대한 인식이 사라지고, 갖가지 인식에 마음을 두지 않는다. 그리하여 ‘공간은 끝이 없다’ 하며 공간이 끝없는 자리에 들어 지낸다.
장자여, 이것도 아시고 보시는 분, 아라한, 바르게 깨달으신 그분 세존께서 잘 설하신 하나의 법이니, 거기서 비구가 방일하지 않고 부지런히 힘쓰고 스스로를 다잡고 머물 때 해탈하지 못한 마음이 해탈하거나, 다하지 않은 번뇌들이 다함에 이르거나, 이르지 못한 위없는 안온에 이른다.
생략 복원 원문의 …pe…를 AN 11.16:16.20에서 되살렸습니다.
PN:an11.16/16.51 · 교차 검사
장자여, 또 비구는 공간이 끝없는 자리를 남김없이 넘어선다. 그리하여 ‘의식은 끝이 없다’ 하며 의식이 끝없는 자리에 들어 지낸다… 다시 의식이 끝없는 자리를 남김없이 넘어선다. 그리하여 ‘아무것도 없다’ 하며 아무것도 없는 자리에 들어 지낸다.
장자여, 이것도 아시고 보시는 분, 아라한, 바르게 깨달으신 그분 세존께서 잘 설하신 하나의 법이니, 거기서 비구가 방일하지 않고 부지런히 힘쓰고 스스로를 다잡고 머물 때 해탈하지 못한 마음이 해탈하거나, 다하지 않은 번뇌들이 다함에 이르거나, 이르지 못한 위없는 안온에 이른다.”
생략 복원 원문의 …pe…를 AN 11.16:16.20에서 되살렸습니다.
PN:an11.16/16.58 · 교차 검사
이렇게 말하자 다사마 장자가 아난다 존자에게 이렇게 말했다. 아난다 존자여, 어떤 사람이 보물이 묻힌 자리 하나를 찾다가 한꺼번에 열한 군데를 찾아냈다고 해 보십시오. 꼭 그와 같습니다. 저는 죽음 없는 자리로 드는 문 하나를 찾고 있었습니다. 그런데 한꺼번에 열한 개의 문을 얻어 닦아 나가게 되었습니다.
존자시여, 바로 그와 같이 저는 이 열한 개의 불사의 문 가운데 그 어느 불사의 문으로도 자신을 안전하게 할 수 있을 것입니다.
PN:an11.16/16.64 · 교차 검사
존자여, 다른 가르침을 따르는 이들도 스승에게 드릴 사례를 마련합니다. 그런데 제가 어찌 아난다 존자께 공양을 올리지 않겠습니까!
Ime hi nāma, bhante, aññatitthiyā ācariyassa ācariyadhanaṃ pariyesissanti.
존자시여, 다른 교파의 사람들도 스승을 위해 스승의 사례를 구할 것입니다.
PN:an11.16/16.65 · 교차 검사
Kiṃ panāhaṃ āyasmato ānandassa pūjaṃ na karissāmī’’ti!
그런데 제가 어찌 아난다 존자께 공양을 올리지 않겠습니까!”
PN:an11.16/16.66 · 교차 검사
그러고서 다사마 장자는 웨살리와 빠딸리뿟따의 비구 승가를 모셨다. 훌륭한 음식을 손수 넉넉히 대접하여 마음껏 들게 했다. 또 비구 한 사람 한 사람에게 옷감 한 벌씩을 드리고, 아난다 존자께는 세 벌 옷을 드렸다. 그리고 아난다 존자를 위해 오백 값어치를 들여 승원을 짓게 했다.[불확실]
그리고 비구 한 사람 한 사람에게 각각 옷 한 벌을 드리고, 아난다 존자께는 세 벌 가사를 드렸다.
PN:an11.16/16.68 · 교차 검사
Āyasmato ānandassa pañcasataṃ vihāraṃ kārāpesīti.
그리고 아난다 존자를 위해 오백 값어치의 승원을 짓게 했다.[불확실]
불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.
PN:an11.16/16.69 · 교차 검사
Chaṭṭhaṃ.
여섯째.
PN:an11.16/16.70 · 교차 검사
AN 11.17
소치는 사람 경
Gopālasuttaṃ
교차 검사
7. Gopālasuttaṃ
7. 소치는 사람 경
PN:an11.17/0.3 · 교차 검사
17
비구들이여, 열한 가지를 갖춘 소치기는 소 떼를 건사할 수 없다. 소를 불려 나가지도 못한다. 그 열한 가지란 무엇인가? 소치기가 소의 생김새를 알지 못한다. 특징을 가려낼 줄도 모른다. 쉬파리 알을 떼어 내지 않고, 상처도 싸매 주지 않는다. 연기를 피우지 않고, 물 먹일 여울도 모른다. 소가 물을 마셨는지 모르고, 다닐 길도 모른다. 풀밭에 밝지 못하고, 젖은 남김없이 짜낸다. 무리의 아비이자 우두머리인 황소들을 각별히 위해 주지도 않는다. 비구들이여, 이 열한 가지를 갖춘 소치기는 소 떼를 건사하고 불려 나갈 수 없다.
“비구들이여, 열한 가지 요소를 갖춘 소치는 사람은 소떼를 보살피고 번성하게 할 수 없다.
PN:an11.17/17.1 · 교차 검사
Katamehi ekādasahi?
어떤 열한 가지인가?
PN:an11.17/17.2 · 교차 검사
Idha, bhikkhave, gopālako na rūpaññū hoti, na lakkhaṇakusalo hoti, na āsāṭikaṃ hāretā hoti, na vaṇaṃ paṭicchādetā hoti, na dhūmaṃ kattā hoti, na titthaṃ jānāti, na pītaṃ jānāti, na vīthiṃ jānāti, na gocarakusalo hoti, anavasesadohī ca hoti, ye te usabhā gopitaro gopariṇāyakā te na atirekapūjāya pūjetā hoti.
비구들이여, 여기 소치는 사람은 형색을 아는 자가 아니고, 특징에 밝은 자가 아니고, 쉬파리 알을 없애는 자가 아니고, 상처를 덮어 주는 자가 아니고, 연기를 피우는 자가 아니고, 물 먹이는 곳을 알지 못하고, 마신 것을 알지 못하고, 길을 알지 못하고, 풀밭에 밝은 자가 아니고, 남김없이 짜는 자이며, 소떼의 아비이고 소떼를 이끄는 저 황소들을 각별한 예우로 예우하는 자가 아니다.
비구들이여, 이 열한 가지 요소를 갖춘 소치는 사람은 소떼를 보살피고 번성하게 할 수 없다.
PN:an11.17/17.4 · 교차 검사
비구들이여, 비구도 꼭 그와 같다. 열한 가지를 갖춘 비구는 이 법과 율 안에서 자라고 뻗고 무르익을 수 없다. 그 열한 가지란 무엇인가? 여기 비구가 물질을 알지 못한다. 특징을 가려낼 줄도 모른다. 쉬파리 알을 떼어 내지 않고, 상처도 싸매지 않는다. 연기를 피우지 않고, 여울도 모른다. 마신 것을 모르고, 길도 모른다. 다닐 곳에 밝지 못하고, 남김없이 짜낸다. 출가한 지 오래고 연륜이 깊은 장로 비구들이 있다. 승가의 아버지이자 이끄는 이들이다. 그런 이들을 각별히 위해 주지 않는다.
“이와 꼭 같이, 비구들이여, 열한 가지 법을 갖춘 비구는 이 법과 율에서 자라남과 늘어남과 가득 참에 이를 수 없다.
PN:an11.17/17.5 · 교차 검사
Katamehi ekādasahi?
어떤 열한 가지인가?
PN:an11.17/17.6 · 교차 검사
Idha, bhikkhave, bhikkhu na rūpaññū hoti, na lakkhaṇakusalo hoti, na āsāṭikaṃ hāretā hoti, na vaṇaṃ paṭicchādetā hoti, na dhūmaṃ kattā hoti, na titthaṃ jānāti, na pītaṃ jānāti, na vīthiṃ jānāti, na gocarakusalo hoti, anavasesadohī ca hoti, ye te bhikkhū therā rattaññū cirapabbajitā saṅghapitaro saṅghapariṇāyakā te na atirekapūjāya pūjetā hoti.
비구들이여, 여기 비구는 형색을 아는 자가 아니고, 특징에 밝은 자가 아니고, 쉬파리 알을 없애는 자가 아니고, 상처를 덮어 주는 자가 아니고, 연기를 피우는 자가 아니고, 물 먹이는 곳을 알지 못하고, 마신 것을 알지 못하고, 길을 알지 못하고, 풀밭에 밝은 자가 아니고, 남김없이 짜는 자이며, 장로이고 연륜이 깊고 출가한 지 오래되었으며 승가의 아비이고 승가를 이끄는 저 비구들을 각별한 예우로 예우하는 자가 아니다.
PN:an11.17/17.7 · 교차 검사
비구들이여, 비구가 물질을 알지 못한다는 것은 무엇인가? 어떤 물질이든 네 가지 큰 요소이거나 거기서 비롯된 것이다. 그런데 여기 비구는 그것을 있는 그대로 알지 못한다. 비구들이여, 이렇게 비구는 물질을 알지 못한다.[불확실]
비구들이여, 여기 비구는 ‘미련한 자는 행위가 그 특징이고, 슬기로운 자는 행위가 그 특징이다’라고 있는 그대로 알지 못한다.
PN:an11.17/17.12 · 교차 검사
Evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu na lakkhaṇakusalo hoti.
비구들이여, 이렇게 하여 비구는 특징에 밝은 자가 아니다.
PN:an11.17/17.13 · 교차 검사
비구들이여, 비구가 쉬파리 알을 떼어 내지 않는다는 것은 무엇인가? 여기 비구에게 감각적 욕망의 생각이 일어난다. 그는 그것을 그대로 둔다. 버리지도 몰아내지도 않고, 끝장내거나 자취 없이 없애지도 않는다. 악의의 생각이 일어나도 그렇다. 해치려는 생각이 일어나도 그렇다. 나쁘고 해로운 것들이 일어나는 족족 그대로 두고, 그렇게 내버려 둔다. 비구들이여, 이렇게 비구는 쉬파리 알을 떼어 내지 않는다.
‘‘Kathañca, bhikkhave, bhikkhu na āsāṭikaṃ hāretā hoti?
“그러면 비구들이여, 어떻게 비구가 쉬파리 알을 없애는 자가 아닌가?
PN:an11.17/17.14 · 교차 검사
Idha, bhikkhave, bhikkhu uppannaṃ kāmavitakkaṃ adhivāseti nappajahati na vinodeti na byantīkaroti na anabhāvaṃ gameti, uppannaṃ byāpādavitakkaṃ… uppannaṃ vihiṃsāvitakkaṃ… uppannuppanne pāpake akusale dhamme adhivāseti nappajahati na vinodeti na byantīkaroti na anabhāvaṃ gameti.
비구들이여, 여기 비구는 이미 일어난 감각적 욕망의 생각을 받아들이고 버리지 않고 몰아내지 않고 끝장내지 않고 없어지게 하지 않으며, 이미 일어난 악의의 생각을 받아들이고 버리지 않고 몰아내지 않고 끝장내지 않고 없어지게 하지 않으며, 이미 일어난 해칠 생각을 받아들이고 버리지 않고 몰아내지 않고 끝장내지 않고 없어지게 하지 않으며, 일어나고 일어난 해로운 법들을 받아들이고 버리지 않고 몰아내지 않고 끝장내지 않고 없어지게 하지 않는다.
PN:an11.17/17.15 · 교차 검사
Evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu na āsāṭikaṃ hāretā hoti.
비구들이여, 이렇게 하여 비구는 쉬파리 알을 없애는 자가 아니다.
PN:an11.17/17.16 · 교차 검사
비구들이여, 비구가 상처를 싸매지 않는다는 것은 무엇인가? 여기 비구가 눈으로 형색을 본다. 그러고는 그 겉모습에 사로잡히고 세부에 끌린다. 눈의 감관을 단속하지 않고 지내면 나쁘고 해로운 것들이 흘러든다. 욕심과 시름 같은 것들이다. 그런데도 그는 단속하려 들지 않는다. 눈의 감관을 지키지 않고, 단속하지도 않는다. 귀로 소리를 듣고 코로 냄새를 맡을 때도 마찬가지다. 혀로 맛을 보고 몸으로 감촉을 느낄 때도 그렇다. 마음으로 법을 알고 나서도 그 겉모습에 사로잡히고 세부에 끌린다. 마음의 감관을 단속하지 않고 지내면 욕심과 시름 같은 것들이 흘러든다. 그런데도 그는 단속하려 들지 않는다. 마음의 감관을 지키지 않고, 단속하지도 않는다. 비구들이여, 이렇게 비구는 상처를 싸매지 않는다.
‘‘Kathañca, bhikkhave, bhikkhu na vaṇaṃ paṭicchādetā hoti?
Evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu na dhūmaṃ kattā hoti.
비구들이여, 이렇게 하여 비구는 연기를 피우는 자가 아니다.
PN:an11.17/17.27 · 교차 검사
비구들이여, 비구가 여울을 모른다는 것은 무엇인가? 많이 배우고 전승에 밝은 비구들이 있다. 가르침을 지니고 율을 지니고 요목을 지닌 이들이다. 그런데 여기 비구는 그들을 때때로 찾아가지 않는다. "존자여, 이것은 어떻습니까? 이것의 뜻은 무엇입니까?" 하고 묻지도 캐묻지도 않는다. 그래서 그 존자들은 열리지 않은 것을 열어 주지 못한다. 드러나지 않은 것도 드러내 주지 못한다. 의심이 이는 갖가지 대목에서 그 의심을 씻어 주지 못한다. 비구들이여, 이렇게 비구는 여울을 모른다.
‘‘Kathañca, bhikkhave, bhikkhu na titthaṃ jānāti?
“그러면 비구들이여, 어떻게 비구가 물 먹이는 곳을 알지 못하는가?
PN:an11.17/17.28 · 교차 검사
Idha, bhikkhave, bhikkhu ye te bhikkhū bahussutā āgatāgamā dhammadharā vinayadharā mātikādharā, te kālena kālaṃ upasaṅkamitvā na paripucchati na paripañhati –
비구들이여, 여기 비구는 많이 배우고 전승에 정통하고 법을 지니고 율을 지니고 논의 요목을 지닌 저 비구들에게 때때로 다가가서 묻지도 않고 따져 묻지도 않는다 —
PN:an11.17/17.29 · 교차 검사
‘idaṃ, bhante, kathaṃ, imassa ko attho’ti?
‘존자시여, 이것은 어떻습니까? 이것의 뜻은 무엇입니까?’ 하고.
PN:an11.17/17.30 · 교차 검사
Tassa te āyasmanto avivaṭañceva na vivaranti, anuttānīkatañca na uttānīkaronti, anekavihitesu ca kaṅkhāṭhāniyesu dhammesu kaṅkhaṃ na paṭivinodenti.
그래서 그 존자들은 그에게 드러나지 않은 것을 드러내 주지 않고, 밝혀지지 않은 것을 밝혀 주지 않으며, 의심스러운 여러 법에 대해 의심을 몰아내 주지 않는다.
PN:an11.17/17.31 · 교차 검사
Evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu na titthaṃ jānāti.
비구들이여, 이렇게 하여 비구는 물 먹이는 곳을 알지 못한다.
PN:an11.17/17.32 · 교차 검사
비구들이여, 비구가 마신 것을 모른다는 것은 무엇인가? 여래께서 밝혀 두신 법과 율을 누가 설한다. 그런데 여기 비구는 그 뜻에서 오는 감동을 얻지 못한다. 그 가르침에서 오는 감동도, 가르침에 딸린 기쁨도 얻지 못한다. 비구들이여, 이렇게 비구는 마신 것을 모른다.
‘‘Kathañca, bhikkhave, bhikkhu na pītaṃ jānāti?
“그러면 비구들이여, 어떻게 비구가 마신 것을 알지 못하는가?
PN:an11.17/17.33 · 교차 검사
Idha, bhikkhave, bhikkhu tathāgatappavedite dhammavinaye desiyamāne na labhati atthavedaṃ, na labhati dhammavedaṃ, na labhati dhammūpasaṃhitaṃ pāmojjaṃ.
비구들이여, 여기 비구는 여래께서 밝히신 법과 율이 설해질 때, 뜻에서 오는 감흥을 얻지 못하고, 법에서 오는 감흥을 얻지 못하고, 법에 딸린 기쁨을 얻지 못한다.
PN:an11.17/17.34 · 교차 검사
Evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu na pītaṃ jānāti.
비구들이여, 이렇게 하여 비구는 마신 것을 알지 못한다.
PN:an11.17/17.35 · 교차 검사
비구들이여, 비구가 길을 모른다는 것은 무엇인가? 여기 비구가 성스러운 여덟 갈래 길을 있는 그대로 알지 못한다. 비구들이여, 이렇게 비구는 길을 모른다.
Evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu na gocarakusalo hoti.
비구들이여, 이렇게 하여 비구는 풀밭에 밝은 자가 아니다.
PN:an11.17/17.41 · 교차 검사
비구들이여, 비구가 남김없이 짜낸다는 것은 무엇인가? 믿음 있는 재가자들이 비구에게 옷과 먹을 것을 손수 가져온다. 머물 곳과 병에 쓸 약과 살림살이도 가져온다. 그러고는 마음껏 받으라고 권한다. 그런데 비구는 받는 데 알맞은 정도를 알지 못한다. 비구들이여, 이렇게 비구는 남김없이 짜낸다.[불확실]
비구들이여, 여기 믿음 있는 재가자들이 옷과 탁발 음식과 거처와 병자를 위한 약이라는 필수품을 비구에게 가져와 받으라고 권한다.[불확실]
불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.
PN:an11.17/17.43 · 교차 검사
Tatra bhikkhu mattaṃ na jānāti paṭiggahaṇāya.
거기서 비구는 받는 데에 그 양을 알지 못한다.
PN:an11.17/17.44 · 교차 검사
Evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu anavasesadohī hoti.
비구들이여, 이렇게 하여 비구는 남김없이 짜는 자이다.
PN:an11.17/17.45 · 교차 검사
비구들이여, 비구가 장로 비구들을 각별히 위해 주지 않는다는 것은 무엇인가? 출가한 지 오래고 연륜이 깊은 장로들이 있다. 승가의 아버지이자 이끄는 이들이다. 그런데 여기 비구는 그들 앞에서나 보이지 않는 데서나 자애로운 몸가짐을 내보이지 않는다. 자애로운 말도 그러하고, 자애로운 마음가짐도 그러하다. 비구들이여, 이렇게 비구는 장로 비구들을 각별히 위해 주지 않는다. 이 열한 가지를 갖춘 비구는 이 법과 율 안에서 자라고 뻗고 무르익을 수 없다.
‘‘Kathañca, bhikkhave, bhikkhu ye te bhikkhū therā rattaññū cirapabbajitā saṅghapitaro saṅghapariṇāyakā, te na atirekapūjāya pūjetā hoti?
“그러면 비구들이여, 어떻게 비구가 장로이고 연륜이 깊고 출가한 지 오래되었으며 승가의 아비이고 승가를 이끄는 저 비구들을 각별한 예우로 예우하는 자가 아닌가?
PN:an11.17/17.46 · 교차 검사
Idha, bhikkhave, bhikkhu ye te bhikkhū therā rattaññū cirapabbajitā saṅghapitaro saṅghapariṇāyakā, tesu na mettaṃ kāyakammaṃ paccupaṭṭhāpeti āvi ceva raho ca, na mettaṃ vacīkammaṃ… na mettaṃ manokammaṃ paccupaṭṭhāpeti āvi ceva raho ca.
비구들이여, 여기 비구는 장로이고 연륜이 깊고 출가한 지 오래되었으며 승가의 아비이고 승가를 이끄는 저 비구들에게, 자애로운 몸의 행위를 드러내 놓고도 남몰래도 내보이지 않고, 자애로운 말의 행위를 드러내 놓고도 남몰래도 내보이지 않으며, 자애로운 마음의 행위를 드러내 놓고도 남몰래도 내보이지 않는다.
PN:an11.17/17.47 · 교차 검사
Evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu ye te bhikkhū therā rattaññū cirapabbajitā saṅghapitaro saṅghapariṇāyakā, na te atirekapūjāya pūjetā hoti.
비구들이여, 이렇게 하여 비구는 장로이고 연륜이 깊고 출가한 지 오래되었으며 승가의 아비이고 승가를 이끄는 저 비구들을 각별한 예우로 예우하는 자가 아니다.
“비구들이여, 이 열한 가지 법을 갖춘 비구는 이 법과 율에서 자라남과 늘어남과 가득 참에 이를 수 없다.
PN:an11.17/17.49 · 교차 검사
비구들이여, 열한 가지를 갖춘 소치기는 소 떼를 건사하고 불려 나갈 수 있다. 그 열한 가지란 무엇인가? 소치기가 소의 생김새를 알고, 특징을 가려낼 줄 안다. 쉬파리 알을 떼어 내고 상처를 싸매 준다. 연기를 피우고 물 먹일 여울을 안다. 소가 물을 마셨는지 알고, 다닐 길도 안다. 풀밭에 밝고, 젖은 남겨 두고 짠다. 무리의 아비이자 우두머리인 황소들을 각별히 위해 준다. 비구들이여, 이 열한 가지를 갖춘 소치기는 소 떼를 건사하고 불려 나갈 수 있다.
“비구들이여, 열한 가지 요소를 갖춘 소치는 사람은 소떼를 보살피고 번성하게 할 수 있다.
PN:an11.17/17.50 · 교차 검사
Katamehi ekādasahi?
어떤 열한 가지인가?
PN:an11.17/17.51 · 교차 검사
Idha, bhikkhave, gopālako rūpaññū hoti, lakkhaṇakusalo hoti, āsāṭikaṃ hāretā hoti, vaṇaṃ paṭicchādetā hoti, dhūmaṃ kattā hoti, titthaṃ jānāti, pītaṃ jānāti, vīthiṃ jānāti, gocarakusalo hoti, sāvasesadohī ca hoti, ye te usabhā gopitaro gopariṇāyakā te atirekapūjāya pūjetā hoti –
비구들이여, 여기 소치는 사람은 형색을 아는 자이고, 특징에 밝은 자이고, 쉬파리 알을 없애는 자이고, 상처를 덮어 주는 자이고, 연기를 피우는 자이고, 물 먹이는 곳을 알고, 마신 것을 알고, 길을 알고, 풀밭에 밝은 자이고, 남기고 짜는 자이며, 소떼의 아비이고 소떼를 이끄는 저 황소들을 각별한 예우로 예우하는 자이다 —
비구들이여, 이 열한 가지 요소를 갖춘 소치는 사람은 소떼를 보살피고 번성하게 할 수 있다.
PN:an11.17/17.53 · 교차 검사
비구들이여, 비구도 꼭 그와 같다. 열한 가지를 갖춘 비구는 이 법과 율 안에서 자라고 뻗고 무르익을 수 있다. 그 열한 가지란 무엇인가? 여기 비구가 물질을 알고, 특징을 가려낼 줄 안다. 쉬파리 알을 떼어 내고 상처를 싸맨다. 연기를 피우고 여울을 안다. 마신 것을 알고, 길도 안다. 다닐 곳에 밝고, 남겨 두고 짠다. 출가한 지 오래고 연륜이 깊은 장로 비구들이 있다. 승가의 아버지이자 이끄는 이들이다. 그런 이들을 각별히 위해 준다.
“이와 꼭 같이, 비구들이여, 열한 가지 법을 갖춘 비구는 이 법과 율에서 자라남과 늘어남과 가득 참에 이를 수 있다.
PN:an11.17/17.54 · 교차 검사
Katamehi ekādasahi?
어떤 열한 가지인가?
PN:an11.17/17.55 · 교차 검사
Idha, bhikkhave, bhikkhu rūpaññū hoti, lakkhaṇakusalo hoti, āsāṭikaṃ hāretā hoti, vaṇaṃ paṭicchādetā hoti, dhūmaṃ kattā hoti, titthaṃ jānāti, pītaṃ jānāti, vīthiṃ jānāti, gocarakusalo hoti, sāvasesadohī ca hoti, ye te bhikkhū therā rattaññū cirapabbajitā saṅghapitaro saṅghapariṇāyakā te atirekapūjāya pūjetā hoti.
비구들이여, 여기 비구는 형색을 아는 자이고, 특징에 밝은 자이고, 쉬파리 알을 없애는 자이고, 상처를 덮어 주는 자이고, 연기를 피우는 자이고, 물 먹이는 곳을 알고, 마신 것을 알고, 길을 알고, 풀밭에 밝은 자이고, 남기고 짜는 자이며, 장로이고 연륜이 깊고 출가한 지 오래되었으며 승가의 아비이고 승가를 이끄는 저 비구들을 각별한 예우로 예우하는 자이다.
PN:an11.17/17.56 · 교차 검사
비구들이여, 비구가 물질을 안다는 것은 무엇인가? 어떤 물질이든 네 가지 큰 요소이거나 거기서 비롯된 것이다. 여기 비구는 그것을 있는 그대로 안다. 비구들이여, 이렇게 비구는 물질을 안다.[불확실]
비구들이여, 여기 비구는 ‘미련한 자는 행위가 그 특징이고, 슬기로운 자는 행위가 그 특징이다’라고 있는 그대로 안다.
PN:an11.17/17.61 · 교차 검사
Evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu lakkhaṇakusalo hoti.
비구들이여, 이렇게 하여 비구는 특징에 밝은 자이다.
PN:an11.17/17.62 · 교차 검사
비구들이여, 비구가 쉬파리 알을 떼어 낸다는 것은 무엇인가? 여기 비구에게 감각적 욕망의 생각이 일어난다. 그는 그것을 그대로 두지 않는다. 버리고 몰아내고 끝장내어 자취도 없이 없앤다. 악의의 생각이 일어나도 그렇다. 해치려는 생각이 일어나도 그렇다. 나쁘고 해로운 것들이 일어나는 족족 그대로 두지 않고, 그렇게 끝장낸다. 비구들이여, 이렇게 비구는 쉬파리 알을 떼어 낸다.
비구들이여, 여기 비구는 이미 일어난 감각적 욕망의 생각을 받아들이지 않고 버리고 몰아내고 끝장내고 없어지게 하며, 이미 일어난 악의의 생각을 받아들이지 않고 버리고 몰아내고 끝장내고 없어지게 하며, 이미 일어난 해칠 생각을 받아들이지 않고 버리고 몰아내고 끝장내고 없어지게 하며, 일어나고 일어난 해로운 법들을 받아들이지 않고 버리고 몰아내고 끝장내고 없어지게 한다.
비구들이여, 비구가 상처를 싸맨다는 것은 무엇인가? 여기 비구가 눈으로 형색을 본다. 그러고도 그 겉모습에 사로잡히지 않고 세부에 끌리지 않는다. 눈의 감관을 단속하지 않고 지내면 나쁘고 해로운 것들이 흘러든다. 욕심과 시름 같은 것들이다. 그래서 그는 그것을 단속하려 애쓴다. 눈의 감관을 지키고 단속한다. 귀로 소리를 듣고 코로 냄새를 맡을 때도 마찬가지다. 혀로 맛을 보고 몸으로 감촉을 느낄 때도 그렇다. 마음으로 법을 알고 나서도 그 겉모습에 사로잡히지 않고 세부에 끌리지 않는다. 마음의 감관을 단속하지 않고 지내면 욕심과 시름 같은 것들이 흘러든다. 그래서 그는 그것을 단속하려 애쓴다. 마음의 감관을 지키고 단속한다. 비구들이여, 이렇게 비구는 상처를 싸맨다.
비구들이여, 비구가 여울을 안다는 것은 무엇인가? 많이 배우고 전승에 밝은 비구들이 있다. 가르침을 지니고 율을 지니고 요목을 지닌 이들이다. 여기 비구는 그들을 때때로 찾아간다. "존자여, 이것은 어떻습니까? 이것의 뜻은 무엇입니까?" 하고 묻고 캐묻는다. 그래서 그 존자들은 열리지 않은 것을 열어 준다. 드러나지 않은 것도 드러내 준다. 의심이 이는 갖가지 대목에서 그 의심을 씻어 준다. 비구들이여, 이렇게 비구는 여울을 안다.
‘‘Kathañca, bhikkhave, bhikkhu titthaṃ jānāti?
“그러면 비구들이여, 어떻게 비구가 물 먹이는 곳을 아는가?
PN:an11.17/17.77 · 교차 검사
Idha, bhikkhave, bhikkhu ye te bhikkhū bahussutā āgatāgamā dhammadharā vinayadharā mātikādharā, te kālena kālaṃ upasaṅkamitvā paripucchati paripañhati –
비구들이여, 여기 비구는 많이 배우고 전승에 정통하고 법을 지니고 율을 지니고 논의 요목을 지닌 저 비구들에게 때때로 다가가서 묻고 따져 묻는다 —
PN:an11.17/17.78 · 교차 검사
‘idaṃ, bhante, kathaṃ, imassa ko attho’ti?
‘존자시여, 이것은 어떻습니까? 이것의 뜻은 무엇입니까?’ 하고.
PN:an11.17/17.79 · 교차 검사
Tassa te āyasmanto avivaṭañceva vivaranti, anuttānīkatañca uttānīkaronti, anekavihitesu ca kaṅkhāṭhāniyesu dhammesu kaṅkhaṃ paṭivinodenti.
그래서 그 존자들은 그에게 드러나지 않은 것을 드러내 주고, 밝혀지지 않은 것을 밝혀 주며, 의심스러운 여러 법에 대해 의심을 몰아내 준다.
PN:an11.17/17.80 · 교차 검사
Evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu titthaṃ jānāti.
비구들이여, 이렇게 하여 비구는 물 먹이는 곳을 안다.
PN:an11.17/17.81 · 교차 검사
비구들이여, 비구가 마신 것을 안다는 것은 무엇인가? 여래께서 밝혀 두신 법과 율을 누가 설한다. 그러면 여기 비구는 그 뜻에서 오는 감동을 얻는다. 그 가르침에서 오는 감동도, 가르침에 딸린 기쁨도 얻는다. 비구들이여, 이렇게 비구는 마신 것을 안다.
비구들이여, 비구가 남겨 두고 짠다는 것은 무엇인가? 믿음 있는 재가자들이 비구에게 옷과 먹을 것을 손수 가져온다. 머물 곳과 병에 쓸 약과 살림살이도 가져온다. 그러고는 마음껏 받으라고 권한다. 이때 비구는 받는 데 알맞은 정도를 안다. 비구들이여, 이렇게 비구는 남겨 두고 짠다.[불확실]
비구들이여, 여기 믿음 있는 재가자들이 옷과 탁발 음식과 거처와 병자를 위한 약이라는 필수품을 비구에게 가져와 받으라고 권한다.[불확실]
불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.
PN:an11.17/17.92 · 교차 검사
Tatra bhikkhu mattaṃ jānāti paṭiggahaṇāya.
거기서 비구는 받는 데에 그 양을 안다.
PN:an11.17/17.93 · 교차 검사
Evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu sāvasesadohī hoti.
비구들이여, 이렇게 하여 비구는 남기고 짜는 자이다.
PN:an11.17/17.94 · 교차 검사
비구들이여, 비구가 장로 비구들을 각별히 위해 준다는 것은 무엇인가? 출가한 지 오래고 연륜이 깊은 장로들이 있다. 승가의 아버지이자 이끄는 이들이다. 여기 비구는 그들 앞에서나 보이지 않는 데서나 자애로운 몸가짐을 내보인다. 자애로운 말도 그러하고, 자애로운 마음가짐도 그러하다. 비구들이여, 이렇게 비구는 장로 비구들을 각별히 위해 준다. 이 열한 가지를 갖춘 비구는 이 법과 율 안에서 자라고 뻗고 무르익을 수 있다.
‘‘Kathañca, bhikkhave, bhikkhu ye te bhikkhū therā rattaññū cirapabbajitā saṅghapitaro saṅghapariṇāyakā, te atirekapūjāya pūjetā hoti?
“그러면 비구들이여, 어떻게 비구가 장로이고 연륜이 깊고 출가한 지 오래되었으며 승가의 아비이고 승가를 이끄는 저 비구들을 각별한 예우로 예우하는 자인가?
PN:an11.17/17.95 · 교차 검사
Idha, bhikkhave, bhikkhu ye te therā rattaññū cirapabbajitā saṅghapitaro saṅghapariṇāyakā, tesu mettaṃ kāyakammaṃ paccupaṭṭhāpeti āvi ceva raho ca, mettaṃ vacīkammaṃ… mettaṃ manokammaṃ paccupaṭṭhāpeti āvi ceva raho ca.
비구들이여, 여기 비구는 장로이고 연륜이 깊고 출가한 지 오래되었으며 승가의 아비이고 승가를 이끄는 저 이들에게, 자애로운 몸의 행위를 드러내 놓고도 남몰래도 내보이고, 자애로운 말의 행위를 드러내 놓고도 남몰래도 내보이며, 자애로운 마음의 행위를 드러내 놓고도 남몰래도 내보인다.
PN:an11.17/17.96 · 교차 검사
Evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu ye te bhikkhū therā rattaññū cirapabbajitā saṅghapitaro saṅghapariṇāyakā, te atirekapūjāya pūjetā hoti.
비구들이여, 이렇게 하여 비구는 장로이고 연륜이 깊고 출가한 지 오래되었으며 승가의 아비이고 승가를 이끄는 저 비구들을 각별한 예우로 예우하는 자이다.
Ekamantaṃ nisinnā kho te bhikkhū bhagavantaṃ etadavocuṃ –
한쪽에 앉은 그 비구들이 세존께 이렇게 여쭈었다 —
PN:an11.18/18.3 · 교차 검사
"세존이시여, 비구가 이런 삼매를 얻는 일이 있겠습니까? 땅에서 땅이라 여기지 않습니다. 물에서 물이라, 불에서 불이라 여기지 않습니다. 바람에서 바람이라고도 여기지 않습니다. 공간이 끝없는 자리에서 그것을 그렇다고 여기지 않습니다. 의식이 끝없는 자리에서도, 아무것도 없는 자리에서도 그렇습니다. 지각이 있는 것도 없는 것도 아닌 자리에서도 그렇습니다. 이 세상에서 이 세상이라 여기지 않습니다. 저세상에서 저세상이라고도 여기지 않습니다. 보고 듣고 겪고 알고 이르고 찾고 마음으로 더듬은 것도 그렇다고 여기지 않습니다. 그러면서도 여전히 무언가를 여기고는 있습니다. 그런 삼매 말입니다."
‘‘Siyā nu kho, bhante, bhikkhuno tathārūpo samādhipaṭilābho yathā neva pathaviyaṃ pathavisaññī assa, na āpasmiṃ āposaññī assa, na tejasmiṃ tejosaññī assa, na vāyasmiṃ vāyosaññī assa, na ākāsānañcāyatane ākāsānañcāyatanasaññī assa, na viññāṇañcāyatane viññāṇañcāyatanasaññī assa, na ākiñcaññāyatane ākiñcaññāyatanasaññī assa, na nevasaññānāsaññāyatane nevasaññānāsaññāyatanasaññī assa, na idhaloke idhalokasaññī assa, na paraloke paralokasaññī assa, yampidaṃ diṭṭhaṃ sutaṃ mutaṃ viññātaṃ pattaṃ pariyesitaṃ anuvicaritaṃ manasā tatrāpi na saññī assa;
“세존이시여, 비구에게 이런 삼매를 얻음이 있을 수 있겠습니까? 곧 땅에서 땅이라고 인식하지 않고, 물에서 물이라고 인식하지 않고, 불에서 불이라고 인식하지 않고, 바람에서 바람이라고 인식하지 않고, 공간이 무한한 경지에서 공간이 무한한 경지라고 인식하지 않고, 의식이 무한한 경지에서 의식이 무한한 경지라고 인식하지 않고, 아무것도 없는 경지에서 아무것도 없는 경지라고 인식하지 않고, 인식이 있는 것도 아니고 없는 것도 아닌 경지에서 인식이 있는 것도 아니고 없는 것도 아닌 경지라고 인식하지 않고, 이 세상에서 이 세상이라고 인식하지 않고, 저세상에서 저세상이라고 인식하지 않으며, 보고 듣고 느끼고 알고 얻고 찾고 마음으로 헤아린 그것에 대해서도 인식하지 않는;
PN:an11.18/18.4 · 교차 검사
saññī ca pana assā’’ti?
그러면서도 인식하는 자일 수 있겠습니까?”
PN:an11.18/18.5 · 교차 검사
"비구들이여, 비구가 그런 삼매를 얻는 일은 있다. 땅에서 땅이라 여기지 않는다. 그 밖의 것에서도 마찬가지로 여기지 않는다. 보고 듣고 겪고 알고 이르고 찾고 마음으로 더듬은 것도 그렇다고 여기지 않는다. 그러면서도 여전히 무언가를 여기고는 있다. 그런 삼매다."
“비구들이여, 비구에게 이런 삼매를 얻음이 있을 수 있다. 곧 땅에서 땅이라고 인식하지 않고, 물에서 물이라고 인식하지 않고, 불에서 불이라고 인식하지 않고, 바람에서 바람이라고 인식하지 않고, 공간이 무한한 경지에서 공간이 무한한 경지라고 인식하지 않고, 의식이 무한한 경지에서 의식이 무한한 경지라고 인식하지 않고, 아무것도 없는 경지에서 아무것도 없는 경지라고 인식하지 않고, 인식이 있는 것도 아니고 없는 것도 아닌 경지에서 인식이 있는 것도 아니고 없는 것도 아닌 경지라고 인식하지 않고, 이 세상에서 이 세상이라고 인식하지 않고, 저세상에서 저세상이라고 인식하지 않는.
"세존이시여, 그러면 비구는 어떻게 그런 삼매를 얻습니까? 땅에서 땅이라 여기지 않는 삼매입니다. 그 밖의 것에서도 마찬가지로 여기지 않습니다. 보고 듣고 겪고 알고 이르고 찾고 마음으로 더듬은 것도 그렇다고 여기지 않습니다. 그러면서도 여전히 무언가를 여기고는 있습니다. 그런 삼매 말입니다."
“세존이시여, 그러면 어떻게 비구에게 이런 삼매를 얻음이 있을 수 있습니까? 곧 땅에서 땅이라고 인식하지 않고, 물에서 물이라고 인식하지 않고, 불에서 불이라고 인식하지 않고, 바람에서 바람이라고 인식하지 않고, 공간이 무한한 경지에서 공간이 무한한 경지라고 인식하지 않고, 의식이 무한한 경지에서 의식이 무한한 경지라고 인식하지 않고, 아무것도 없는 경지에서 아무것도 없는 경지라고 인식하지 않고, 인식이 있는 것도 아니고 없는 것도 아닌 경지에서 인식이 있는 것도 아니고 없는 것도 아닌 경지라고 인식하지 않고, 이 세상에서 이 세상이라고 인식하지 않고, 저세상에서 저세상이라고 인식하지 않으며, 보고 듣고 느끼고 알고 얻고 찾고 마음으로 헤아린 그것에 대해서도 인식하지 않는;
생략 복원 원문의 …pe…를 AN 11.18:18.4에서 되살렸습니다.
PN:an11.18/18.9 · 교차 검사
saññī ca pana assā’’ti?
그러면서도 인식하는 자일 수 있겠습니까?”
PN:an11.18/18.10 · 교차 검사
"비구들이여, 여기 비구는 이렇게 여긴다. '이것은 고요하다, 이것은 빼어나다. 곧 모든 지어감이 가라앉음이다. 모든 짐을 놓아 버림이고, 갈애가 다함이다. 탐욕에서 벗어남이고, 소멸이며, 열반이다.'
‘이것은 고요하고 이것은 빼어나다 — 곧 모든 형성의 그침, 모든 재생 바탕을 놓아버림, 갈애의 다함, 탐욕이 사라짐, 소멸, 열반이다.’
PN:an11.18/18.12 · 교차 검사
비구들이여, 이렇게 비구는 그런 삼매를 얻는다. 땅에서 땅이라 여기지 않는다. 물에서 물이라, 불에서 불이라 여기지 않는다. 바람에서 바람이라고도 여기지 않는다. 공간이 끝없는 자리에서 그것을 그렇다고 여기지 않는다. 의식이 끝없는 자리에서도, 아무것도 없는 자리에서도 그렇다. 지각이 있는 것도 없는 것도 아닌 자리에서도 그렇다. 이 세상에서 이 세상이라 여기지 않는다. 저세상에서 저세상이라고도 여기지 않는다. 보고 듣고 겪고 알고 이르고 찾고 마음으로 더듬은 것도 그렇다고 여기지 않는다. 그러면서도 여전히 무언가를 여기고는 있다. 그런 삼매다."
Evaṃ kho, bhikkhave, siyā bhikkhuno tathārūpo samādhipaṭilābho yathā neva pathaviyaṃ pathavisaññī assa, na āpasmiṃ āposaññī assa, na tejasmiṃ tejosaññī assa, na vāyasmiṃ vāyosaññī assa, na ākāsānañcāyatane ākāsānañcāyatanasaññī assa, na viññāṇañcāyatane viññāṇañcāyatanasaññī assa, na ākiñcaññāyatane ākiñcaññāyatanasaññī assa, na nevasaññānāsaññāyatane nevasaññānāsaññāyatanasaññī assa, na idhaloke idhalokasaññī assa, na paraloke paralokasaññī assa, yampidaṃ diṭṭhaṃ sutaṃ mutaṃ viññātaṃ pattaṃ pariyesitaṃ anuvicaritaṃ manasā tatrāpi na saññī assa;
비구들이여, 이렇게 하여 비구에게 이런 삼매를 얻음이 있을 수 있다. 곧 땅에서 땅이라고 인식하지 않고, 물에서 물이라고 인식하지 않고, 불에서 불이라고 인식하지 않고, 바람에서 바람이라고 인식하지 않고, 공간이 무한한 경지에서 공간이 무한한 경지라고 인식하지 않고, 의식이 무한한 경지에서 의식이 무한한 경지라고 인식하지 않고, 아무것도 없는 경지에서 아무것도 없는 경지라고 인식하지 않고, 인식이 있는 것도 아니고 없는 것도 아닌 경지에서 인식이 있는 것도 아니고 없는 것도 아닌 경지라고 인식하지 않고, 이 세상에서 이 세상이라고 인식하지 않고, 저세상에서 저세상이라고 인식하지 않으며, 보고 듣고 느끼고 알고 얻고 찾고 마음으로 헤아린 그것에 대해서도 인식하지 않는;
PN:an11.18/18.13 · 교차 검사
saññī ca pana assā’’ti.
그러면서도 인식하는 자일 수 있다.”
PN:an11.18/18.14 · 교차 검사
Aṭṭhamaṃ.
여덟 번째.
PN:an11.18/18.15 · 교차 검사
AN 11.19
두 번째 삼매 경
Dutiyasamādhisuttaṃ
교차 검사
9. Dutiyasamādhisuttaṃ
9. 두 번째 삼매 경
PN:an11.19/0.3 · 교차 검사
19
그때 세존께서 비구들을 부르셨다. "비구들이여." "예, 세존이시여." 비구들이 대답했다. 세존께서 이렇게 말씀하셨다.
Tatra kho bhagavā bhikkhū āmantesi –
그때 세존께서 비구들을 부르셨다.
PN:an11.19/19.1 · 교차 검사
‘‘bhikkhavo’’ti.
“비구들이여.”
PN:an11.19/19.2 · 교차 검사
‘‘Bhadante’’ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṃ.
“존귀하신 분이시여” 하고 그 비구들이 세존께 대답했다.
PN:an11.19/19.3 · 교차 검사
Bhagavā etadavoca –
세존께서 이렇게 말씀하셨다 —
PN:an11.19/19.4 · 교차 검사
"비구들이여, 비구가 이런 삼매를 얻는 일이 있을 수 있겠느냐? 땅에 있어도 땅이라고 알아차리지 않는다. 물에 있어도 물이라고 알아차리지 않는다. 그 밖의 것들에서도 마찬가지다. 아무것도 없는 경지에서도 그것을 그렇다고 알아차리지 않는다. 지각이 있는 것도 아니고 없는 것도 아닌 경지에서도 그렇다. 이 세상도 저세상도 그렇게 알아차리지 않는다. 보고 듣고 겪고 안 것도 마찬가지다. 이르고 찾고 마음으로 더듬은 것도 그렇다. 그러면서도 알아차리기는 한다. 그런 삼매 말이다."
‘‘Siyā nu kho bhikkhave, bhikkhuno tathārūpo samādhipaṭilābho yathā neva pathaviyaṃ pathavisaññī assa, na āpasmiṃ āposaññī assa…pe… na ākiñcaññāyatane ākiñcaññāyatanasaññī assa, na nevasaññānāsaññāyatane nevasaññānāsaññāyatanasaññī assa, na idhaloke idhalokasaññī assa, na paraloke paralokasaññī assa, yampidaṃ diṭṭhaṃ sutaṃ mutaṃ viññātaṃ pattaṃ pariyesitaṃ anuvicaritaṃ manasā tatrāpi na saññī assa;
“비구들이여, 비구에게 이런 삼매의 얻음이 있을 수 있겠는가 — 땅에서 땅이라 인식하지 않고, 물에서 물이라 인식하지 않고, 불에서 불이라 인식하지 않고, 바람에서 바람이라 인식하지 않고, 허공이 무한한 경지에서 허공이 무한한 경지라 인식하지 않고, 의식이 무한한 경지에서 의식이 무한한 경지라 인식하지 않고, 아무것도 없는 경지에서 아무것도 없는 경지라 인식하지 않고, 인식이 있는 것도 아니고 없는 것도 아닌 경지에서 인식이 있는 것도 아니고 없는 것도 아닌 경지라 인식하지 않고, 이 세상에서 이 세상이라 인식하지 않고, 저 세상에서 저 세상이라 인식하지 않으며, 보고 듣고 감지하고 안 것, 이르고 구하고 마음으로 헤아린 것, 거기에서도 인식하지 않으며;
생략 복원 원문의 …pe…를 AN 11.21:21.2에서 되살렸습니다.
PN:an11.19/19.5 · 교차 검사
saññī ca pana assā’’ti?
그러면서도 인식하는 자일 수 있겠는가?”
PN:an11.19/19.6 · 교차 검사
"세존이시여, 저희에게 법은 세존에게서 나옵니다. 세존께서 이끄시고, 저희는 세존께 기댑니다. 부디 이 말씀의 뜻을 밝혀 주십시오. 세존께 듣고 저희가 새겨 지니겠습니다."[불확실]
‘‘Bhagavaṃmūlakā no, bhante, dhammā bhagavaṃnettikā bhagavaṃpaṭisaraṇā.
“비구들이여, 비구에게 이런 삼매의 얻음이 있을 수 있다 — 땅에서 땅이라 인식하지 않고, 물에서 물이라 인식하지 않고, 불에서 불이라 인식하지 않고, 바람에서 바람이라 인식하지 않고, 허공이 무한한 경지에서 허공이 무한한 경지라 인식하지 않고, 의식이 무한한 경지에서 의식이 무한한 경지라 인식하지 않고, 아무것도 없는 경지에서 아무것도 없는 경지라 인식하지 않고, 인식이 있는 것도 아니고 없는 것도 아닌 경지에서 인식이 있는 것도 아니고 없는 것도 아닌 경지라 인식하지 않고, 이 세상에서 이 세상이라 인식하지 않고, 저 세상에서 저 세상이라 인식하지 않으며, 보고 듣고 감지하고 안 것, 이르고 구하고 마음으로 헤아린 것, 거기에서도 인식하지 않으며;
생략 복원 원문의 …pe…를 AN 11.21:21.2에서 되살렸습니다.
PN:an11.19/19.14 · 교차 검사
saññī ca pana assā’’ti.
그러면서도 인식하는 자일 수 있다.”
PN:an11.19/19.15 · 교차 검사
"그렇다면 세존이시여, 비구는 어떻게 해야 그런 삼매를 얻습니까? 땅에 있어도 땅이라고 알아차리지 않는 삼매입니다. 그 밖의 것들에서도 마찬가지입니다. 보고 듣고 겪고 안 것도, 이르고 찾고 마음으로 더듬은 것도 그렇습니다. 그러면서도 알아차리기는 합니다. 그런 삼매 말입니다."
“그런데 세존이시여, 어떻게 하여 비구에게 이런 삼매의 얻음이 있을 수 있습니까 — 땅에서 땅이라 인식하지 않고, 물에서 물이라 인식하지 않고, 불에서 불이라 인식하지 않고, 바람에서 바람이라 인식하지 않고, 허공이 무한한 경지에서 허공이 무한한 경지라 인식하지 않고, 의식이 무한한 경지에서 의식이 무한한 경지라 인식하지 않고, 아무것도 없는 경지에서 아무것도 없는 경지라 인식하지 않고, 인식이 있는 것도 아니고 없는 것도 아닌 경지에서 인식이 있는 것도 아니고 없는 것도 아닌 경지라 인식하지 않고, 이 세상에서 이 세상이라 인식하지 않고, 저 세상에서 저 세상이라 인식하지 않으며, 보고 듣고 감지하고 안 것, 이르고 구하고 마음으로 헤아린 것, 거기에서도 인식하지 않으며;
생략 복원 원문의 …pe…를 AN 11.21:21.2에서 되살렸습니다.
PN:an11.19/19.16 · 교차 검사
saññī ca pana assā’’ti?
그러면서도 인식하는 자일 수 있습니까?”
PN:an11.19/19.17 · 교차 검사
"비구들이여, 여기 비구는 이렇게 알아차린다. '이것은 고요하다. 이것은 빼어나다. 곧 모든 지어냄이 가라앉고 모든 집착의 바탕을 놓아버리는 자리다. 갈애가 다하고 탐욕이 식는다. 멎음이요 열반이다.'"
비구들이여, 이렇게 하여 비구에게 이런 삼매의 얻음이 있을 수 있다 — 땅에서 땅이라 인식하지 않고, 물에서 물이라 인식하지 않고, 불에서 불이라 인식하지 않고, 바람에서 바람이라 인식하지 않고, 허공이 무한한 경지에서 허공이 무한한 경지라 인식하지 않고, 의식이 무한한 경지에서 의식이 무한한 경지라 인식하지 않고, 아무것도 없는 경지에서 아무것도 없는 경지라 인식하지 않고, 인식이 있는 것도 아니고 없는 것도 아닌 경지에서 인식이 있는 것도 아니고 없는 것도 아닌 경지라 인식하지 않고, 이 세상에서 이 세상이라 인식하지 않고, 저 세상에서 저 세상이라 인식하지 않으며;
Ekamantaṃ nisinnā kho te bhikkhū āyasmantaṃ sāriputtaṃ etadavocuṃ –
한쪽에 앉은 그 비구들이 사리뿟따 존자께 이렇게 여쭈었다 —
PN:an11.20/20.4 · 교차 검사
"사리뿟따 벗이여, 비구가 이런 삼매를 얻는 일이 있을 수 있습니까? 땅에 있어도 땅이라고 알아차리지 않는 삼매입니다. 그 밖의 것들에서도 마찬가지입니다. 보고 듣고 겪고 안 것도, 이르고 찾고 마음으로 더듬은 것도 그렇습니다. 그러면서도 알아차리기는 합니다. 그런 삼매 말입니다."
“사리뿟따 벗이여, 비구에게 이런 삼매의 얻음이 있을 수 있겠습니까 — 땅에서 땅이라 인식하지 않고, 물에서 물이라 인식하지 않고, 불에서 불이라 인식하지 않고, 바람에서 바람이라 인식하지 않고, 허공이 무한한 경지에서 허공이 무한한 경지라 인식하지 않고, 의식이 무한한 경지에서 의식이 무한한 경지라 인식하지 않고, 아무것도 없는 경지에서 아무것도 없는 경지라 인식하지 않고, 인식이 있는 것도 아니고 없는 것도 아닌 경지에서 인식이 있는 것도 아니고 없는 것도 아닌 경지라 인식하지 않고, 이 세상에서 이 세상이라 인식하지 않고, 저 세상에서 저 세상이라 인식하지 않으며, 보고 듣고 감지하고 안 것, 이르고 구하고 마음으로 헤아린 것, 거기에서도 인식하지 않으며;
생략 복원 원문의 …pe…를 AN 11.21:21.2에서 되살렸습니다.
PN:an11.20/20.5 · 교차 검사
saññī ca pana assā’’ti?
그러면서도 인식하는 자일 수 있겠습니까?”
PN:an11.20/20.6 · 교차 검사
"벗들이여, 비구가 이런 삼매를 얻는 일은 있을 수 있다. 땅에 있어도 땅이라고 알아차리지 않는다. 그 밖의 것들에서도 마찬가지다. 보고 듣고 겪고 안 것도, 이르고 찾고 마음으로 더듬은 것도 그렇다. 그러면서도 알아차리기는 한다. 그런 삼매 말이다."
“벗들이여, 비구에게 이런 삼매의 얻음이 있을 수 있다 — 땅에서 땅이라 인식하지 않고, 물에서 물이라 인식하지 않고, 불에서 불이라 인식하지 않고, 바람에서 바람이라 인식하지 않고, 허공이 무한한 경지에서 허공이 무한한 경지라 인식하지 않고, 의식이 무한한 경지에서 의식이 무한한 경지라 인식하지 않고, 아무것도 없는 경지에서 아무것도 없는 경지라 인식하지 않고, 인식이 있는 것도 아니고 없는 것도 아닌 경지에서 인식이 있는 것도 아니고 없는 것도 아닌 경지라 인식하지 않고, 이 세상에서 이 세상이라 인식하지 않고, 저 세상에서 저 세상이라 인식하지 않으며, 보고 듣고 감지하고 안 것, 이르고 구하고 마음으로 헤아린 것, 거기에서도 인식하지 않으며;
생략 복원 원문의 …pe…를 AN 11.21:21.2에서 되살렸습니다.
PN:an11.20/20.7 · 교차 검사
saññī ca pana assā’’ti.
그러면서도 인식하는 자일 수 있다.”
PN:an11.20/20.8 · 교차 검사
"그렇다면 사리뿟따 벗이여, 비구는 어떻게 해야 그런 삼매를 얻습니까? 땅에 있어도 땅이라고 알아차리지 않는 삼매입니다. 그 밖의 것들에서도 마찬가지입니다. 보고 듣고 겪고 안 것도, 이르고 찾고 마음으로 더듬은 것도 그렇습니다. 그러면서도 알아차리기는 합니다. 그런 삼매 말입니다."
“그런데 사리뿟따 벗이여, 어떻게 하여 비구에게 이런 삼매의 얻음이 있을 수 있습니까 — 땅에서 땅이라 인식하지 않고, 물에서 물이라 인식하지 않고, 불에서 불이라 인식하지 않고, 바람에서 바람이라 인식하지 않고, 허공이 무한한 경지에서 허공이 무한한 경지라 인식하지 않고, 의식이 무한한 경지에서 의식이 무한한 경지라 인식하지 않고, 아무것도 없는 경지에서 아무것도 없는 경지라 인식하지 않고, 인식이 있는 것도 아니고 없는 것도 아닌 경지에서 인식이 있는 것도 아니고 없는 것도 아닌 경지라 인식하지 않고, 이 세상에서 이 세상이라 인식하지 않고, 저 세상에서 저 세상이라 인식하지 않으며, 보고 듣고 감지하고 안 것, 이르고 구하고 마음으로 헤아린 것, 거기에서도 인식하지 않으며;
생략 복원 원문의 …pe…를 AN 11.21:21.2에서 되살렸습니다.
PN:an11.20/20.9 · 교차 검사
saññī ca pana assā’’ti?
그러면서도 인식하는 자일 수 있습니까?”
PN:an11.20/20.10 · 교차 검사
"벗들이여, 여기 비구는 이렇게 알아차린다. '이것은 고요하다. 이것은 빼어나다. 곧 모든 지어냄이 가라앉고 모든 집착의 바탕을 놓아버리는 자리다. 갈애가 다하고 탐욕이 식는다. 멎음이요 열반이다.'"
벗들이여, 이렇게 하여 비구에게 이런 삼매의 얻음이 있을 수 있다 — 땅에서 땅이라 인식하지 않고, 물에서 물이라 인식하지 않고, 불에서 불이라 인식하지 않고, 바람에서 바람이라 인식하지 않고, 허공이 무한한 경지에서 허공이 무한한 경지라 인식하지 않고, 의식이 무한한 경지에서 의식이 무한한 경지라 인식하지 않고, 아무것도 없는 경지에서 아무것도 없는 경지라 인식하지 않고, 인식이 있는 것도 아니고 없는 것도 아닌 경지에서 인식이 있는 것도 아니고 없는 것도 아닌 경지라 인식하지 않고, 이 세상에서 이 세상이라 인식하지 않고, 저 세상에서 저 세상이라 인식하지 않으며, 보고 듣고 감지하고 안 것, 이르고 구하고 마음으로 헤아린 것, 거기에서도 인식하지 않으며;
생략 복원 원문의 …pe…를 AN 11.21:21.2에서 되살렸습니다.
PN:an11.20/20.13 · 교차 검사
saññī ca pana assā’’ti.
그러면서도 인식하는 자일 수 있다.”
PN:an11.20/20.14 · 교차 검사
Dasamaṃ.
열 번째.
PN:an11.20/20.15 · 교차 검사
AN 11.21
네 번째 삼매 경
Catutthasamādhisuttaṃ
교차 검사
11. Catutthasamādhisuttaṃ
11. 네 번째 삼매 경
PN:an11.21/0.3 · 교차 검사
21
거기서 사리뿟따 존자가 비구들을 불렀다. "벗들이여, 비구가 이런 삼매를 얻는 일이 있을 수 있겠는가? 땅에 있어도 땅이라고 알아차리지 않는다. 물에서도, 불에서도, 바람에서도 마찬가지다. 끝없는 공간의 경지에서도, 끝없는 의식의 경지에서도 그렇다. 아무것도 없는 경지에서도 그것을 그렇다고 알아차리지 않는다. 지각이 있는 것도 아니고 없는 것도 아닌 경지에서도 그렇다. 이 세상도 저세상도 그렇게 알아차리지 않는다. 보고 듣고 겪고 안 것도 마찬가지다. 이르고 찾고 마음으로 더듬은 것도 그렇다. 그러면서도 알아차리기는 한다. 그런 삼매 말이다."
Tatra kho āyasmā sāriputto bhikkhū āmantesi –
그때 사리뿟따 존자가 비구들을 불렀다 —
PN:an11.21/21.1 · 교차 검사
‘‘siyā nu kho, āvuso, bhikkhuno tathārūpo samādhipaṭilābho yathā neva pathaviyaṃ pathavisaññī assa, na āpasmiṃ āposaññī assa, na tejasmiṃ tejosaññī assa, na vāyasmiṃ vāyosaññī assa, na ākāsānañcāyatane ākāsānañcāyatanasaññī assa, na viññāṇañcāyatane viññāṇañcāyatanasaññī assa, na ākiñcaññāyatane ākiñcaññāyatanasaññī assa, na nevasaññānāsaññāyatane nevasaññānāsaññāyatanasaññī assa, na idhaloke idhalokasaññī assa, na paraloke paralokasaññī assa, yampidaṃ diṭṭhaṃ sutaṃ mutaṃ viññātaṃ pattaṃ pariyesitaṃ anuvicaritaṃ manasā tatrāpi na saññī assa;
“벗들이여, 비구에게 이런 삼매의 얻음이 있을 수 있겠는가 — 땅에서 땅이라 인식하지 않고, 물에서 물이라 인식하지 않고, 불에서 불이라 인식하지 않고, 바람에서 바람이라 인식하지 않고, 허공이 무한한 경지에서 허공이 무한한 경지라 인식하지 않고, 의식이 무한한 경지에서 의식이 무한한 경지라 인식하지 않고, 아무것도 없는 경지에서 아무것도 없는 경지라 인식하지 않고, 인식이 있는 것도 아니고 없는 것도 아닌 경지에서 인식이 있는 것도 아니고 없는 것도 아닌 경지라 인식하지 않고, 이 세상에서 이 세상이라 인식하지 않고, 저 세상에서 저 세상이라 인식하지 않으며, 보고 듣고 감지하고 안 것, 이르고 구하고 마음으로 헤아린 것, 거기에서도 인식하지 않으며;
PN:an11.21/21.2 · 교차 검사
saññī ca pana assā’’ti?
그러면서도 인식하는 자일 수 있겠는가?”
PN:an11.21/21.3 · 교차 검사
"벗이여, 저희는 이 말씀의 뜻을 알기 위해서라면 먼 데서라도 사리뿟따 존자를 찾아오겠습니다. 부디 이 말씀의 뜻을 밝혀 주십시오. 존자께 듣고 저희가 새겨 지니겠습니다."
“벗들이여, 비구에게 이런 삼매의 얻음이 있을 수 있다 — 땅에서 땅이라 인식하지 않고, 물에서 물이라 인식하지 않고, 불에서 불이라 인식하지 않고, 바람에서 바람이라 인식하지 않고, 허공이 무한한 경지에서 허공이 무한한 경지라 인식하지 않고, 의식이 무한한 경지에서 의식이 무한한 경지라 인식하지 않고, 아무것도 없는 경지에서 아무것도 없는 경지라 인식하지 않고, 인식이 있는 것도 아니고 없는 것도 아닌 경지에서 인식이 있는 것도 아니고 없는 것도 아닌 경지라 인식하지 않고, 이 세상에서 이 세상이라 인식하지 않고, 저 세상에서 저 세상이라 인식하지 않으며, 보고 듣고 감지하고 안 것, 이르고 구하고 마음으로 헤아린 것, 거기에서도 인식하지 않으며;
생략 복원 원문의 …pe…를 AN 11.21:21.2에서 되살렸습니다.
PN:an11.21/21.11 · 교차 검사
saññī ca pana assā’’ti.
그러면서도 인식하는 자일 수 있다.”
PN:an11.21/21.12 · 교차 검사
"그렇다면 벗이여, 비구는 어떻게 해야 그런 삼매를 얻습니까? 땅에 있어도 땅이라고 알아차리지 않는 삼매입니다. 그 밖의 것들에서도 마찬가지입니다. 보고 듣고 겪고 안 것도, 이르고 찾고 마음으로 더듬은 것도 그렇습니다. 그러면서도 알아차리기는 합니다. 그런 삼매 말입니다."
“그런데 벗이여, 어떻게 하여 비구에게 이런 삼매의 얻음이 있을 수 있습니까 — 땅에서 땅이라 인식하지 않고, 물에서 물이라 인식하지 않고, 불에서 불이라 인식하지 않고, 바람에서 바람이라 인식하지 않고, 허공이 무한한 경지에서 허공이 무한한 경지라 인식하지 않고, 의식이 무한한 경지에서 의식이 무한한 경지라 인식하지 않고, 아무것도 없는 경지에서 아무것도 없는 경지라 인식하지 않고, 인식이 있는 것도 아니고 없는 것도 아닌 경지에서 인식이 있는 것도 아니고 없는 것도 아닌 경지라 인식하지 않고, 이 세상에서 이 세상이라 인식하지 않고, 저 세상에서 저 세상이라 인식하지 않으며, 보고 듣고 감지하고 안 것, 이르고 구하고 마음으로 헤아린 것, 거기에서도 인식하지 않으며;
생략 복원 원문의 …pe…를 AN 11.21:21.2에서 되살렸습니다.
PN:an11.21/21.13 · 교차 검사
saññī ca pana assā’’ti?
그러면서도 인식하는 자일 수 있습니까?”
PN:an11.21/21.14 · 교차 검사
"벗들이여, 여기 비구는 이렇게 알아차린다. '이것은 고요하다. 이것은 빼어나다. 곧 모든 지어냄이 가라앉고 모든 집착의 바탕을 놓아버리는 자리다. 갈애가 다하고 탐욕이 식는다. 멎음이요 열반이다.'"
‘이것은 고요하고 이것은 빼어나다 — 곧 모든 형성의 그침, 모든 재생 바탕을 놓아버림, 갈애의 다함, 탐욕이 사라짐, 소멸, 열반이다.’
PN:an11.21/21.16 · 교차 검사
"벗들이여, 이렇게 하면 비구가 그런 삼매를 얻는 일이 있을 수 있다. 땅에 있어도 땅이라고 알아차리지 않는다. 물에서도, 불에서도, 바람에서도 마찬가지다. 끝없는 공간의 경지에서도, 끝없는 의식의 경지에서도 그렇다. 아무것도 없는 경지에서도 그것을 그렇다고 알아차리지 않는다. 지각이 있는 것도 아니고 없는 것도 아닌 경지에서도 그렇다. 이 세상도 저세상도 그렇게 알아차리지 않는다. 보고 듣고 겪고 안 것도 마찬가지다. 이르고 찾고 마음으로 더듬은 것도 그렇다. 그러면서도 알아차리기는 한다. 그런 삼매 말이다."
Evaṃ kho, āvuso, siyā bhikkhuno tathārūpo samādhipaṭilābho yathā neva pathaviyaṃ pathavisaññī assa, na āpasmiṃ āposaññī assa, na tejasmiṃ tejosaññī assa, na vāyasmiṃ vāyosaññī assa, na ākāsānañcāyatane ākāsānañcāyatanasaññī assa, na viññāṇañcāyatane viññāṇañcāyatanasaññī assa, na ākiñcaññāyatane ākiñcaññāyatanasaññī assa, na nevasaññānāsaññāyatane nevasaññānāsaññāyatanasaññī assa, na idhaloke idhalokasaññī assa, na paraloke paralokasaññī assa, yampidaṃ diṭṭhaṃ sutaṃ mutaṃ viññātaṃ pattaṃ pariyesitaṃ anuvicaritaṃ manasā tatrāpi na saññī assa;
벗들이여, 이렇게 하여 비구에게 이런 삼매의 얻음이 있을 수 있다 — 땅에서 땅이라 인식하지 않고, 물에서 물이라 인식하지 않고, 불에서 불이라 인식하지 않고, 바람에서 바람이라 인식하지 않고, 허공이 무한한 경지에서 허공이 무한한 경지라 인식하지 않고, 의식이 무한한 경지에서 의식이 무한한 경지라 인식하지 않고, 아무것도 없는 경지에서 아무것도 없는 경지라 인식하지 않고, 인식이 있는 것도 아니고 없는 것도 아닌 경지에서 인식이 있는 것도 아니고 없는 것도 아닌 경지라 인식하지 않고, 이 세상에서 이 세상이라 인식하지 않고, 저 세상에서 저 세상이라 인식하지 않으며, 보고 듣고 감지하고 안 것, 이르고 구하고 마음으로 헤아린 것, 거기에서도 인식하지 않으며;
PN:an11.21/21.17 · 교차 검사
saññī ca pana assā’’ti.
그러면서도 인식하는 자일 수 있다.”
PN:an11.21/21.18 · 교차 검사
Ekādasamaṃ.
열한 번째.
PN:an11.21/21.19 · 교차 검사
Anussativaggo dutiyo.
거듭 새김 품, 두 번째.
PN:an11.21/21.20 · 교차 검사
Tassuddānaṃ –
그 요약 게송 —
PN:an11.21/21.21 · 교차 검사
Dve vuttā mahānāmena, nandiyena subhūtinā;
마하나마로 둘이 설해졌고, 난디야와 수부띠로;
PN:an11.21/21.22 · 교차 검사
Mettā aṭṭhako gopālo, cattāro ca samādhināti.
자애, 여덟 가지, 소치기, 그리고 삼매로 넷이다.
PN:an11.21/21.23 · 교차 검사
22-2922-29
"비구들이여, 열한 가지를 갖춘 소치기는 소 떼를 건사하지 못한다. 소 떼를 불리지도 못한다.
비구들이여, 여기 어떤 소치기가 있다. 그는 소의 생김새를 알아보지 못한다. 소의 특징에도 밝지 못하다. 파리 알을 떼어 주지 않고 상처를 싸매 주지 않는다. 연기도 피워 주지 않는다. 물 먹일 여울을 모르고, 소가 물을 마셨는지도 모른다. 소가 다닐 길을 모르고 풀밭에도 밝지 못하다. 젖은 남김없이 짜 버린다. 무리를 이끄는 아비 황소들을 각별히 위해 주지도 않는다.[불확실]
Idha, bhikkhave, gopālako na rūpaññū hoti, na lakkhaṇakusalo hoti, na āsāṭikaṃ hāretā hoti, na vaṇaṃ paṭicchādetā hoti, na dhūmaṃ kattā hoti, na titthaṃ jānāti, na pītaṃ jānāti, na vīthiṃ jānāti, na gocarakusalo hoti, anavasesadohī ca hoti, ye te usabhā gopitaro gopariṇāyakā te na atirekapūjāya pūjetā hoti –
비구들이여, 여기 소치기는 형색을 알지 못하고, 특징에 능하지 못하고, 파리 알을 없애 주지 못하고, 상처를 덮어 주지 못하고, 연기를 피우지 못하고, 물 먹이는 곳을 알지 못하고, 소가 마신 것을 알지 못하고, 다니는 길을 알지 못하고, 풀밭에 능하지 못하고, 남김없이 젖을 짜고, 소 떼의 아비이자 우두머리인 황소들을 각별히 받들어 공경하지 않는다[불확실]
불확실 —
PN:an11.21/22-29.3 · 교차 검사
비구들이여, 이런 열한 가지를 갖춘 소치기가 그렇다. 소 떼를 건사하지도, 불리지도 못한다.
비구들이여, 이러한 열한 가지 요소를 갖춘 소치기는 소 떼를 돌보아 번성하게 할 수 없다.
PN:an11.21/22-29.4 · 교차 검사
비구들이여, 열한 가지를 갖춘 비구도 꼭 이와 같다. 그는 눈이 덧없다고 보며 지내지 못한다. 눈이 괴로움이라고, 나라 할 것이 없다고 보며 지내지 못한다. 눈이 다해 가고 스러져 가는 것을 보며 지내지 못한다. 눈에 대한 탐욕이 식어 가는 것도, 눈이 멎어 가는 것도 보지 못한다. 눈을 놓아버림도 보며 지내지 못한다."[불확실]
“바로 이와 같이, 비구들이여, 열한 가지 법을 갖춘 비구는 눈에 대해 무상함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 눈에 대해 괴로움을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 눈에 대해 무아를 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 눈에 대해 다함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 눈에 대해 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 눈에 대해 탐욕이 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 눈에 대해 소멸을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 눈에 대해 놓아버림을 거듭 살피며 머물 수 없다.”[불확실]
“비구들이여, 열한 가지 법을 갖춘 비구는 귀에 대해 무상함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 귀에 대해 괴로움을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 귀에 대해 무아를 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 귀에 대해 다함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 귀에 대해 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 귀에 대해 탐욕이 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 귀에 대해 소멸을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 귀에 대해 놓아버림을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 코에 대해 무상함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 코에 대해 괴로움을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 코에 대해 무아를 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 코에 대해 다함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 코에 대해 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 코에 대해 탐욕이 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 코에 대해 소멸을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 코에 대해 놓아버림을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 혀에 대해 무상함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 혀에 대해 괴로움을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 혀에 대해 무아를 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 혀에 대해 다함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 혀에 대해 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 혀에 대해 탐욕이 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 혀에 대해 소멸을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 혀에 대해 놓아버림을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 몸에 대해 무상함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 몸에 대해 괴로움을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 몸에 대해 무아를 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 몸에 대해 다함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 몸에 대해 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 몸에 대해 탐욕이 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 몸에 대해 소멸을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 몸에 대해 놓아버림을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 마음에 대해 무상함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 마음에 대해 괴로움을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 마음에 대해 무아를 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 마음에 대해 다함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 마음에 대해 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 마음에 대해 탐욕이 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 마음에 대해 소멸을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 마음에 대해 놓아버림을 거듭 살피며 머물 수 없다.”
“비구들이여, 열한 가지 법을 갖춘 비구는 형색들에 대해 무상함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 형색들에 대해 괴로움을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 형색들에 대해 무아를 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 형색들에 대해 다함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 형색들에 대해 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 형색들에 대해 탐욕이 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 형색들에 대해 소멸을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 형색들에 대해 놓아버림을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 소리들에 대해 무상함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 소리들에 대해 괴로움을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 소리들에 대해 무아를 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 소리들에 대해 다함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 소리들에 대해 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 소리들에 대해 탐욕이 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 소리들에 대해 소멸을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 소리들에 대해 놓아버림을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 냄새들에 대해 무상함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 냄새들에 대해 괴로움을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 냄새들에 대해 무아를 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 냄새들에 대해 다함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 냄새들에 대해 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 냄새들에 대해 탐욕이 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 냄새들에 대해 소멸을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 냄새들에 대해 놓아버림을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 맛들에 대해 무상함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 맛들에 대해 괴로움을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 맛들에 대해 무아를 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 맛들에 대해 다함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 맛들에 대해 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 맛들에 대해 탐욕이 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 맛들에 대해 소멸을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 맛들에 대해 놓아버림을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 감촉들에 대해 무상함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 감촉들에 대해 괴로움을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 감촉들에 대해 무아를 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 감촉들에 대해 다함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 감촉들에 대해 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 감촉들에 대해 탐욕이 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 감촉들에 대해 소멸을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 감촉들에 대해 놓아버림을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 법들에 대해 무상함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 법들에 대해 괴로움을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 법들에 대해 무아를 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 법들에 대해 다함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 법들에 대해 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 법들에 대해 탐욕이 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 법들에 대해 소멸을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 법들에 대해 놓아버림을 거듭 살피며 머물 수 없다.”
생략 복원 원문의 …pe…를 AN 11.21:22-29.5에서 되살렸습니다.
PN:an11.21/70-117.1 · 교차 검사
118-165118-165
눈의 의식과 귀의 의식과 코의 의식에 대해서도 그러하다. 혀의 의식과 몸의 의식과 마음의 의식도 그러하다.
“비구들이여, 열한 가지 법을 갖춘 비구는 눈의 의식에 대해 무상함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 눈의 의식에 대해 괴로움을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 눈의 의식에 대해 무아를 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 눈의 의식에 대해 다함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 눈의 의식에 대해 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 눈의 의식에 대해 탐욕이 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 눈의 의식에 대해 소멸을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 눈의 의식에 대해 놓아버림을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 귀의 의식에 대해 무상함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 귀의 의식에 대해 괴로움을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 귀의 의식에 대해 무아를 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 귀의 의식에 대해 다함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 귀의 의식에 대해 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 귀의 의식에 대해 탐욕이 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 귀의 의식에 대해 소멸을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 귀의 의식에 대해 놓아버림을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 코의 의식에 대해 무상함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 코의 의식에 대해 괴로움을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 코의 의식에 대해 무아를 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 코의 의식에 대해 다함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 코의 의식에 대해 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 코의 의식에 대해 탐욕이 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 코의 의식에 대해 소멸을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 코의 의식에 대해 놓아버림을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 혀의 의식에 대해 무상함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 혀의 의식에 대해 괴로움을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 혀의 의식에 대해 무아를 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 혀의 의식에 대해 다함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 혀의 의식에 대해 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 혀의 의식에 대해 탐욕이 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 혀의 의식에 대해 소멸을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 혀의 의식에 대해 놓아버림을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 몸의 의식에 대해 무상함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 몸의 의식에 대해 괴로움을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 몸의 의식에 대해 무아를 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 몸의 의식에 대해 다함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 몸의 의식에 대해 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 몸의 의식에 대해 탐욕이 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 몸의 의식에 대해 소멸을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 몸의 의식에 대해 놓아버림을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 마음의 의식에 대해 무상함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 마음의 의식에 대해 괴로움을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 마음의 의식에 대해 무아를 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 마음의 의식에 대해 다함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 마음의 의식에 대해 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 마음의 의식에 대해 탐욕이 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 마음의 의식에 대해 소멸을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 마음의 의식에 대해 놓아버림을 거듭 살피며 머물 수 없다.”
생략 복원 원문의 …pe…를 AN 11.21:22-29.5에서 되살렸습니다.
PN:an11.21/118-165.1 · 교차 검사
166-213166-213
눈의 닿음과 귀의 닿음과 코의 닿음에 대해서도 그러하다. 혀의 닿음과 몸의 닿음과 마음의 닿음도 그러하다.
“비구들이여, 열한 가지 법을 갖춘 비구는 눈의 접촉에 대해 무상함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 눈의 접촉에 대해 괴로움을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 눈의 접촉에 대해 무아를 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 눈의 접촉에 대해 다함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 눈의 접촉에 대해 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 눈의 접촉에 대해 탐욕이 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 눈의 접촉에 대해 소멸을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 눈의 접촉에 대해 놓아버림을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 귀의 접촉에 대해 무상함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 귀의 접촉에 대해 괴로움을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 귀의 접촉에 대해 무아를 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 귀의 접촉에 대해 다함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 귀의 접촉에 대해 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 귀의 접촉에 대해 탐욕이 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 귀의 접촉에 대해 소멸을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 귀의 접촉에 대해 놓아버림을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 코의 접촉에 대해 무상함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 코의 접촉에 대해 괴로움을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 코의 접촉에 대해 무아를 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 코의 접촉에 대해 다함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 코의 접촉에 대해 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 코의 접촉에 대해 탐욕이 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 코의 접촉에 대해 소멸을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 코의 접촉에 대해 놓아버림을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 혀의 접촉에 대해 무상함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 혀의 접촉에 대해 괴로움을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 혀의 접촉에 대해 무아를 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 혀의 접촉에 대해 다함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 혀의 접촉에 대해 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 혀의 접촉에 대해 탐욕이 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 혀의 접촉에 대해 소멸을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 혀의 접촉에 대해 놓아버림을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 몸의 접촉에 대해 무상함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 몸의 접촉에 대해 괴로움을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 몸의 접촉에 대해 무아를 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 몸의 접촉에 대해 다함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 몸의 접촉에 대해 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 몸의 접촉에 대해 탐욕이 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 몸의 접촉에 대해 소멸을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 몸의 접촉에 대해 놓아버림을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 마음의 접촉에 대해 무상함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 마음의 접촉에 대해 괴로움을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 마음의 접촉에 대해 무아를 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 마음의 접촉에 대해 다함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 마음의 접촉에 대해 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 마음의 접촉에 대해 탐욕이 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 마음의 접촉에 대해 소멸을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 마음의 접촉에 대해 놓아버림을 거듭 살피며 머물 수 없다.”
생략 복원 원문의 …pe…를 AN 11.21:22-29.5에서 되살렸습니다.
PN:an11.21/166-213.1 · 교차 검사
214-261214-261
눈의 닿음에서 생긴 느낌에 대해서도 그러하다. 귀와 코와 혀의 닿음에서 생긴 느낌도 그러하다. 몸과 마음의 닿음에서 생긴 느낌도 그러하다.
“비구들이여, 열한 가지 법을 갖춘 비구는 눈의 접촉에서 생긴 느낌에 대해 무상함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 눈의 접촉에서 생긴 느낌에 대해 괴로움을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 눈의 접촉에서 생긴 느낌에 대해 무아를 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 눈의 접촉에서 생긴 느낌에 대해 다함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 눈의 접촉에서 생긴 느낌에 대해 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 눈의 접촉에서 생긴 느낌에 대해 탐욕이 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 눈의 접촉에서 생긴 느낌에 대해 소멸을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 눈의 접촉에서 생긴 느낌에 대해 놓아버림을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 귀의 접촉에서 생긴 느낌에 대해 무상함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 귀의 접촉에서 생긴 느낌에 대해 괴로움을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 귀의 접촉에서 생긴 느낌에 대해 무아를 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 귀의 접촉에서 생긴 느낌에 대해 다함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 귀의 접촉에서 생긴 느낌에 대해 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 귀의 접촉에서 생긴 느낌에 대해 탐욕이 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 귀의 접촉에서 생긴 느낌에 대해 소멸을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 귀의 접촉에서 생긴 느낌에 대해 놓아버림을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 코의 접촉에서 생긴 느낌에 대해 무상함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 코의 접촉에서 생긴 느낌에 대해 괴로움을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 코의 접촉에서 생긴 느낌에 대해 무아를 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 코의 접촉에서 생긴 느낌에 대해 다함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 코의 접촉에서 생긴 느낌에 대해 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 코의 접촉에서 생긴 느낌에 대해 탐욕이 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 코의 접촉에서 생긴 느낌에 대해 소멸을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 코의 접촉에서 생긴 느낌에 대해 놓아버림을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 혀의 접촉에서 생긴 느낌에 대해 무상함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 혀의 접촉에서 생긴 느낌에 대해 괴로움을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 혀의 접촉에서 생긴 느낌에 대해 무아를 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 혀의 접촉에서 생긴 느낌에 대해 다함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 혀의 접촉에서 생긴 느낌에 대해 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 혀의 접촉에서 생긴 느낌에 대해 탐욕이 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 혀의 접촉에서 생긴 느낌에 대해 소멸을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 혀의 접촉에서 생긴 느낌에 대해 놓아버림을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 몸의 접촉에서 생긴 느낌에 대해 무상함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 몸의 접촉에서 생긴 느낌에 대해 괴로움을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 몸의 접촉에서 생긴 느낌에 대해 무아를 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 몸의 접촉에서 생긴 느낌에 대해 다함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 몸의 접촉에서 생긴 느낌에 대해 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 몸의 접촉에서 생긴 느낌에 대해 탐욕이 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 몸의 접촉에서 생긴 느낌에 대해 소멸을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 몸의 접촉에서 생긴 느낌에 대해 놓아버림을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 마음의 접촉에서 생긴 느낌에 대해 무상함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 마음의 접촉에서 생긴 느낌에 대해 괴로움을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 마음의 접촉에서 생긴 느낌에 대해 무아를 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 마음의 접촉에서 생긴 느낌에 대해 다함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 마음의 접촉에서 생긴 느낌에 대해 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 마음의 접촉에서 생긴 느낌에 대해 탐욕이 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 마음의 접촉에서 생긴 느낌에 대해 소멸을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 마음의 접촉에서 생긴 느낌에 대해 놓아버림을 거듭 살피며 머물 수 없다.”
생략 복원 원문의 …pe…를 AN 11.21:22-29.5에서 되살렸습니다.
PN:an11.21/214-261.1 · 교차 검사
262-309262-309
형색을 알아차림과 소리를 알아차림에 대해서도 그러하다. 냄새와 맛을 알아차림도 그러하다. 감촉과 마음의 대상을 알아차림도 그러하다.
“비구들이여, 열한 가지 법을 갖춘 비구는 형색의 인식에 대해 무상함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 형색의 인식에 대해 괴로움을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 형색의 인식에 대해 무아를 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 형색의 인식에 대해 다함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 형색의 인식에 대해 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 형색의 인식에 대해 탐욕이 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 형색의 인식에 대해 소멸을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 형색의 인식에 대해 놓아버림을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 소리의 인식에 대해 무상함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 소리의 인식에 대해 괴로움을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 소리의 인식에 대해 무아를 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 소리의 인식에 대해 다함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 소리의 인식에 대해 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 소리의 인식에 대해 탐욕이 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 소리의 인식에 대해 소멸을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 소리의 인식에 대해 놓아버림을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 냄새의 인식에 대해 무상함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 냄새의 인식에 대해 괴로움을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 냄새의 인식에 대해 무아를 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 냄새의 인식에 대해 다함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 냄새의 인식에 대해 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 냄새의 인식에 대해 탐욕이 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 냄새의 인식에 대해 소멸을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 냄새의 인식에 대해 놓아버림을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 맛의 인식에 대해 무상함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 맛의 인식에 대해 괴로움을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 맛의 인식에 대해 무아를 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 맛의 인식에 대해 다함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 맛의 인식에 대해 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 맛의 인식에 대해 탐욕이 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 맛의 인식에 대해 소멸을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 맛의 인식에 대해 놓아버림을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 감촉의 인식에 대해 무상함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 감촉의 인식에 대해 괴로움을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 감촉의 인식에 대해 무아를 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 감촉의 인식에 대해 다함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 감촉의 인식에 대해 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 감촉의 인식에 대해 탐욕이 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 감촉의 인식에 대해 소멸을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 감촉의 인식에 대해 놓아버림을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 법의 인식에 대해 무상함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 법의 인식에 대해 괴로움을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 법의 인식에 대해 무아를 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 법의 인식에 대해 다함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 법의 인식에 대해 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 법의 인식에 대해 탐욕이 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 법의 인식에 대해 소멸을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 법의 인식에 대해 놓아버림을 거듭 살피며 머물 수 없다.”
생략 복원 원문의 …pe…를 AN 11.21:22-29.5에서 되살렸습니다.
PN:an11.21/262-309.1 · 교차 검사
310-357310-357
형색을 향한 뜻함과 소리를 향한 뜻함에 대해서도 그러하다. 냄새와 맛을 향한 뜻함도 그러하다. 감촉과 마음의 대상을 향한 뜻함도 그러하다.
“비구들이여, 열한 가지 법을 갖춘 비구는 형색에 대한 의도에 대해 무상함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 형색에 대한 의도에 대해 괴로움을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 형색에 대한 의도에 대해 무아를 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 형색에 대한 의도에 대해 다함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 형색에 대한 의도에 대해 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 형색에 대한 의도에 대해 탐욕이 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 형색에 대한 의도에 대해 소멸을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 형색에 대한 의도에 대해 놓아버림을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 소리에 대한 의도에 대해 무상함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 소리에 대한 의도에 대해 괴로움을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 소리에 대한 의도에 대해 무아를 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 소리에 대한 의도에 대해 다함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 소리에 대한 의도에 대해 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 소리에 대한 의도에 대해 탐욕이 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 소리에 대한 의도에 대해 소멸을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 소리에 대한 의도에 대해 놓아버림을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 냄새에 대한 의도에 대해 무상함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 냄새에 대한 의도에 대해 괴로움을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 냄새에 대한 의도에 대해 무아를 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 냄새에 대한 의도에 대해 다함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 냄새에 대한 의도에 대해 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 냄새에 대한 의도에 대해 탐욕이 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 냄새에 대한 의도에 대해 소멸을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 냄새에 대한 의도에 대해 놓아버림을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 맛에 대한 의도에 대해 무상함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 맛에 대한 의도에 대해 괴로움을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 맛에 대한 의도에 대해 무아를 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 맛에 대한 의도에 대해 다함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 맛에 대한 의도에 대해 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 맛에 대한 의도에 대해 탐욕이 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 맛에 대한 의도에 대해 소멸을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 맛에 대한 의도에 대해 놓아버림을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 감촉에 대한 의도에 대해 무상함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 감촉에 대한 의도에 대해 괴로움을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 감촉에 대한 의도에 대해 무아를 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 감촉에 대한 의도에 대해 다함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 감촉에 대한 의도에 대해 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 감촉에 대한 의도에 대해 탐욕이 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 감촉에 대한 의도에 대해 소멸을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 감촉에 대한 의도에 대해 놓아버림을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 법에 대한 의도에 대해 무상함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 법에 대한 의도에 대해 괴로움을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 법에 대한 의도에 대해 무아를 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 법에 대한 의도에 대해 다함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 법에 대한 의도에 대해 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 법에 대한 의도에 대해 탐욕이 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 법에 대한 의도에 대해 소멸을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 법에 대한 의도에 대해 놓아버림을 거듭 살피며 머물 수 없다.”
생략 복원 원문의 …pe…를 AN 11.21:22-29.5에서 되살렸습니다.
PN:an11.21/310-357.1 · 교차 검사
358-405358-405
형색에 대한 갈애와 소리에 대한 갈애도 그러하다. 냄새와 맛에 대한 갈애도 그러하다. 감촉과 마음의 대상에 대한 갈애도 그러하다.
“비구들이여, 열한 가지 법을 갖춘 비구는 형색에 대한 갈애에 대해 무상함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 형색에 대한 갈애에 대해 괴로움을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 형색에 대한 갈애에 대해 무아를 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 형색에 대한 갈애에 대해 다함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 형색에 대한 갈애에 대해 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 형색에 대한 갈애에 대해 탐욕이 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 형색에 대한 갈애에 대해 소멸을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 형색에 대한 갈애에 대해 놓아버림을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 소리에 대한 갈애에 대해 무상함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 소리에 대한 갈애에 대해 괴로움을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 소리에 대한 갈애에 대해 무아를 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 소리에 대한 갈애에 대해 다함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 소리에 대한 갈애에 대해 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 소리에 대한 갈애에 대해 탐욕이 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 소리에 대한 갈애에 대해 소멸을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 소리에 대한 갈애에 대해 놓아버림을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 냄새에 대한 갈애에 대해 무상함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 냄새에 대한 갈애에 대해 괴로움을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 냄새에 대한 갈애에 대해 무아를 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 냄새에 대한 갈애에 대해 다함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 냄새에 대한 갈애에 대해 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 냄새에 대한 갈애에 대해 탐욕이 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 냄새에 대한 갈애에 대해 소멸을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 냄새에 대한 갈애에 대해 놓아버림을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 맛에 대한 갈애에 대해 무상함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 맛에 대한 갈애에 대해 괴로움을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 맛에 대한 갈애에 대해 무아를 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 맛에 대한 갈애에 대해 다함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 맛에 대한 갈애에 대해 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 맛에 대한 갈애에 대해 탐욕이 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 맛에 대한 갈애에 대해 소멸을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 맛에 대한 갈애에 대해 놓아버림을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 감촉에 대한 갈애에 대해 무상함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 감촉에 대한 갈애에 대해 괴로움을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 감촉에 대한 갈애에 대해 무아를 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 감촉에 대한 갈애에 대해 다함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 감촉에 대한 갈애에 대해 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 감촉에 대한 갈애에 대해 탐욕이 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 감촉에 대한 갈애에 대해 소멸을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 감촉에 대한 갈애에 대해 놓아버림을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 법에 대한 갈애에 대해 무상함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 법에 대한 갈애에 대해 괴로움을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 법에 대한 갈애에 대해 무아를 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 법에 대한 갈애에 대해 다함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 법에 대한 갈애에 대해 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 법에 대한 갈애에 대해 탐욕이 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 법에 대한 갈애에 대해 소멸을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 법에 대한 갈애에 대해 놓아버림을 거듭 살피며 머물 수 없다.”
생략 복원 원문의 …pe…를 AN 11.21:22-29.5에서 되살렸습니다.
PN:an11.21/358-405.1 · 교차 검사
406-453406-453
형색에 대한 생각과 소리에 대한 생각도 그러하다. 냄새와 맛에 대한 생각도 그러하다. 감촉과 마음의 대상에 대한 생각도 그러하다.
“비구들이여, 열한 가지 법을 갖춘 비구는 형색에 대해 일으킨 생각에 대해 무상함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 형색에 대해 일으킨 생각에 대해 괴로움을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 형색에 대해 일으킨 생각에 대해 무아를 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 형색에 대해 일으킨 생각에 대해 다함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 형색에 대해 일으킨 생각에 대해 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 형색에 대해 일으킨 생각에 대해 탐욕이 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 형색에 대해 일으킨 생각에 대해 소멸을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 형색에 대해 일으킨 생각에 대해 놓아버림을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 소리에 대해 일으킨 생각에 대해 무상함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 소리에 대해 일으킨 생각에 대해 괴로움을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 소리에 대해 일으킨 생각에 대해 무아를 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 소리에 대해 일으킨 생각에 대해 다함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 소리에 대해 일으킨 생각에 대해 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 소리에 대해 일으킨 생각에 대해 탐욕이 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 소리에 대해 일으킨 생각에 대해 소멸을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 소리에 대해 일으킨 생각에 대해 놓아버림을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 냄새에 대해 일으킨 생각에 대해 무상함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 냄새에 대해 일으킨 생각에 대해 괴로움을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 냄새에 대해 일으킨 생각에 대해 무아를 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 냄새에 대해 일으킨 생각에 대해 다함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 냄새에 대해 일으킨 생각에 대해 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 냄새에 대해 일으킨 생각에 대해 탐욕이 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 냄새에 대해 일으킨 생각에 대해 소멸을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 냄새에 대해 일으킨 생각에 대해 놓아버림을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 맛에 대해 일으킨 생각에 대해 무상함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 맛에 대해 일으킨 생각에 대해 괴로움을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 맛에 대해 일으킨 생각에 대해 무아를 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 맛에 대해 일으킨 생각에 대해 다함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 맛에 대해 일으킨 생각에 대해 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 맛에 대해 일으킨 생각에 대해 탐욕이 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 맛에 대해 일으킨 생각에 대해 소멸을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 맛에 대해 일으킨 생각에 대해 놓아버림을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 감촉에 대해 일으킨 생각에 대해 무상함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 감촉에 대해 일으킨 생각에 대해 괴로움을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 감촉에 대해 일으킨 생각에 대해 무아를 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 감촉에 대해 일으킨 생각에 대해 다함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 감촉에 대해 일으킨 생각에 대해 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 감촉에 대해 일으킨 생각에 대해 탐욕이 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 감촉에 대해 일으킨 생각에 대해 소멸을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 감촉에 대해 일으킨 생각에 대해 놓아버림을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 법에 대해 일으킨 생각에 대해 무상함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 법에 대해 일으킨 생각에 대해 괴로움을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 법에 대해 일으킨 생각에 대해 무아를 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 법에 대해 일으킨 생각에 대해 다함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 법에 대해 일으킨 생각에 대해 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 법에 대해 일으킨 생각에 대해 탐욕이 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 법에 대해 일으킨 생각에 대해 소멸을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 법에 대해 일으킨 생각에 대해 놓아버림을 거듭 살피며 머물 수 없다.”
생략 복원 원문의 …pe…를 AN 11.21:22-29.5에서 되살렸습니다.
PN:an11.21/406-453.1 · 교차 검사
454-501454-501
형색을 살핌과 소리를 살핌에 대해서도 그러하다. 냄새와 맛을 살핌도, 감촉과 마음의 대상을 살핌도 그러하다. 그는 이것들이 덧없다고, 괴로움이라고 보며 지내지 못한다. 나라 할 것이 없다고도 보며 지내지 못한다. 다해 가고 스러져 가는 것을 보며 지내지 못한다. 탐욕이 식어 가는 것도, 멎어 가는 것도 보지 못한다. 놓아버림도 보며 지내지 못한다.[불확실]
“비구들이여, 열한 가지 법을 갖춘 비구는 형색에 대한 지속적 고찰에 대해 무상함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 형색에 대한 지속적 고찰에 대해 괴로움을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 형색에 대한 지속적 고찰에 대해 무아를 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 형색에 대한 지속적 고찰에 대해 다함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 형색에 대한 지속적 고찰에 대해 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 형색에 대한 지속적 고찰에 대해 탐욕이 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 형색에 대한 지속적 고찰에 대해 소멸을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 형색에 대한 지속적 고찰에 대해 놓아버림을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 소리에 대한 지속적 고찰에 대해 무상함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 소리에 대한 지속적 고찰에 대해 괴로움을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 소리에 대한 지속적 고찰에 대해 무아를 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 소리에 대한 지속적 고찰에 대해 다함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 소리에 대한 지속적 고찰에 대해 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 소리에 대한 지속적 고찰에 대해 탐욕이 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 소리에 대한 지속적 고찰에 대해 소멸을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 소리에 대한 지속적 고찰에 대해 놓아버림을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 냄새에 대한 지속적 고찰에 대해 무상함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 냄새에 대한 지속적 고찰에 대해 괴로움을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 냄새에 대한 지속적 고찰에 대해 무아를 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 냄새에 대한 지속적 고찰에 대해 다함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 냄새에 대한 지속적 고찰에 대해 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 냄새에 대한 지속적 고찰에 대해 탐욕이 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 냄새에 대한 지속적 고찰에 대해 소멸을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 냄새에 대한 지속적 고찰에 대해 놓아버림을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 맛에 대한 지속적 고찰에 대해 무상함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 맛에 대한 지속적 고찰에 대해 괴로움을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 맛에 대한 지속적 고찰에 대해 무아를 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 맛에 대한 지속적 고찰에 대해 다함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 맛에 대한 지속적 고찰에 대해 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 맛에 대한 지속적 고찰에 대해 탐욕이 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 맛에 대한 지속적 고찰에 대해 소멸을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 맛에 대한 지속적 고찰에 대해 놓아버림을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 감촉에 대한 지속적 고찰에 대해 무상함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 감촉에 대한 지속적 고찰에 대해 괴로움을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 감촉에 대한 지속적 고찰에 대해 무아를 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 감촉에 대한 지속적 고찰에 대해 다함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 감촉에 대한 지속적 고찰에 대해 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 감촉에 대한 지속적 고찰에 대해 탐욕이 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 감촉에 대한 지속적 고찰에 대해 소멸을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 감촉에 대한 지속적 고찰에 대해 놓아버림을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 법에 대한 지속적 고찰에 대해 무상함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 법에 대한 지속적 고찰에 대해 괴로움을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 법에 대한 지속적 고찰에 대해 무아를 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 법에 대한 지속적 고찰에 대해 다함을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 법에 대한 지속적 고찰에 대해 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 법에 대한 지속적 고찰에 대해 탐욕이 사라짐을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 법에 대한 지속적 고찰에 대해 소멸을 거듭 살피며 머물 수 없다. 열한 가지 법을 갖춘 비구는 법에 대한 지속적 고찰에 대해 놓아버림을 거듭 살피며 머물 수 없다.”[불확실]
“비구들이여, 탐욕을 완전히 알기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 탐욕을 완전히 알기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 탐욕을 온전히 다하게 하기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 탐욕을 온전히 다하게 하기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 탐욕을 버리기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 탐욕을 버리기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 탐욕을 다하게 하기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 탐욕을 다하게 하기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 탐욕을 무너지게 하기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 탐욕을 무너지게 하기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 탐욕이 빛바래게 하기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 탐욕이 빛바래게 하기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 탐욕을 소멸하게 하기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 탐욕을 소멸하게 하기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 탐욕을 내주기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 탐욕을 내주기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 탐욕을 놓아버리기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 탐욕을 놓아버리기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다.”
생략 복원 원문의 …pe…를 AN 11.21:502.1 ~ PN:an11.21/502.4에서 되살렸습니다.
PN:an11.21/503-511.1 · 교차 검사
512-671512-671
성냄에 대해서도 그러하다. 어리석음과 분노와 원한도 그러하다. 남의 공을 덮음과 앙갚음, 시샘과 인색도 그러하다. 속임과 겉꾸밈, 뻣뻣함과 발끈함도 그러하다. 자만과 지나친 자만, 우쭐함과 게으름도 그러하다. 그것들을 꿰뚫어 알고 남김없이 알려면 이 열한 가지를 닦아야 한다. 아주 끝내고 버리고 다하게 하려 해도 그렇다. 무너지게 하고 식히고 멎게 하려 해도 그렇다. 내려놓고 놓아버리려 해도 이 열한 가지를 닦아야 한다."[불확실]
“비구들이여, 성냄을 곧바로 알기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 성냄을 곧바로 알기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 성냄을 완전히 알기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 성냄을 완전히 알기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 성냄을 온전히 다하게 하기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 성냄을 온전히 다하게 하기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 성냄을 버리기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 성냄을 버리기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 성냄을 다하게 하기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 성냄을 다하게 하기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 성냄을 무너지게 하기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 성냄을 무너지게 하기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 성냄이 빛바래게 하기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 성냄이 빛바래게 하기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 성냄을 소멸하게 하기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 성냄을 소멸하게 하기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 성냄을 내주기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 성냄을 내주기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 성냄을 놓아버리기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 성냄을 놓아버리기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 어리석음을 곧바로 알기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 어리석음을 곧바로 알기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 어리석음을 완전히 알기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 어리석음을 완전히 알기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 어리석음을 온전히 다하게 하기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 어리석음을 온전히 다하게 하기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 어리석음을 버리기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 어리석음을 버리기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 어리석음을 다하게 하기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 어리석음을 다하게 하기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 어리석음을 무너지게 하기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 어리석음을 무너지게 하기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 어리석음이 빛바래게 하기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 어리석음이 빛바래게 하기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 어리석음을 소멸하게 하기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 어리석음을 소멸하게 하기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 어리석음을 내주기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 어리석음을 내주기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 어리석음을 놓아버리기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 어리석음을 놓아버리기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 분노를 곧바로 알기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 분노를 곧바로 알기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 분노를 완전히 알기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 분노를 완전히 알기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 분노를 온전히 다하게 하기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 분노를 온전히 다하게 하기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 분노를 버리기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 분노를 버리기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 분노를 다하게 하기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 분노를 다하게 하기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 분노를 무너지게 하기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 분노를 무너지게 하기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 분노가 빛바래게 하기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 분노가 빛바래게 하기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 분노를 소멸하게 하기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 분노를 소멸하게 하기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 분노를 내주기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 분노를 내주기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 분노를 놓아버리기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 분노를 놓아버리기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 원한을 곧바로 알기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 원한을 곧바로 알기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 원한을 완전히 알기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 원한을 완전히 알기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 원한을 온전히 다하게 하기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 원한을 온전히 다하게 하기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 원한을 버리기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 원한을 버리기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 원한을 다하게 하기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 원한을 다하게 하기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 원한을 무너지게 하기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 원한을 무너지게 하기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 원한이 빛바래게 하기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 원한이 빛바래게 하기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 원한을 소멸하게 하기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 원한을 소멸하게 하기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 원한을 내주기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 원한을 내주기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 원한을 놓아버리기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 원한을 놓아버리기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 얕봄을 곧바로 알기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 얕봄을 곧바로 알기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 얕봄을 완전히 알기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 얕봄을 완전히 알기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 얕봄을 온전히 다하게 하기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 얕봄을 온전히 다하게 하기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 얕봄을 버리기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 얕봄을 버리기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 얕봄을 다하게 하기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 얕봄을 다하게 하기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 얕봄을 무너지게 하기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 얕봄을 무너지게 하기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 얕봄이 빛바래게 하기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 얕봄이 빛바래게 하기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 얕봄을 소멸하게 하기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 얕봄을 소멸하게 하기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 얕봄을 내주기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 얕봄을 내주기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 얕봄을 놓아버리기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 얕봄을 놓아버리기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 앙갚음을 곧바로 알기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 앙갚음을 곧바로 알기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 앙갚음을 완전히 알기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 앙갚음을 완전히 알기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 앙갚음을 온전히 다하게 하기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 앙갚음을 온전히 다하게 하기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 앙갚음을 버리기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 앙갚음을 버리기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 앙갚음을 다하게 하기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 앙갚음을 다하게 하기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 앙갚음을 무너지게 하기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 앙갚음을 무너지게 하기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 앙갚음이 빛바래게 하기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 앙갚음이 빛바래게 하기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 앙갚음을 소멸하게 하기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 앙갚음을 소멸하게 하기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 앙갚음을 내주기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 앙갚음을 내주기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 앙갚음을 놓아버리기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 앙갚음을 놓아버리기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 질투를 곧바로 알기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 질투를 곧바로 알기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 질투를 완전히 알기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 질투를 완전히 알기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 질투를 온전히 다하게 하기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 질투를 온전히 다하게 하기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 질투를 버리기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 질투를 버리기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 질투를 다하게 하기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 질투를 다하게 하기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 질투를 무너지게 하기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 질투를 무너지게 하기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 질투가 빛바래게 하기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 질투가 빛바래게 하기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 질투를 소멸하게 하기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 질투를 소멸하게 하기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 질투를 내주기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 질투를 내주기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 질투를 놓아버리기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 질투를 놓아버리기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 인색을 곧바로 알기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 인색을 곧바로 알기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 인색을 완전히 알기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 인색을 완전히 알기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 인색을 온전히 다하게 하기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 인색을 온전히 다하게 하기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 인색을 버리기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 인색을 버리기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 인색을 다하게 하기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 인색을 다하게 하기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 인색을 무너지게 하기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 인색을 무너지게 하기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 인색이 빛바래게 하기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 인색이 빛바래게 하기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 인색을 소멸하게 하기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 인색을 소멸하게 하기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 인색을 내주기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 인색을 내주기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 인색을 놓아버리기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 인색을 놓아버리기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 속임을 곧바로 알기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 속임을 곧바로 알기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 속임을 완전히 알기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 속임을 완전히 알기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 속임을 온전히 다하게 하기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 속임을 온전히 다하게 하기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 속임을 버리기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 속임을 버리기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 속임을 다하게 하기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 속임을 다하게 하기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 속임을 무너지게 하기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 속임을 무너지게 하기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 속임이 빛바래게 하기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 속임이 빛바래게 하기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 속임을 소멸하게 하기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 속임을 소멸하게 하기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 속임을 내주기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 속임을 내주기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 속임을 놓아버리기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 속임을 놓아버리기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 교활을 곧바로 알기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 교활을 곧바로 알기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 교활을 완전히 알기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 교활을 완전히 알기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 교활을 온전히 다하게 하기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 교활을 온전히 다하게 하기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 교활을 버리기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 교활을 버리기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 교활을 다하게 하기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 교활을 다하게 하기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 교활을 무너지게 하기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 교활을 무너지게 하기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 교활이 빛바래게 하기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 교활이 빛바래게 하기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 교활을 소멸하게 하기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 교활을 소멸하게 하기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 교활을 내주기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 교활을 내주기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 교활을 놓아버리기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 교활을 놓아버리기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 완고를 곧바로 알기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 완고를 곧바로 알기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 완고를 완전히 알기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 완고를 완전히 알기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 완고를 온전히 다하게 하기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 완고를 온전히 다하게 하기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 완고를 버리기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 완고를 버리기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 완고를 다하게 하기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 완고를 다하게 하기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 완고를 무너지게 하기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 완고를 무너지게 하기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 완고가 빛바래게 하기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 완고가 빛바래게 하기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 완고를 소멸하게 하기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 완고를 소멸하게 하기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 완고를 내주기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 완고를 내주기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 완고를 놓아버리기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 완고를 놓아버리기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 성마름을 곧바로 알기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 성마름을 곧바로 알기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 성마름을 완전히 알기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 성마름을 완전히 알기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 성마름을 온전히 다하게 하기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 성마름을 온전히 다하게 하기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 성마름을 버리기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 성마름을 버리기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 성마름을 다하게 하기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 성마름을 다하게 하기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 성마름을 무너지게 하기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 성마름을 무너지게 하기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 성마름이 빛바래게 하기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 성마름이 빛바래게 하기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 성마름을 소멸하게 하기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 성마름을 소멸하게 하기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 성마름을 내주기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 성마름을 내주기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 성마름을 놓아버리기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 성마름을 놓아버리기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 자만을 곧바로 알기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 자만을 곧바로 알기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 자만을 완전히 알기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 자만을 완전히 알기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 자만을 온전히 다하게 하기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 자만을 온전히 다하게 하기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 자만을 버리기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 자만을 버리기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 자만을 다하게 하기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 자만을 다하게 하기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 자만을 무너지게 하기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 자만을 무너지게 하기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 자만이 빛바래게 하기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 자만이 빛바래게 하기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 자만을 소멸하게 하기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 자만을 소멸하게 하기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 자만을 내주기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 자만을 내주기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 자만을 놓아버리기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 자만을 놓아버리기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 지나친 자만을 곧바로 알기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 지나친 자만을 곧바로 알기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 지나친 자만을 완전히 알기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 지나친 자만을 완전히 알기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 지나친 자만을 온전히 다하게 하기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 지나친 자만을 온전히 다하게 하기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 지나친 자만을 버리기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 지나친 자만을 버리기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 지나친 자만을 다하게 하기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 지나친 자만을 다하게 하기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 지나친 자만을 무너지게 하기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 지나친 자만을 무너지게 하기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 지나친 자만이 빛바래게 하기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 지나친 자만이 빛바래게 하기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 지나친 자만을 소멸하게 하기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 지나친 자만을 소멸하게 하기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 지나친 자만을 내주기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 지나친 자만을 내주기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 지나친 자만을 놓아버리기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 지나친 자만을 놓아버리기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 취함을 곧바로 알기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 취함을 곧바로 알기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 취함을 완전히 알기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 취함을 완전히 알기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 취함을 온전히 다하게 하기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 취함을 온전히 다하게 하기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 취함을 버리기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 취함을 버리기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 취함을 다하게 하기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 취함을 다하게 하기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 취함을 무너지게 하기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 취함을 무너지게 하기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 취함이 빛바래게 하기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 취함이 빛바래게 하기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 취함을 소멸하게 하기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 취함을 소멸하게 하기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 취함을 내주기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 취함을 내주기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 취함을 놓아버리기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 취함을 놓아버리기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 방일을 곧바로 알기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 방일을 곧바로 알기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 방일을 완전히 알기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 방일을 완전히 알기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 방일을 온전히 다하게 하기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 방일을 온전히 다하게 하기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 방일을 버리기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 방일을 버리기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 방일을 다하게 하기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 방일을 다하게 하기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 방일을 무너지게 하기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 방일을 무너지게 하기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 방일이 빛바래게 하기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 방일이 빛바래게 하기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 방일을 소멸하게 하기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 방일을 소멸하게 하기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 방일을 내주기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 방일을 내주기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다. 비구들이여, 방일을 놓아버리기 위해 열한 가지 법을 닦아야 한다. 어떤 열한 가지인가? 제1선, 제2선, 제3선, 제4선, 자애를 통한 마음의 해탈, 연민을 통한 마음의 해탈, 함께 기뻐함을 통한 마음의 해탈, 평온을 통한 마음의 해탈, 허공이 무한한 경지, 의식이 무한한 경지, 아무것도 없는 경지 — 비구들이여, 방일을 놓아버리기 위해 이러한 열한 가지 법을 닦아야 한다.”[불확실]
불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.
생략 복원 원문의 …pe…를 AN 11.21:502.1 ~ PN:an11.21/502.4에서 되살렸습니다.
PN:an11.21/512-671.1 · 교차 검사
세존께서 이렇게 말씀하셨다.
Idamavoca bhagavā.
세존께서 이렇게 말씀하셨다.
PN:an11.21/512-671.2 · 교차 검사
비구들은 기뻐하며 세존의 말씀을 반겼다.
Attamanā te bhikkhū bhagavato bhāsitaṃ abhinandunti.